Буффало
Второй по величине в штате Нью-Йорк, расположенный на правом берегу пограничной с Канадой реки Ниагары, Буффало – город сюрпризов. Хотя Буффало часто становится предметом насмешек по поводу их куриных крылышек, многострадальных спортивных команд и тонн снега, под которыми город оказывается каждую зиму, местные жители и другие посвященные видят его совсем в ином свете. Они рассказывают о потрясающей ночной жизни, отличных музеях и культурных достопримечательностях, о дружных районах, где люди живут с ощущением поддержки и чувством единения.
Буффало привлекает туристов тем, что он сыграл значимую роль в истории страны, будучи важным промышленным центром. Большинство достопримечательностей здесь повествует о том, как велик и важен в свое время был этот город. И самым замечательным является то, что он и сейчас имеет все необходимое, чтобы вернуть это величие.
Общая информация
Население Буффало включает в себя (на 2010 год) 261,310 жителей в городе и 1,135,509 в агломерации Буффало-Ниагара.
Буффало – экономический и культурный центр западной части штата Нью-Йорк. Хотя последние полвека он по праву считался отсталым рабочим городом, страдающим от последствий деиндустриализации, все-таки ситуация в целом изменилась к лучшему. Например, Буффало был назван третьим по чистоте городом в Соединенных Штатах. И, с учётом того, что ещё совсем недавно он был центром тяжёлой индустрии, это просто поразительный факт. А в добавок к этому организация по охране исторических памятников, которая в 2011 году проводила конференцию в Буффало (самую крупную из всех ежегодных конференций за всю свою историю), включила Буффало в список, в котором числятся двенадцать самых уникальных и интересных мест страны. Среди других наград, заслуженно полученных Буффало в последние годы, можно назвать его вхождение в состав таких номинационных списков, как «44 места для посещения в 2009» по версии Нью-Йорк Таймз, «All-America City Award» (за 1996 и 2002 годы) и «Один из 10 лучших городов США, где правильнее всего завести семью» согласно мнению журнала Форбс (2010 год).
Достопримечательности
История сотрудничества ассоциации Буффало с американской киноиндустрией может вас удивить. Ранее в истории кино здание Эликот Сквер Билдинг, расположенное в центре Буффало, было первым в мире специализированным зданием, построенным для постоянного кинотеатра.
Кинотеатр Витаскоуп был открыт 19 октября 1896 года Митчелом и Мо Марк, которые несколько лет спустя открыли первый в мире «кинодворец» в Нью-Йорке. В 1896 Томас Эдисон посылал в Буффало команды операторов, сделав, таким образом, город одним из первых, появившихся в кино. Эдисон также провел панамериканскую выставку, снятую на пленку в 1901.
При поддержке кинокомиссии Буффало Ниагара, неразвитая киноиндустрия начала производить качественные независимые фильмы. За последние сто лет в Буффало было снято более ста фильмов. В том числе и получившие мировую известность:
- "Скрой у всех на виду" (1980). Основано на реальных событиях. Муж (Джеймс Каан) пытается разыскать жену и детей, которые были спрятаны по программе защиты свидетелей.
- "Лучшие друзья" (1982). Берт Рейнольдс и Голди Хоун играют пару, чья жизнь переворачивается с ног на голову, когда после долгих лет совместной жизни и работы, они решают пожениться.
- "Самородок" (1984). Роберт Редфорд и Гленн Клоуз в адаптации романа Бернарда Маламуда о Рое Хоббсе, загадочном бейсболисте, появившемся из ниоткуда, чтобы полностью изменить бейсбольную команду 1930х годов.
- "Баффало 66" (1998). Местный житель Буффало Винсент Галло снял и сыграл главную роль в этой признанной критиками черной комедии о человеке, который после освобождения из тюрьмы за преступление, которого он не совершал, дает клятву выследить футболиста команды Буффало Биллс, из-за которого он попал туда.
- "Брюс Всемогущий" (2003). Джим Керри в роли несчастливого репортера новостей на канале WKBW, которому после жалоб Богу о несчастьях в жизни, разрешают замещать Высший Разум, чтобы увидеть, как он справится с этой ролью. Хотя большая часть "Брюса Всемогущего" была снята в Сан Диего, фильм снимался и в Буффало, здесь проводилась большая часть натурных съемок, и многие ведущие канала WKBW сыграли самих себя.
- "Неуправляемый" (2010). Основан на реальных событиях, произошедших с поездом CSX 8888 в 2001 году. Дензел Вашингтон и Крис Пайн играют двух железнодорожников на вымышленной дороге Allegheny and West Virginia Railroad, которые должны остановить потерявший управление поезд, перевозящий токсические вещества.
- "Криминальная фишка от Генри". Киану Ривз в роли бывшего контролера на платной автотрассе. Отсидев в тюрьме за преступление, которого не совершал, он решает отомстить, ограбив тот самый банк, за «ограбление» которого отсидел.
Информация для туристов
Справочное бюро Buffalo Niagara Convention & Visitors Bureau, Мейн Стрит 617, +1 800-BUFFALO (283-3256) ([email protected]). Часы приема: понедельник – пятница 9:00 – 17:00, суббота 10:00 – 14:00. Официальная туристическая ассоциация в регионе Буффало – Ниагара-Фолс.
Офис на Мейн Стрит расположен рядом с автотрассой между улицами Таппер и Чиппева Стрит в центре города. Возможна парковка на Уошингтон Стрит. Здесь предлагается информация, брошюры, календари и сувениры.
Язык
В Буффало и прилегающих территориях говорят на английском. Хотя Вест Сайд известен как место проживания латиноамериканского сообщества (в основном пуэрториканцев и доминиканцев), большинство латиноамериканцев в Буффало говорят на английском на хорошем уровне. Если вы поедете в Канаду, то заметите, что, несмотря на официальный двуязычный статус страны, единственное место в Канаде возле Буффало, где встречается французский – это официальные знаки и документы при переходе границы. Хотя в Буффало проживают различные этнические группы, очень немногие жители (кроме некоторых пожилых людей) могут сказать хотя бы пару фраз на языке своих предков.
Местный диалект английского, на котором говорят в Буффало – особенно среди итальянцев и поляков рабочего класса – это ответвление внутреннего диалекта североамериканского английского с гнусавыми гласными в таких словах, как «car» и «stop» и дефрикативизацией твердого звука «th» (посредством чего «this» и «that» становятся «dis» и «dat»), это знакомо тем, кто помнит скетч «Суперфанаты Билла Сверски» из передачи Saturday Night Live. Тем не менее, особенности диалекта Буффало включают в себя некоторые уникальные вещи, такие как редуцирование звонких взрывных согласных на конце слова («cold» становится «colt», «rug» становится «ruck»), окончание предложений словом «there» (произносится «dare»).
Если вам интересно более подробное описание фонетических и лексических особенностей разговорной речи этого региона, то вы можете обратиться к сайту «The Guide to Buffalo English».
Как добраться
Самолетом
Из аэропорта в Буффало отправляются следующие четыре автобусных маршрута:
- NFTA Metro Bus №24B — Дженеси. Автобус совершает частые рейсы, семь дней в неделю от терминала аэропорта к центру города через Дженеси Стрит, обслуживая как центральный транспортный центр Буффало, так и железнодорожную станцию на Буффало-Эксчейндж Стрит.
- NFTA Metro Bus №47 — Янгз Роуд. Ходит 15 раз в день с понедельника по пятницу из аэропорта через Уилльямсвилль до станции метро "Университет", откуда легко добраться в центр города на метро.
- NFTA Metro Bus №68 — George Urban Express. Совершает один рейс в каждом направлении с понедельника по пятницу между аэропортом и железнодорожной станцией на Буффало-Эксчейндж Стрит, отправляясь из аэропорта в 6:56 и возвращаясь с железнодорожного вокзала в 16:38. Рейсы в сторону аэропорта также обслуживают центральный транспортный центр Буффало.
- NFTA MetroLink Route №204 — Airport-Downtown Express. Автобус совершает 12 рейсов в каждом направлении с понедельника по пятницу между аэропортом и центральным транспортным узлом Буффало.
- Посадка на маршруты №24B, №47 и №68 осуществляется на дорожной полосе для движения автобусов, в восточной части аэропорта, на уровне прилета. Посадка на маршрут №204 осуществляется на Хольц Роуд Парк-энд-Райд, расположенной на долгосрочной стоянке, место B на восточной оконечности территории аэропорта.
Поездом
В Буффало можно добраться с востока и запада на поездах, которые обслуживают две станции в самом городе или поблизости.
Станция Буффало-Депью находится в пригороде Депью, примерно в 8 милях (12 км) к востоку от города. Со станции ежедневно отправляются два поезда Empire Service (по маршруту Нью-Йорк - Ниагара-Фолс), поезд Maple Leaf (по маршруту Нью-Йорк - Торонто) и ночной поезд Lake Shore Limited (по маршруту Нью-Йорк/Бостон - Чикаго). До станции можно добраться на такси или (с большим трудом) на автобусе NFTA Metro Bus №46— Ланкастер.
Станция в центре города на Буффало-Эксчейндж Стрит находится недалеко от центрального транспортного узла Буффало и обслуживает все вышеуказанные поезда, кроме Lake Shore Limited, который следует по другой дороге. В отличие от Буффало-Депью, касса работает не всегда, а только для определенных маршрутов. Потому пассажирам, которые хотят купить или забрать забронированные билеты, следует сделать это заблаговременно или заказать доставку билетов по почте. Цены, расписание и возможности бронирования можно узнать на месте или по телефону +1 800-USA-RAIL.
Автобусом
Буффало обслуживается непосредственно автобусами Greyhound (Элликотт Стрит 181, +1 716 855-7533).
Megabus предлагает рейсы из Нью-Йорка, Филадельфии, Балтимора, Вашингтона, округ Колумбия, Гаррисберга, Сиракуз, Рочестера и Торонто. Цены - от $1 (если вы заказываете билет заранее).
Megabus предоставляет современные закрытые двухэтажные автобусы, бесплатный Wi-Fi и розетки. Доступно для маломобильных групп населения.
Автобусы прибывают и отправляются с 13 выхода в транспортном узле Буффало, расположенного на углу Элликотт Стрит и Норс Дивижн Стрит.
Автомобилем
Автомагистраль штата Нью-Йорк (трасса № 90) проходит с востока на запад и соединяет Буффало с другими крупными городами и регионами — Нью-Йорком, долиной Гудзон, Олбани, Ютикой, Сиракузами и Рочестером на востоке, и Эри, Пенсильванией и Кливлендом на западе. Автомагистраль штата Нью-Йорк практически на всей своей протяженности является платной автодорогой с единственным исключением между выездами 50 и 55. Трасса №190 начинается на 53 выезде автомагистрали №90 возле городской границы, простирающейся на запад к центру города. С этого места дорога поворачивает на север в основном параллельно реке Ниагаре, соединяет Буффало с Ниагара-Фолс и простирается дальше, до Канады через мост Льюистон-Куинстон. Трасса №290 соединяет трассы №90 и №190 через северные пригороды Буффало. Трасса №990 проходит с юго-запада на северо-восток через пригород Амхерста между трассой №290 и деревушкой Миллерспорт, откуда можно легко добраться до Локпорта по государственным трассам №263 и №78.
Если вы едете из Онтарио, то лучшим способом добраться до Буффало является дорога королевы Елизаветы (QEW). Место, где удобнее всего пересечь границу, расположено в конце QEW в Форт Эри. Другие варианты включают мост Рэйнбоу в Ниагара-Фолс и мост Льюистон-Куинстон в Льюистоне, штат Нью-Йорк. До этих мостов легко добраться по дороге королевы Елизаветы.
Буффало находится в двух часах езды от Торонто, в часе-полутора от Рочестера, в двух с половиной часах езды от Сиракуз и шести-семи часах от Нью-Йорка.
Среднее время ожидания на различных пунктах перехода границы различается: на мостах Пис и Рэйнбоу в Ниагара-Фолс время ожидания редко составляет более 30 минут (за исключением праздничных и выходных дней), в то время как на мосту Льюистон-Куинстон 30-60 минут - обычное время ожидания, а в праздничные дни ждать придется еще дольше.
Когда сезон. Когда лучше поехать
Буффало летом
Лето обычно теплое и солнечное. Смягчающий эффект озера Эри позволяет Буффало быть одним из немногих мест в США, где температура никогда не превышала 38ºC. Днем температура около 25-30ºC, вечером — немного ниже 20ºC. В среднем, температура в Буффало только 60 дней в году поднимается до 27ºC. Летних солнечных дней здесь больше, чем в любом другом крупном городе северо-восточных штатов.
Буффало осенью
Осенью здесь также тепло и красиво. Температура обычно остается теплой до середины ноября, и можно с комфортом наблюдать, как желтеют листья на деревьях. Дни здесь теплые, ночи — прохладные, а первые морозы обычно наступают намного позже Хэллоуина. Любители собирать гербарий будут приятно удивлены разнообразием деревьев как в Буффало, так и в близлежащих областях.
Буффало весной
Весна в Буффало дождливая и прохладная и длится вплоть до конца апреля. Температура сильно колеблется. В один день может выпасть снег, а на следующий - температура поднимется до 20ºC.
Буффало зимой
В Буффало, знаменит своими зимами. В первой половине зимы, которая начинается приблизительно в ноябре, город покрыт блестящим снегом: холодные ветры, дующие над теплыми водами озера Эри, поднимают водяные испарения, которые оседают в виде снега. Обычно это заканчивается в январе, когда озеро полностью замерзает.
Вопреки популярному мифу, Буффало - не самый холодный или снежный город в стране или даже в штате Нью-Йорк. За зиму в аэропорту Буффало выпадает 93 дюйма (236 см) снега. В среднем, только 3 дня в году температура в Буффало падает ниже -18ºC. Репутация Буффало, как снежного города, во многом основана на самых известных бурях: знаменитая метель 1977 и октябрьский ураган 2006 широко освещались прессой. Но в обычную зиму они редкость.
Основные достопримечательности. Что посмотреть
Музеи. Какие стоит посетить
Морской и военный парк Буффало и округа Эри, расположен на Ван Нэвел Парк Коув, +1 716 847-1773. Открыт с апреля по октябрь с 10:00 до 17:00 ежедневно, рабочие дни в ноябре - суббота и воскресенье, а также пятница после дня Благодарения с 10:00 до 16:00, закрыт с января по март. Расположенный рядом с Кэнелсайд в центре города, Морской и военный парк Буффало и округа Эри был открыт в 1977 году и состоит из трех исторических кораблей: эсминец Little Rock, крейсер который служил в Средиземном море в период холодной войны в качестве флагмана для второго и шестого флотов Военно-морского флота США и является сейчас единственным ракетным крейсером в стране, выставленным на показ; военный корабль The Sullivans, эсминец, который был свидетелем ожесточенных боев в Тихом океане во время Второй Мировой войны; и Croaker, подводная лодка, которая также участвовала в военных действиях в Тихом океане во время Второй мировой войны. Эти корабли открыты для самостоятельной экскурсии в теплое время года. Также здесь находится музей, в котором выставлены такие памятные экспонаты, как Медали Почета местных жителей. Стоимость билета $10, для пенсионеров и детей от 6 до 16 лет - $6.
Музей науки Буффало, расположен на парковой автостраде Гумбольдт 1020, +1 716 896-5200 (бесплатная линия: +1 866 291-6660). Понедельник - суббота, с 10:00 до 17:00. Находится в парке Мартина Лютера Кинга младшего и парке Олмстед на восточной стороне Буффало в красивом здании, построенном в 1929 году по проекту знаменитой в Буффало архитектурной фирмы Esenwein & Johnson. Акцент здесь сделан на естественные и физические науки. В этом музее мирового уровня представлены 700,000 образцов и артефактов, охватывающих практически все мыслимые аспекты антропологии, ботаники, энтомологии, микологии, зоологии, палеонтологии. Музей науки Буффало также заведует природным заповедником Tifft, 264 акров (105ha) мелиорированных промышленных земель в Южном Буффало. Предупреждение: это неблагополучный район, особенно ночью. Стоимость $9, посетители старше 62 лет - $8, дети от 2 до 17, студенты и военные - $7, работники музея и дети в возрасте до 2 лет - бесплатно.
Музей транспорта Пирс-Эрроу, расположен на Мичиган Авеню 263, +1 716 853-0084. Чт-Сб 11:00 – 16:00. Управляющий Джеймс Сандоро - бывший куратор выставок в музеев исторического сообщества Буффало и округа Эри и коллекционер исторических артефактов. Ежегодно музей транспорта Пирс-Эрроу, расположенный в историческом районе к востоку от центра города, посещают 10.000 человек, несмотря на минимальную рекламу. Как и следовало ожидать, экспонаты в музее транспорта Пирс-Эрроу – это в основном антикварные автомобили и всевозможные памятные вещи, связанные с автомобилями. А еще здесь есть роскошные седаны Пирс-Эрроу, производимые в Буффало в начале 20-го века, которым музей обязан своим названием. Музей транспорта Пирс-Эрроу также строит на своей территории АЗС, спроектированную Фрэнком Ллойдом Райтом, которая, когда будет завершена, станет седьмым зданием, проектируемым Райтом в Буффало и его окрестностях. Стоимость билета $10, для пенсионеров - $8, для детей - $5, экскурсия - $15.
Ниагарский аэрокосмический музей Иры Дж. Росса, Первый Ниагарский Центр, Ван Х. Сеймур Нокс III Плаза, +1 716 297-1324. Время открытия будет объявлено в ближайшее время. По завещанию местного бизнесмена Иры Дж. Росса, старый Ниагарский аэрокосмический музей был перенесен из Ниагара-Фолс в Буффало в 2008 году. Музей располагается в Первом Ниагарском центре временно, скоро он переедет в новое здание в районе Кэнелсайд. Коллекция музея включает в себя первый коммерчески лицензированный вертолет в Соединенных Штатах, Белл 47 модели, точную копию самолета Кертиса с толкающим винтом 1910, JN-4 "Дженни" Кертиса местного производства времен Первой Мировой войны и Белл Р-39 Анкобра. Эти и другие экспонаты раскрывают богатую историю авиационной промышленности в Буффало, которая была на пике популярности в первой половине 20 века, когда здесь находились главные офисы самых первых авиастроительных компаний, таких как Белл Эвиэйшн и Кертис Райт. В Ниагарском аэрокосмическом музее Иры Дж. Росса также представлены артефакты с первых лет освоения космоса, такие как панель управления, используемая в центре управления полетами во время миссий Аполло. Кроме того, в библиотеке музея содержатся исторические документы, фильмы и записи, относящиеся к авиакосмической промышленности, которые могут оказаться полезными для исследователей. Стоимость билета $7.
Искусство
Художественная Галерея Олбрайт-Нокс, Элмвуд Авеню 1285. +1 716 882-8700 (факс: +1 716 882-1958). Ежедневно с 10:00 до 17:00 (по пятницам до 22:00). Находясь в центре экспозиции музейного района, художественная галерея Олбрайт-Нокс может похвастаться одной из лучших коллекций современного искусства в стране, в которой представлены картины в таких стилях, как импрессионизм, кубизм, сюрреализм, абстрактный экспрессионизм и поп-арт кисти таких художников, как Пабло Пикассо, Анри Матисс, Жоан Миро, Джексон Поллок и Энди Уорхол. Произведения других стилей и эпох также выставлены на экспозиции, и в дополнение к этому галерея регулярно принимает у себя выездные выставки. Олбрайт-Нокс расположен в великолепном здании в неоклассическом стиле, которое само по себе является произведением искусства - построенное в 1905 году фирмой Грин & Викс, величайшей архитектурной фирмой Буффало всех времен, здание подражает Эрехтейону в Афинах, с кариатидами, спроектированными именитым скульптором Огастесом Сент-Годенсом. На момент строительства здесь было больше колонн, чем в любом другом здании в США за исключением Капитолия. Стоимость билета $12, для пенсионеров/студентов - $8, для детей от 6 до 12 лет - $5, для детей младше 5 лет, работников музея, военных и в первую пятницу каждого месяца – вход бесплатный; плата за парковку - $5 ($3 для работников музея).
Религиозный Центр Искусств Буффало, Ист Стрит 157, +1 716 481-2350. Туры с экскурсоводом по субботам в 13:00 или по договоренности. Музей расположен в самом сердце исторической части города Блэк Рок, в бывшей римской католической церкви Святого Франциска Ксавье. Цель центра - сохранять и демонстрировать произведения религиозного искусства, некогда содержащиеся в многочисленных церквях и других религиозных сооружениях (особенно на восточной стороне), которые были закрыты в середине прошлого века после больших потерь населения в Буффало. Помимо бесценных произведений из других церквей, собранных директором Мэри Холланд, таких как скульптурная группа из Святой Марии печалей, иконы святых Петра и Павла русской православной церкви и различные предметы из храма Бет Эль, сама по себе церковь Св. Франциска Ксаверия также является произведением искусства. Это великолепное старое здание помещено в список национальных исторических памятников и оно долгое время было краеугольным камнем исторической части города в районе Блэк Рок. Стоимость билета $10, студенты - $5, для работников центра – бесплатно.
Художественный центр Берчфилд Пенни, Элмвуд Авеню 1300, +1 716 878-6011. Вт-сб 10:00 – 17:00, четверг - до 21:00, суббота – 13:00 – 17:00. Был открыт в 1966 году и значительно расширен в начале 90-х годов благодаря щедрым пожертвованиям доктора Чарльза Ранда Пенни. Он переехал в новое здание в 2008 году - после более десяти лет его планирования и строительства. Центр, управляемый государственным колледжем Буффало явился важным дополнением к музейному району на Элмвуд Авеню. Его миссия – демонстрация уникальной культуры и динамичности творческого сообщества Буффало и западного Нью-Йорка посредством организации выставок работ местных художников. Основой экспозиции центра является самая обширная в мире коллекция картин Чарльза Берчфилда, известного акварелиста, который большую часть своей творческой жизни провел в Буффало и его окрестностях. Также центр нередко проводит временные выставки, часто с местным колоритом. Вовлеченность художественного центра Берчфилда Пенни в местное сообщество представлено программой "Искусство на колесах", а также популярной выставкой "Стадо возле Буффало", в рамках которой местные компании представляют персонализированные папье-маше буйволов или зубров как выражение чувства гордости за свое сообщество. Стоимость билета $10, для пенсионеров - $8, для студентов - $5, для студентов государственного колледжа Буффало и детей до 10 лет - бесплатно.
Архитектура
Изысканная и хорошо сохранившаяся архитектура Буффало привлекает все больше внимания местных жителей и туристов. Совсем недавно архитектура Буффало находилась в центре внимания, когда в 2011 году в городе проводилась национальная конференция по сохранению архитектурных памятников, вызвавшая единогласное одобрение. В Буффало сохранились здания практически из каждого десятилетия существования города, и с каждым годом им и их реставрации уделяется все большее внимание. По состоянию на декабрь 2011 года, семь исторических кварталов Буффало занесены в национальный список исторических мест, еще шести кварталам министерство по сохранению архитектурных памятников Буффало присвоило статус памятников архитектуры.
Наибольший интерес у любителей архитектуры вызывают следующие районы и места:
Исторический район Аллентаун был первым районом, зачисленным в национальный список. Расположенный к северу от центра города, он был основан в середине 19-го века. Для него характерны небольшие, но красивые дома из красного кирпича в итальянском стиле и стиле второй французской империи, популярных в то время. Самые изысканные здания Аллентауна – театр Олендейл и семь домов, составляющих Тифтс Роу. И театр, и дома расположены на Аллен стрит. В доме Уильяма Доршеймера на Делавэр Авеню и здании бывшего католического института Буффало на Мейн и Вирджиния Стрит сейчас находится церковь сайентологии.
Исторический район Делавэр Авеню состоит из особняков Делавэр Авеню – улицы, которую называют "Ряд миллионера". Расположен этот район большей частью между Норс Стрит и Брайант Стрит, хотя впечатляющие дома часто можно найти и почти на Гейтс Секл, далеко к северу. Богатство "Ряда миллионера" свидетельствует о том, что когда-то в Буффало было больше миллионеров на душу населения, чем в любом другом городе США. К настоящему времени большинство богатых особняков было преобразовано в офисные помещения для местных корпораций и некоммерческих предприятий. В качестве самых популярных и значимых можно назвать такие впечатляющие дома, как Батлер Мэншн (по адресу №672), Клемент Мэншн (по адресу №786, сейчас там находится местное отделение американского Красного Креста), Ричмонд-Локвуд Хаус (по адресу №844) и Чарльз У. Гудиер Хаус (по адресу №888).
Район Парксайд состоит из улиц в северном Буффало к северу и востоку от парка Делавэр. Как и сам парк, Парксайд был спроектирован известным ландшафтным архитектором Фредериком Лоу Олмстедом. Дома в этом районе относятся к периоду между 1890 и 1920 годом. В этом районе среднего и высшего среднего класса можно встретить дома в стиле королевы Анны, колониального возрождения, ремесленном, бунгало и прерии.
Комплекс Дарвин Д. Мартин Хаус, Джеветт Парквэй 125, +1 716 856-3858. Основные экскурсии проходят в понедельник, среду, пятницу и субботу в 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00. По воскресеньям в 12:30, 13:00, 13:30, 14:00. Углубленные экскурсии проходят по понедельникам, средам, четвергам, пятницам и субботам в 11:00 и 14:00, по воскресеньям в 12:00. Комплекс Дарвин Д. Мартин Хаус стал наиболее важной работой первой половины карьеры Фрэнка Ллойда Райта и первым заказом, который этот известный архитектор получил в пригороде Чикаго. Комплекс является одной из жемчужин архитектурного рога изобилия Буффало. Комплекс включает в себя не только дом Дарвина Д. Мартина, построенный в 1904 – 1905 годах для президента компании по производству мыла Ларкин и давнего друга и благодетеля Райта, но и дом Джорджа Бартона, где жили Дельта Мартин Бартон, сестра Мартина, и ее муж Джордж, садовник, а также еще три строения — помещение для экипажей, зимний сад и беседка, которые были снесены в 1962 году и недавно реконструированы в соответствии с оригинальными чертежами Райта. Это были первые здания Фрэнка Ллойда Райта, восстановленные после сноса. После более чем полувекового пренебрежения, вандализма и разрушений, в 1994 году комплекс был приобретен корпорацией по реставрации домов Мартина, а процесс восстановления окончательно завершился в 2010 году. Для многих местных жителей возрождение дома Дарвина Д. Мартина символизирует то повышенное внимание, которое современные граждане Буффало оказывают городской архитектуре мирового класса. В комплексе возможна часовая или двухчасовая углубленная экскурсия. Стоимость основной экскурсии $15, для пенсионеров - $13, для студентов - $10, для работников комплекса - бесплатно. Углубленная экскурсия - $30, для пенсионеров - $28, для студентов и работников комплекса - $25.
Огромный объем информации о богатом архитектурном наследии Буффало доступен на веб-сайте Buffalo Architecture and History.
Парки
Большинство крупнейших парков Буффало были разработаны ландшафтным архитектором Фредериком Лоу Олмстедом, который также известен как дизайнер Центрального парка в Нью-Йорке и "Изумрудного ожерелья" парков в Бостоне. Для Буффало он спроектировал сеть из шести крупных парков и шести маленьких зеленых скверов (три из которых были утеряны), соединенных тенистыми аллеями или "бульварами".
Все парки Олмстеда прекрасны, но наибольший интерес для туристов представляют Делавэр Парк и Южный Парк.
Расположенный на 234 акрах (93 гектарах) земли, Делавэр Парк является крупнейшим парком Буффало и занимает центральное место в системе парков Олмстед. Парк находится недалеко от Элмвуд Вилледж, Парксайд и музейного района. Делавэр Парк знаменит своими потрясающими видами и является популярным местом для пробежек, гольфа, тенниса, баскетбола и знаменитого открытого фестиваля Шекспира, который проходит здесь каждое лето. Хойт Лэйк, озеро в центре парка, расположенное на 46 акрах (18.5 га), окружено прекрасными прогулочными/велосипедными дорожками, летом в казино Марси можно взять напрокат гребные лодки и катамараны. Также в Делавэр Парке есть зоопарк.
Южный Парк, еще один из парков Олмстед, находится на южной окраине города рядом с Саус Парк Авеню, Ридж Роуд и Маккинли Паркуэй.Хотя здесь есть поле для гольфа и озеро, Южный Парк, в основном, представляет интерес для туристов из-за ботанического сада Буффало и округа Эри.
Что посмотреть в окрестностях
Среди загородных резиденций Буфало наибольший интерес вызывают следующие:
- Ботанический сад Буффало и округа Эри, Саус Парк Авеню 2655, +1 716 827-1584. Открыт ежедневно с 10:00 до 17:00. Расположен в Южном Парке, был основан в 1898 году и сегодня состоит из нескольких коллекций растений: панамский тропический лес, павильон эпифитов, пальмовый купол, павильон Флорида Эверглейдс, павильон викторианского плюща и трав, павильон орхидей и розарий и многие другие. Коллекции тщательно организованы в викторианском стиле. 1500 видов растений привлекают в сад более 100 000 посетителей каждый год. Прекрасное здание ботанического сада Буффало и округа Эри, построенное в викторианском стиле, было спроектировано Фредериком А. Лордом и Уильямом А. Бернэмом, которые несколько лет спустя разработали дизайн зимнего сада Национального Ботанического сада в Вашингтоне, округ Колумбия. Стоимость билета $7, для пенсионеров и студентов - $6, дети до 12 лет - $4, дети до 3 и работники сада — бесплатно.
- Зоопарк Буффало, Парксайд Авеню 300, +1 716 837-3900. Летом: Сб.-Чт. с 10:00 до 17:00, Пт. с 10:00 до 19:30; зимой: ежедневно с 10:00 до 16:00. Аккредитованный ассоциацией зоопарков и аквариумов, зоопарк Буффало является третьим из старейших зоопарков в США (основан в 1875 году на месте бывшего загона оленей в Делавэр Парк) и занимает второе место по популярности в Ниагара-Фолс среди туристических достопримечательностей Ниагары, которую посещает 400 000 человек ежегодно. Расположенный на 23 акрах (9.5 га), зоопарк может похвастаться захватывающими тематическими экспозициями, которые стали домом для 1200 различных животных, таких как слоны, медведи, выдры, морские львы, гиены, и, конечно, зубры. Некоторым животным, таким как павлины, разрешено свободно перемещаться по тротуарам, что позволяет посетителям быть ближе к природе, чем в большинстве других зоопарков. В 2002 году был представлен новый генеральный план, согласно которому зоопарк должен быль быть основательно модернизирован в течение ближайших 15 лет. В рамках этого плана уже открыты такие экспонаты, как Исчезающие Животные, Экостанция, Залив Выдр, Бухта Морских Львов и Южно-Африканский Тропический Лес. На ближайшее время намечено открытие нового детского зоопарка и других экспозиций. Стоимость билета $10, для студентов и пенсионеров - $8, для детей от 2 до 14 лет - $7, для детей до 2 лет - бесплатно. Парковка $3.50. Поездки на поезде и каруселях - $2.
- Кладбище Форест Лоун, Делавэр Авеню 1411, +1 716 885-1600. Ежедневно с 8:00 до 17:00, летом до 19:00. Тот факт, что кладбище находится в списке туристических достопримечательностей, может показаться странным, но Форест Лоун – это больше, чем кладбище. Расположенное к югу от Делавэр Парка, построенное в сельском стиле, кладбище было основано в 1849 году на тогдашней окраине города и сегодня также служит дендрарием, природным заповедником и символом богатой истории Буффало. Экскурсии "Воскресенья на кладбище" проводятся с учетом времени года. Есть пешие экскурсии (удобная обувь рекомендуется) и на тележках. Каждая из программ является тематической и рассматривает различные аспекты местной истории посредством изучения жизни людей, похороненных на Форест Лоун. Здесь были похоронены такие известные люди, как президент Миллард Филлмор, князь Кирилл Щербатов из Российской империи, конгрессвумен Ширли Чисхолм, пионер авиации Лоуренс Белл, индейский вождь племени Сенека по прозвищу Красная Куртка, певец Рик Джеймс, многие мэры и другие выдающиеся жители Буффало. На этих 269 акрах (108 га) можно увидеть оленей, птиц и других диких животных, полюбоваться безупречным ландшафтным дизайном. Любители архитектуры оценят мавзолеи и мемориалы, возведенные такими корифеями архитектуры Буффало, как Ричард Уэйт и Джордж Кэри. Особого внимания заслуживает мавзолей Блю Скай, построенный в 2004 году Фрэнком Ллойдом Райтом. Вход на территорию кладбища бесплатный, пешеходные экскурсии - $15, экскурсии с гидом - $25.
- Государственный парк Галлахер Бич, бульвар Фурманн, +1 716 852-2356. Являясь в течение многих десятилетий "неофициальным" местом для купания и летнего отдыха жителей южного Буффало (в том числе неподражаемого бывшего мэра города Джимми Гриффина), Галлахер Бич недавно стал собственностью департамента парков, отдыха и исторических памятников штата Нью-Йорк и сейчас открыт для посетителей. Все большее число местных жителей летом приходят на Галлахер Бич, чтобы гулять, кататься на велосипеде вдоль новой набережной, купаться, загорать и заниматься виндсерфингом. Галлахер Бич расположен на Аутер Харбор Паркуэй, в зеленой зоне, спроектированной Олмстедом, на набережной Буффало рядом с небольшой лодочной станцией NFTA, рестораном Dug's Dive и природным заповедником Tifft. До пляжа можно добраться через Аутер Харбор Луп на пароме Квин Сити паром. Бесплатно.
- Природный Заповедник Tifft, бульвар Фурманн 1200, +1 716 825-6397. Вт.-Сб. 10:00 – 16:00, Сб. 12:00 – 16:00. Управляемый музеем науки Буффало, заповедник включает в себя 264 акра (106 га) растительности, которая служит важным местом обитания для таких диких животных, как бобр, лиса, черепаха, олень и 264 вида местных и мигрирующих птиц. Изначально на месте природного заповедника была молочная ферма Tifft Джорджа Вашингтона, позже она была использована в качестве перевалочного пункта железной дороги Лихай Валли, а затем в качестве свалки мусора. К тому времени, как она стала заповедником в 1976 году, она уже сама по себе в значительной степени "одичала". Заповедник был тщательно очищен от последствий тяжелой промышленности, и сегодня его тропы позволяет жителям города быть ближе к природе без выезда за пределы города. 75 акров (30 га) болота, заросшего камышом, представляют собой одну из самых крупных экосистем такого типа в западном Нью-Йорке. Рыбалка на озере Кирсти и пешие экскурсии пользуется большой популярностью в летние месяцы. З имой предлагаются прогулки на снегоступах и катание на лыжах. Центр для посетителей Маковски открыт круглый год. Принимаются пожертвования.
- Природный заповедник Таймз Бич, бульвар Фурманн. Как и Tifft, природный заповедник Таймз Бич расположен на территории бывших промышленных земель, очищенных от загрязнений. До открытия в 2004 году в качестве заповедника, на этих 50 акрах (20 га), прилегающих к гавани, располагались угольные доки и автономные захоронения промышленных отходов. Хотя заповедник не предоставляет особых услуг, тротуары, природные тропы и дикая природа являются не только приютом для местной флоры и фауны, но и одной из наиболее важных остановок для перелетных птиц, летящих на Великие озера. Природный заповедник Таймз Бич расположен на северном конце Аутер Харбор Паркуэй, в 3,3 мили (5,3 км) от парковой дороги, спроектированной Олмстедом, которая тянется на юг вдоль берега озера к новому парку, который в настоящее время находится на стадии строительства на судоходном канале Юнион. Посещение - бесплатно.
Северные пригороды
Государственный парк Бивер Айланд, Оукфилд Роуд, Гранд-Айленд, +1 716 773-3271. Парк работает от рассвета до заката, пляж открыт ежедневно с 11:00 до 19:00 с июня по сентябрь, Природный Центр открыт с июля по сентябрь Чт.-Вс. с 12:00 до 17:00. Пляжи Гранд Айленда и прекрасный вид на набережную сделали его популярным летним курортом среди жителей Буффало в 19 веке, и посетители государственного парка Бивер Айланд, расположенного на 950 акрах (380 га) земли, утопающей в зелени, на южной оконечности острова, основанного на месте нескольких старых летних усадеб, быстро поймут почему. В дополнение к главной достопримечательности - замечательному пляжу, одному из самых популярных в летние месяцы в западном Нью-Йорке, государственный парк Бивер Айланд предоставляет к услугам отдыхающих 18-луночное поле для гольфа, а также сооружения для других видов спорта, таких как диск-гольф, бейсбол и игра в «подковки». Другие способы проведения досуга включают рыбалку, катание на лодках (на территории парка находятся несколько прогулочных катеров), прогулки и езду на велосипеде по лесным тропинкам. Ривер Ли, старый деревянный дом, построенный около 1850 года Льюисом Алленом, который был восстановлен как дом исторического общества Гранд Айленд, также расположен на территории парка. Плата за въезд на автомобиле - $7 ($6, когда пляж закрыт).
Историческая деревня Буффало-Ниагара, (бывший музей Амхерст), Тонаванда Крик Роуд 3755, Амхерст, +1 716 689-1440. Время работы – Вт.-Пт. с 9:30 до 16:30, летом – Сб.-Вс. с 12:30 до 16:30. Ранее известная как музей Амхерст, историческая деревня Буффало-Ниагара находится в пригороде Амхерст, прилегающему к историческому каналу Эри. На 35 акрах (14 га) земли находится здание музея и несколько восстановленных исторических сооружений, расположенных на его территории, которые можно посетить самостоятельно или с экскурсией (на сезонной основе). В музее содержатся разнообразные простонародные исторические экспонаты, которые рисуют яркие картины сельской жизни западного Нью-Йорка 19 века, а также обширная научная библиотека исторических записей, которые подробно описывают превращение Амхерста из сельской земледельческой общины в современный пригород. Специальные мероприятия, такие как праздник осени и шотландский фестиваль Амхерст, проходят на сезонной основе. Летние цены: взрослые - $5, дети - $1.50; зимние цены: взрослые - $4, дети - $1; работники деревни – бесплатно.
Музей Карусельного Завода Хершелл, Томпсон Стрит 180, Северная Тонаванда, +1 716 693-1885. Время работы летом: Пн. – Сб. с 10:00 до 16:00, Сб. с 12:00 до 16:00; время работы весной и осень: Вт.-Вс. с 12:00 до 16:00; зимой музей закрыт. Северная Тонаванда, бывший порт пиломатериалов на канале Эри, в 1915 году стал домом для компании Аллан Хершелла, крупнейшего производителя аттракционов, особенно каруселей, в Америке. Хотя компания закрылась в 1970 году, музей карусельного завода до сих пор находится в бывших заводских корпусах, демонстрируя экспонаты по истории компании Хершелла и аттракционов в целом 15 000 посетителей ежегодно. Первая карусель Аллана Хершелла 1916 года - главный экспонат музея. Специальные программы, предлагаемые музеем, включают в себя деревообрабатывающей курсы для начинающих и продвинутых, пешие и велосипедные прогулки от заводского комплекса через исторический центр города Северная Тонаванда к берегу старого канала Эри. Стоимость билета $5, для пенсионеров - $4, для детей - $2.50.
Южные пригороды
Природный и художественный центр Чарльза Э. Берчфилда, Юнион Роуд 2001, Уэст Сенека, +1 716 677-4843. Пн.-Пт. с 10:00 до 16:00, Вс. с 12:00 до 15:00, Сб. – различное время. Чарльз Берчфилд был одним из самых опытных акварелистов в американской истории и с 1925 года до своей смерти в 1967 году он жил и работал в деревне Гарденвилль, которая сейчас является частью пригорода Уэст Сенека. В 2000 году, в пригороде Уэст Сенека, на месте бывшего парка Гарденвилль, где Берчфилд написал некоторые из самых известных своих пейзажей, был открыт Природный и художественный центр Чарльза Э. Берчфилда. Сегодня эти 29 акров (11га) леса пересекаются с пешеходными тропинками и изобилуют садами, разнообразными видами местной флоры и фауны, а также искусством Чарльза Берчфилда. В центре Берчфилда можно найти такие деревья, как клен, береза, осина, ясень и дуб, такие растения, как шиповник, малина и кизил, а также множество животных. Принимаются пожертвования.
Грейклифф, Олд Лейк Шор Роуд 6472, Дерби, +1 716 947-9217. Дерби, деревушка, в которой находится этот прекрасный исторический дом, расположена на берегу озера Эри в 30 минутах к югу от Буффало. Из шести зданий, спроектированных Фрэнком Ллойдом Райтом в Буффало, Грейклифф – одно из двух, открытых для экскурсий. Грейклифф был летним домом Дарвина Д. Мартина, президента компании по производству мыла Ларкин, друга и благодетеля Райта, и его жены Изабеллы. Грейклифф стал общественной собственностью в 1999 году. В отличие от городской недвижимости Дарвина Д. Мартина, процесс восстановления Грейклиффа продолжается, причем большая часть интерьера пока не обновлена. Тем не менее, любители архитектуры все-таки смогут восхититься творчеством Райта. Экскурсии, предлагаемые в Грейклифф, включают базовый 90-минутный тур и более обширный углубленный двухчасовой тур, возглавляемый доцентом и магистром архитектуры Патриком Махони, экспертом в творчестве Фрэнка Ллойда Райта и президентом Грейклиффа. Также возможны индивидуальные и групповые туры. Стоимость базового тура $15 (для студентов - $10).
Центр палеонтологии и образования на открытом воздухе Пенн Дикси, Норс Стрит 4050, Гамбург, +1 716 627-4560. Июнь-Сентябрь: Пн.-Сб. с 9:00 до 16:00, Вс. с 11:00 до 16:00. Май и Октябрь: Пн. с 9:00 до 16:00, Вс. с 11:00 до 16:00. Управляемый обществом естественной истории Гамбурга, Центр палеонтологии и образования на открытом воздухе Пенн Дикси – это место, где посетители могут найти и собрать множество необычайно хорошо сохранившихся окаменелостей морских животных, таких как трилобиты и брюхоногие моллюски времен Девонского периода, 380 миллионов лет назад, когда на месте западного Нью-Йорка был тропический океан. Также Пенн Дикси может похвастаться широким разнообразием сред обитания, таких как водно-болотные угодья, леса и безлесные места, которые служат домом для столь же широкого разнообразия животных, таких как дикие индейки, олени, койоты, рептилии и мигрирующие птицы. Здесь также популярны пешие прогулки, наблюдение за птицами и различные мероприятия, проводимые на регулярной основе. Стоимость билета $7, для детей от 2 до 12 лет - $6, для работников центра и детей до 2 лет - бесплатно.
Музей металлургического завода, Ридж Роуд 560, Лакаванна, +1 716 823-0630. Лето: Пн. и Ср. с 13:00 до 21:00, Вт. и Чт. с 10:00 до 21:00, Пт. с 10:00 до 17:00. Зима: Пн. и Ср. с 13:00 до 21:00, Вт. и Чт. с 10:00 до 21:00, Сб. с 10:00 до 15:00. Между 1903 и 1982 годами в Лакаванне, промышленном городе к югу от Буффало, на 1600 акрах (640 га) земли был расположен крупнейший сталеплавильный завод в мире, в постройке которого были задействованы 20 000 рабочих. Основанный в 1984 году, музей металлургического завода рассказывает историю металлургического завода Лакаванны и его работников, а также историю таких компаний, как Рипаблик Стил и Ханна Фернес. Записи, защитное снаряжение, знаки, инструменты, образцы стали и техническая литература хранятся как в главном здании музея на территории исторической публичной библиотеки Лакаванны, так и в филиале музея в двух кварталах отсюда. На территории музея расположено кафе, где подают кофе и легкие закуски. Посещение самого музея возможно на бесплатной основе.
Ближние окрестности
Ист Аврора — очаровательная деревня с населением немногим более 6000 человек находится примерно в 25 минутах езды к юго-востоку от Буффало по трассе №400. Сейчас это причудливый пригород для среднего класса, но изначально Ист Аврора была пограничным поселением. Деревня является исторически важным местом по двум основным причинам: как место проживания сообщества Ройкрофт, колонии мебельщиков, кузнецов, переплетчиков и других ремесленников, основанном в 1895 году писателем, художником и философом Элбертом Хаббардом, который был важной персоной в американском искусстве начала 20 века, и как родина компании по производству игрушек Фишер-Прайс, открытие которой в 1930 году подарило Ист Авроре прозвище "Игрушечный город США". Хотя компании по производству игрушек сейчас ищет новый дом, кампус Ройкрофт может похвастаться наличием популярных программ, туров и демонстраций. Посетителей Ист Авроры, возможно, заинтересует детский музей Explore & More, в котором представлены учебные экспонаты для детей всех возрастов, городской парк Нокс Фарм — 633 акров (256 га) лесов, прудов и лугов, которые некогда были летней усадьбой бизнесмена Сеймура Нокса, а сейчас здесь можно гулять, ходить в походы и кататься на лыжах и дом Милларда Филлмора, отреставрированное историческое здание, где с 1826 по 1830 год жил и работал юристом будущий президент. По будням автобус NFTA Metro Bus #70 — East Aurora Express отправляется из центра Буффало в Ист Аврору в 16:14 и 17:08, хотя тем, кто едет в Ист Аврору на автобусе нужно подумать об альтернативном транспорте для возвращения, потому что автобус из Ист Авроры в Буффало идет только утром.
Ниагара-Фолс, штат Нью-Йорк расположен в 30 минутах езды по автомагистрали №190 или 35 минутах на автобусе NFTA Metro Bus № 40 или № 60 от центра города Буффало. По сравнению с неоновым блеском Ниагара-Фолс в Онтарио, Ниагара-Фолс в штате Нью-Йорк может на первый взгляд показаться очередным промышленным городком с химическими заводами и другими подобными объектами. Но если присмотреться, можно увидеть "маленькую Италию" Ниагара-Фолс на Пайнз Авеню, исторический центр города, аквариум Ниагары и особенно государственный парк Ниагара рядом с водопадом. Конечно, Ниагара-Фолс не нуждается в представлении как Мекка для молодоженов и других туристов и как одно из семи чудес света. Поклонники неонового блеска Ниагара-Фолс (Онтарио) тоже не будут разочарованы: в городе есть отель и казино Сенека Ниагара — яркое многоэтажное здание, управляемое индейцами Сенека.
Кларенс — причудливый пригород, расположенный примерно в 30 минутах к северо-востоку езды от города по шоссе №5 или съезда №49 с автомагистрали №90. Будучи старейшим городом в округе Эри (Кларенс был основан в 1799 году, за несколько лет до Буффало), Кларенс хорошо известен, как рай для любителей антиквариата. Большинство антикварных магазинов расположено в Кларенс Холлоу, деловом районе на Мейн Стрит примерно в 15 милях (24 км) к востоку от Буффало. Antique World, который находится прямо за городской чертой в Ньюстеде, примерно в миле (1.6 км) к востоку от Кларенс Холлоу — крупнейший антикварный рынок во всей округе.
Локпорт — городок в округе Ниагара, штат Нью-Йорк, расположенный примерно в 25 милях (40 км) езды к северо-востоку от Буффало по шоссе №990 и по маршрутам №263 и №78. Как и Буффало, Локпорт - исторический промышленный город, он обязан своим существованием каналу Эри, который по-прежнему проходит прямо по центру. Развлечения, связанные с каналом, включают круизы (в том числе и поездку через шлюзы), экскурсию на лодке через пещеру Локпорт и музей канала Эри. Также интерес для посетителей представляет ниагарский музей исторического общества, большой комплекс, цель которого — рассказывать богатую историю округа Ниагара. Для пользователей общественного транспорта: автобус NFTA Metro Bus #44B — Lockport отходит от станции University Metro Rail Station и идет до центра Локпорта 14 раз в день с понедельника по пятницу. Автобус NFTA MetroLink Route #201 — Lockport Shuttle ходит девять раз ежедневно с понедельника по пятницу, обслуживая центр города, мемориальный госпиталь Локпорта, пригородные торговые центры вдоль транзитной дороги и другие места в Локпорте.
Льюистон — историческая деревня на реке Ниагара, расположенная примерно в 10 минутах к северу от Ниагара-Фолс по дороге Роберт Мозес Паркуэй и в 30 минутах к северу от Буффало по шоссе №190. Помимо бутиков, ресторанов, пансионатов и исторических зданий, в поселке находится парк искусств Эрла У. Бриджеса. Это единственный государственный парк в США, посвященный искусству, который также предлагает пешие прогулки, катание на лыжах и разнообразные выставки. Набережная Льюистона расположена на Уотер Стрит Лэндинг, где находится памятник Свободы, отмечающий место, откуда многие сбежавшие чернокожие рабы начинали последний этап своего путешествия к свободе в Канаде. С набережной также отходит катер, предлагающий пассажирам волнующую поездку через пять порогов реки Ниагара. С понедельника по пятницу в Льюистон можно добраться (с немалым трудом) на автобусе NFTA Metro Bus #50B — Main-Niagara, который совершает шесть поездок ежедневно из транспортного центра на Портедж Роуд в Ниагара-Фолс до центра Льюистона. Те, кто собирается поехать в Льюистон из Буффало на автобусе должны сначала сесть на автобус NFTA Metro Bus №40 или №60 до Ниагара-Фолс.
Дальние окрестности
Называющий себя "Столица побережья западного Нью-Йорка", Дэриен Лейк — это тематический парк-курорт в сельской местности графства Джинеси, примерно в 40 минутах к востоку от Буффало. Дэриен Лейк - самый популярный парк развлечений для жителей Буффало летом, а также один из основных пунктов назначения для любителей острых ощущений со всех уголков штата Нью Йорк, южной части провинции Онтарио и Пенсильвании. Более 40 аттракционов, в том числе 6 горок и аквапарк. Здесь также находятся курортная гостиница, кемпинг, лазерное шоу и центр искусств Дэриен Лейк, одна из первых площадок живой музыки в западном Нью-Йорке. С конца июня по День труда, автобус NFTA Metro Bus #97 — Darien Lake Express осуществляет один рейс в каждом направлении между центром Буффало и Дэриен Лейк. Этот автобус ходит семь дней в неделю и доставляет пассажиров к главному входу в парк по цене $2.50 в одну сторону или $5.00 туда-обратно.
На холмах к югу и юго-востоку от Буффало с ноября по январь выпадает много снега - это лыжная страна Буффало. Ближайший горнолыжный курорт Буффало — Киссинг Бридж. Это 700 акров (280га) земли на Гленвуд-Ист Конкорд Роуд в городке Колден. В среднем ежегодно здесь выпадает 180 дюймов (450 см) снега, и это создавает идеальные условия для 36 склонов для лыжников всех уровней мастерства. В Киссинг Бридж есть прокат лыж, сноубордов и снаряжения. Недалеко от Киссинг Бридж находится компания Колден Тьюбинг.
Пляжи вдоль озера Эри, к югу от Буффало, очень популярны летом среди местных жителей. Многие из них находятся в частной собственности или имеют ограниченный доступ, но некоторые открыты для посещений. Наиболее популярный из них — государственный парк Эвангола, находящийся непосредственно перед границей округа, в городе Брант. Эвангола предлагает не только натуральный песчаный пляж, патрулируемый спасателями (один из лучших пляжей западного Нью-Йорка!), но и бейсбол, волейбол, теннис, диск-гольф, игру в подковки и (по предварительному заказу) палатки и кемпинги. Другие общественные пляжи чуть дальше можно найти в округе Чотокуа, в Силвер Крик (залив Сансет) и Дюнкерке (Райт парк и Поинт Грэйтиот Парк).
Округ Джинеси расположен вдоль трассы №90 примерно на полпути между Буффало и Рочестером. Батавия — самый крупный город округе Джинеси и один из старейших исторических городов в области. В Батавии находится казино Батавия Даунс, которое предлагает скачки, игровые автоматы и видео игры. Другие достопримечательности включают озеро Дэриен, описанное выше, а также галерею JELL-O, уютный придорожный музей, посвященный желатиновому десерту и расположенный в городе Ле Рой, где он был изобретен.
Старый Форт Ниагара, Янгстаун, штат Нью-Йорк ( +1 716 745-7611). Работает ежедневно с 09:00 до 17:00 и до 19:00 с июля по август. Старый Форт Ниагара — это государственный парк и национальный исторический памятник, расположенный в 40 минутах к северу от Буффало в деревне Янгстаун. Форт Ниагара — бывший торговый пост и военная база, построенная французами в 1678 году. "Французский замок", построенный в 1726 году, является старейшим зданием в Соединенных Штатах между восточным побережьем и юго-западом. Сегодня Форт Ниагара принимает 100,000 посетителей каждый год. Это государственный парк, историческая достопримечательность, музей с выставками по археологии и краеведению, а также центр живой истории, где часто проводятся исторические реконструкции и другие мероприятия. Стоимость $12, для детей - $8.
Округ Чотокуа расположен к юго-западу от Буффало, до него легко добраться по автомагистрали № 90. Округ Чотокуа полон таких достопримечательностей, как раскидистые леса, водопады, пляжи озера Эри и винодельни, зажатые между берегом озера и холмами. Общество Чотокуа — курортный поселок с сухим законом, расположенный на берегу озера примерно на полпути между Фредонией и Джеймстауном, который предлагает интеллектуальный летний отдых с театральными представлениями, лекциями и образовательными семинарами в области музыки, искусства, танца, теологии, философии и др., а также жилье, рестораны и достопримечательности, погруженные в очарование викторианской эпохи. Лили Дейл — это знаменитый центр духовного движения в нескольких километрах к югу от Фредонии. Десятки предсказателей, гадалок и медиумов открыли магазин в этот небольшой, причудливой деревушке. Здесь проводят лекции такие выдающиеся личности как Джон Эдвард, доктор Уэйн Дайер и Дипак Чопра. Зимой в городке Клаймер на Олд Роуд 1405 курорт Пик-н-Пик предлагает 27 горнолыжных склонов для катания на тюбингах, а также прокат лыж и сноубордов. Летом здесь открыты два поля для гольфа.
Округ Каттарогус расположен к юго-востоку от Буффало. В горных сельских угодьях округа Каттарогус есть несколько примечательных мест, интересных для туриста. В первую очередь, курортный город Эликотвиль, больше всего известный как мекка для лыжников и сноубордистов с двумя горнолыжными курортами, в том числе Холидей Вэлли, крупнейшим и наиболее популярным местом для зимнего отдыха в Западном Нью-Йорке, и Холимонт, крупнейшим частным лыжным клубом в Северной Америке. К северу от Эликотвиля, в городе Ист Отто, находится парк скульптур Гриффис, старейший парк скульптур в США, основанный в 1966 году.
Недалеко от границы с Пенсильванией находится государственный парк Аллегейни, который занимает 100 квадратных миль (263 км²) "дикой площадки западного Нью-Йорка" и предлагает кемпинг, катание на лыжах и пешие прогулки. Недалеко от парка, в Саламанке, находится отель и казино Сенека Аллегейни.
Третий по величине город в штате Нью-Йорк, Рочестер находится в 60-90 минутах езды в восточном направлении по автомагистрали №90. В городе имеются музеи и художественные галереи, проходят уличные фестивали и захватывающие спортивные соревнования.
Регион Фингер Лейкс находится между Рочестером и Сиракузами в двух часах езды от Буффало по автомагистрали №90. Названный так из-за одиннадцати озер, регион Фингер Лейкс известен как наиболее важный винодельческий район на востоке США. Здесь расположены более 100 виноделен, многие из которых предлагают сезонные экскурсии и дегустации.
К северу от границы
Все, кто пересекает канадскую границу, в том числе граждане США, должны предъявить паспорт, паспортную карточку, водительские права или карточку Nexus. Транспортные средства могут остановить и обыскать, но обычно путешественников быстро отпускают, как только они показывают паспорта и кратко рассказывают о цели их поездки и планируемой продолжительности пребывания (особенно это касается американских и канадских граждан).
В Буффало существуют три перехода через границу: мост Пис, по которому путешественники перебираются из Буффало в Форт Эри, размер пошлины - $3,00 (оплачивается американскими или канадскими деньгами), мост Рэйнбоу между городом Ниагара-Фолс, штат Нью-Йорк и городом Ниагара-Фолс, Онтарио (пошлина $3.25) и мост Льюистон-Куинстон к северу от Ниагара-Фолс (пошлина $3.25). Мост Льюистон-Куинстон — самый прямой маршрут в большинство мест в Канаде, кроме Ниагара-Фолс и Форта Эри, но именно здесь бывает больше всего задержек.
Также стоит отметить, что по мосту Рэйнбоу могут передвигаться пешеходы и велосипедисты. Отсюда открывается великолепный вид на водопад. По мосту Пис также можно ходить пешком (бесплатно), хотя этого почти никто не делает.
Для тех, кто собирается в Торонто, автобус Greyhound/Greyhound Canada совершает 12 ежедневных рейсов из транспортного центра Буффало ($20 в одну сторону, предварительное резервирование не требуется). Автобус Megabus совершает шесть ежедневных рейсов (начиная от $1 в одну сторону; средняя цена составляет около $17). Также с Эксчейндж Стрит раз в день отходит поезд Amtrak/VIA, следующий в Торонто через Ниагара-Фолс, хотя, по сравнению с автобусами, поездка на поезде занимает больше времени и стоит существенно дороже. Для получения дополнительной информации о таможенных правилах см. сайт Canadian Border Services Agency.
Форт Эри (Онтарио) находится к западу от Буффало и до него легко добраться через мост Пис. В этом небольшом городе с населением около 30 000 человек есть несколько достойных достопримечательностей. Старый Форт Эри является реконструкцией британского военного гарнизона, который был ареной многих сражений войны 1812 года. С мая по октябрь ипподром Форта Эри предлагает захватывающие скачки, включая скачки Prince of Wales, вторую жемчужину в тройной короне Канады. В казино Uncle Sam's Bingo Palace и Golden Nugget Bingo можно насладиться азартными играми. Также на берегах озера Эри находятся одни из лучших пресноводных пляжей Канады, такие как Кристал Бич, Уэверли Бич и Бэй Бич.
Ниагара-Фолс, провинция Онтарио, находится прямо через реку от Ниагара-Фолс, штат Нью-Йорк. Сюда можно добраться через мост Рэйнбоу. Ниагара-Фолс, Онтарио сильно отличается от своего американского собрата: вид на водопад почти единогласно считается лучше, но вместо тихой зелени на американской стороне, Ниагара-Фолс, Онтарио может похвастаться безвкусной туристической зоной Клифтон Хилл, прилегающей к водопаду, которая состоит из шикарных многоэтажных отелей, пары казино, ресторанов, ночных клубов и бесполезных туристических достопримечательностей, таких как музей Ripley's Believe It Or Not и музей восковых фигур Movieland. Хотя здесь и нет песчаных городских улиц, как в Ниагара-Фолс в Нью-Йорке, но часто говорят, неоновые джунгли в стиле Лас Вегаса, которые проросли в Ниагара-Фолс, Онтарио умаляют величие самих водопадов.
За пределами главного туристического района значительно спокойнее. Здесь находятся романтичные гостиницы, зеленые парки и (дальше к северу) винодельни, расположенные на Ниагара Парквей, одной из самых живописных магистралей, идущей вдоль канадской стороны реки Ниагары. В Ниагара-Фолс также расположен парк развлечений Marineland, популярный у жителей Буффало и канадцев. Парк располагает экспонатами морских животных, таких как дельфины и касатки, десятком аттракционов и кемпингом.
Город Ниагара-он-те-Лейк находится к северу от Ниагара-Фолс, Онтарио в устье реки Ниагары, в часе езды от Буффало. У Ниагара-он-те-Лейк богатая история: в конце 18 века он некоторое время был столицей Онтарио, и во время войны 1812 года это имело стратегическое военное значение. Сегодня посетители Ниагара-Фолс часто приезжают в Ниагара-он-те-Лейк, чтобы побродить по сказочным улицам в центре города, чьи каменные здания создают атмосферу чопорной британской деревни. Любителям вина будет интересно узнать, что город расположен в самом сердце винной страны Ниагарского полуострова, а любители истории могут отправиться на экскурсию по таким военным объектам, как Форт Джордж. Ниагара-он-те-Лейк также примечателен фестивалем Шоу, который проходит каждый год с апреля по ноябрь. Во время фестиваля в трех исторических театрах города проходят спектакли по пьесам Джорджа Бернарда Шоу и его современников.
Полуостров Ниагара простирается между озером Эри и озером Онтарио к западу от Буффало. Полуостров известен не только своей плодородной почвой и исторической ролью, которую он сыграл в ходе войны 1812 года, но и как один из самых продуктивных винодельческих регионов Канады. Здесь расположены десятки виноделен в европейском стиле, которые открыты для посетителей. Уникальный микроклимат полуострова Ниагара особенно подходит для производства ледяного вина, очень сладкого десертного сорта.
Торонто находится примерно в двух часах езды от Буффало (при условии отсутствия существенных задержек на таможне). В Торонто, крупнейшем городе Канады, живут более пяти с половиной миллионов человек. Это увлекательный и динамичный мегаполис, который предлагает все развлечения большого города.
Еда. Что попробовать
Буффало – отличное место для тех, кто разбирается в хорошей еде. И это несмотря на то, что еще 20 лет назад в городе не было ни одного приличного ресторана. Местные жители (и не без оснований) считают, что за это время ресторанный бизнес в городе прошел громадный путь побед и достижений. Все более инновационные и качественные заведения строятся в центре города, Элмвуд Вилледж, Аллентауне и на Хертель Авеню. Поэтому посетители, особенно те, кто посещал Буффало в прошлом, будут приятно удивлены имеющимся разнообразием мест питания и вариантами предлагаемых в них блюд.
Отдых в Буффало не будет полным, пока вы не попробуете здешние куриные крылышки. Все, конечно, уверены, что уже пробовали что-то из этого разряда, но на самом деле никакие куриные крылышки в мире не сравнятся с теми, что подают в Буффало. Для непосвященных, оригинальное куриное крылышко из Буффало – это куриное крылышко в смеси из домашнего острого соуса и сливочного масла, обжаренное до хрустящей корочки. Обычно подаются с сельдереем и сыром с плесенью. Если хотите попробовать оригинал - направляйтесь в Anchor Bar на Мейн Стрит. Однако местные считают, что крылышки по лучшему рецепту готовят и подают в Duff в Амхерсте.
Другой местный деликатес – говядина на соленой булочке kümmelweck. Это сэндвич, состоящий из ломтика нежной, сочной жареной говядины, соленой булочки kümmelweck (кайзер ролл, посыпанная тмином и солью) и хрена. В меню любого заведения, где подают горячие бутерброды, скорее всего, есть говядина на соленой булочке kümmelweck. Charlie the Butcher's Kitchen (Верл Драйв 1065 на Каюга Роуд в Чиктоваге) и Schwabl (Центр Роуд 789 на Юнион Роуд в Уэст Сенеке) – два ресторана, в которых это блюдо считается лучшим.
Техасские хот-доги, несмотря на свое название, были изобретены не в Техасе, а в Буффало, где их начали подавать во многих греческих ресторанах этого региона (Сенека претендует на то, что именно они изобрели техасские хот-доги первыми, но это спорный вопрос). Техасский хот-дог - это хот-дог с пряным мясным соусом или чили, горчицей и луком. Готовый продукт имеет некоторое сходство с хот-догами "Кони Айленд", которые подают в Детройте, хотя соус чили в техасских хот-догах светлее и более жидкий по консистенции.
Loganberry – это негазированный фруктовый напиток, местное фирменное блюдо. Его часто использовали, как напиток в фонтанах, сейчас его продают в бутылках в супермаркетах и магазинах самообслуживания в этом районе. Это сладкий, темно-фиолетовый напиток с добавлением сока логановой ягоды (гибрид малины с ежевикой) и потому его вкус напоминает одновременно малину и ежевику. Основные фирмы-производители – Aunt Rosie и PJ Crystal Beach Loganberry. "Crystal Beach" в названии последней марки – это ссылка на парк аттракционов, который когда-то был расположен по другую сторону границы в провинции Онтарио. Парк был популярен среди жителей Буффало в 1950-ых и 60-ых и именно здесь этот напиток появился впервые.
Стоимость питания в ресторанах и кафе Буффало можно распределить следующим образом:
- Бюджетные - до $15
- Среднего уровня - $15-$30
- Дорогие - свыше $30
Рекомендуемые места
Аллентаун
Бюджтные
Colter Bay Grill, Делавэр Авеню 561 ( +1 716 882-1330). Колтер Colter Bay Grill был назван в честь небольшого залива на озере Джексон в национальном парке Йеллоустоун. Ресторан отдает должное американскому западу, предлагая широкий ассортимент сытных блюд, таких как гамбургеры, курица, пицца, сэндвичи, а также множество сортов разливного пива. $10-20.
Towne Restaurant, Аллен Стрит 186 ( +1 716 884-5128). Греческий ресторан, расположенный на углу Аллен Стрит и Элмвуд Авеню в самом сердце Аллентауна, Towne Restaurant в течение многих лет был неотъемлемой составляющей этого района. Хотя сувлаки здесь оставляет желать лучшего по сравнению с сувлаки в Pano's, Alton's и Acropolis, Towne Restaurant восполняет это своим супом авголемоно, греческим салатом и рисовым пудингом. $10-20.
Среднего уровня
Allen Street Hardware Café, Аллен Стрит 245 ( +1 716 882-8843). Принадлежащее именитому ресторатору и историку Буффало Марку Голдману, Allen Street Hardware Café - это отличное небольшое заведение, расположенное в бывшем хозяйственном магазине на Аллен Стрит. Здесь прекрасное сезонное меню, пивной и винный погреб. Настоятельно рекомендуется для тех, кто хочет ощутить истинный дух Аллентауна. $10-20.
Betty's, Вирджиния Стрит 370 ( +1 716 362-0633). Ресторан Betty's был открыт на Вирджиния Стрит в 2004 году и быстро завоевал сердца жителей Аллентауна своим великолепным дружелюбным персоналом, веселой атмосферой и, разумеется, изысканными блюдами, в том числе легендарным завтраком и поздним завтраком в субботу и воскресенье. На ужин в Betty's вам предложат широкий выбор блюд со средиземноморским уклоном. Салат из чечевицы – фирменное блюдо заведения. Здесь также подают сэндвичи и блюда из детского меню. $10-20.
Cantina Loco, Аллен Стрит 191 ( +1 716 551-0160). Cantina Loco стал самым ожидаемым рестораном Буффало последнего времени. Его открытие освещали такие местные газеты, Buffalo News, Artvoice и Buffalo Rising. Сейчас Cantina Loco предлагает самую аутентичную мексиканскую кухню в городе. Тако, буррито, и карнитас готовятся из ингредиентов высокого качества. Одно из наиболее интересных блюд в меню – тако Koreatown в стиле "фьюжн" с ребрышками и кимчи в пшеничной лепешке. $10-20.
Fat Bob's Smokehouse, Вирджиния Плаза 41 ( +1 716 887-2971, сайт: [email protected], факс: +1 716 332-1201). Большие порции еды, приготовленной на медленном огне. Это рай для мясоедов: здесь подают свиные ребрышки, тушеную свинину, говяжью грудинку, жареного на гриле цыпленка, зубатку и многое другое. В качестве гарнира можно выбрать зелень, кукурузный хлеб, сливочное картофельное пюре, тушеную фасоль, подливку и макароны с сыром. Приходите голодными. Достойный выбор домашнего и импортного пива. $10-20.
French Quarter Café, Аллен Стрит 220 ( +1 716 883-3663). Начиная с 2007 года, шеф-повар Крис Зильберштейн подает блюда каджунской, креольской и южноамериканской кухни в French Quarter Café (ранее известный как Lagniappe). Кафе расположено в очаровательном месте в самом сердце Аллентауна. Гости восторженно отзываются о таких восхитительных блюдах, как куриный стейк, устрицы Рокфеллер и колбаски po' boys. French Quarter Café также известно использованием в своих блюдах местных продуктов. $10-25.
Gabriel's Gate, Аллен Стрит 145 ( +1 716 886-0602). Расположенный в двухэтажном кирпичном доме середины 19-го века, Gabriel's Gate всегда был популярным рестораном и баром в самом сердце Аллентауна. Хотя местные жители продолжать петь дифирамбы этому заведению, величие Gabriel's Gate теперь, когда в Аллентауне много других интересных очаровательных кафе, значительно померкло. Здесь по-прежнему прекрасно готовят главные блюда, такие как ребрышки, сэндвичи, сувлаки и куриные крылышки, которые немного отличаются от традиционных. Задний дворик ресторана – отличное место, где можно насладиться едой и напитками в летний вечер. $15-25.
Merge, Делавэр Авеню 439 ( +1 716 842-0600). В Merge, любимом заведении молодых горожан Аллентауна, можно не только попробовать высококачественную еду по отличным ценам, но и увидеть картины, фотографии и другие работы местных художников, а также послушать живую музыку местных групп. В меню преобладают вегетарианские, веганские и безглютеновые блюда: сэндвичи, салаты и главные блюда. $15-20.
Mother's Restaurant, Вирджиния Плаза 33 ( +1 716 882-2989). В Mother's Restaurant есть бар и патио, которое является одним из самых посещаемых мест в Аллентауне в теплые летние ночи. Ресторан гордится своим меню, которое качеством и креативностью восполняет свою небольшую величину (все блюда заведения умещаются на одну страницу). Высококлассный ресторан, одинаково популярный как среди бизнесменов, так и среди молодежи Аллентауна, Mother's Restaurant предлагает посетителям такие блюда, как курица и стейк, а также множество морепродуктов. Изображения классической татуировки "Mother" служит фирменным знаком ресторана. $20-25.
Дорогие
Sample, Аллен Стрит 242 ( +1 716 883-1675). Уникальное дополнение к ресторанам Буффало, Sample (переводится как «Образец») предлагает посетителям не только самопровозглашенный "лучший Мартини в Буффало", но также меню, которое состоит сплошь из маленьких порций разнообразных блюд. Посетители обычно заказывают несколько из них, потому посещение этого ресторана мало чем отличается от обеда в ресторане суши. Постоянно обновляющееся меню включает блюда креольской, средиземноморской и французской кухни. Здесь обязательно нужно попробовать мидии с пивом и жареную картошку, а еще воспользоваться здешним особым предложением под названием «На вкус шеф-повара – гастрономическое путешествие». Оно состоит из шести блюд, разработанных самим шеф-поваром и стоит около $36. $20-40.
Tempo, Делавэр Авеню 581 ( +1 716 885-1594). Детище знаменитого местного шеф-повар Пола Дженкинса, Tempo – новое дополнение к ресторанам Буффало, предлагающее инновационные блюда итальянской кухни в роскошной обстановке с обширной и качественной картой вин. Ужин подается в 5 вечера, бронирование рекомендуется. $20-50.
Элмвуд Вилледж
Имейте в виду, что рестораны вдоль Элмвуд Авеню создаются и упраздняются очень часто. Потому любое заведение, о котором вы прочитаете здесь или где либо еще, может уже перестать существовать к тому моменту, когда вы доберетесь в Буффало.
Бюджетные
Casa-di-Pizza, Элмвуд Авеню 477 ( +1 716 883-8200). Местная пиццерия и итальянский ресторан. Как бы ни была неприхотлива еда в Casa-di-Pizza, местные жители ее любят. Здесь подают куриные палочки, сабы, салаты и паста, но пицца является главным блюдом заведения. $10-15.
Cole's, Элмвуд Авеню 1104 ( +1 716 886-1449). Расположенный в бывшем автосалоне Пирс Эрроу, Cole's предлагает своим посетителям, большой процент которых составляют студенты государственного колледжа Буффало, недорогие закуски. Впрочем, Cole's больше известен своим выбором пива импортного и местного производства. $10-20.
Mangoz Restaurant, Форест Авеню 577 ( +1 716 551-0691). Расположенный на северной оконечности Элмвуд Стрип в нескольких минутах ходьбы от государственного колледжа Буффало и Олбрайт-Нокс, Mangoz – новое дополнение к скромному, но постоянно растущему списку ямайских ресторанов Буффало. Особенно оценят Mangoz любители острых специй. Цыпленок со специями, креветки со специями и другие стандартные блюда карибской кухни соседствуют в меню с такими новинками, как цыпленок с апельсином и специями, свинина под сладким и соленым соусами и даже капуста со специями (в качестве гарнира). Также предлагаются большие жареные сэндвичи и гамбургеры (ямайские и другие) и восхитительные "ромовые десерты", среди которых ямайский хлебный пудинг, чизкейк с манго и гуавой и красный бархатный пирог. В Mangoz есть широкий выбор блюд для вегетарианцев и веганов. $10-20.
Organic 3 Café, Элмвуд Авеню 739 ( +1 716 551-0536). Organic 3 Café предлагает разнообразные здоровые блюда как в пригороде, так и в Элмвуд Вилледж. Сэндвичи, супы, панини, органические смузи, эспрессо и большой бар свежевыжатых соков. Широкий выбор блюд для вегетарианцев и веганов. $10-15.
The Place, Лексингтон Авеню 229 ( +1 716 881-1178). Хотя бар был недавно отремонтирован, в ресторане установили кухню из нержавеющей стали и 50-дюймовый телевизор с плоским экраном, The Place по-прежнему гордится своей атмосферой заведения "где все знают твое имя", которая контрастирует с передовыми веяниями остальных в Элмвуд Вилледж. Меню включает незатейливые, но вкусные закуски, такие как бутерброды, гамбургеры, крылышки и простые салаты. $10-15.
Thirsty Buffalo, Элмвуд Авеню 555 ( +1 716 878-0344). Больше известный как один из самых популярных баров Элмвуд Авеню, Thirsty Buffalo также предлагает недорогие закуски, такие как крылышки, бутерброды (в том числе отличный бутерброд с говядиной), гамбургеры и небольшой, но удивительно интересный выбор салатов. 22 плазменных телевизора привлекают болельщиков во время игр Биллс и Сэйбрз. $10-15.
Wasabi Japanese Restaurant, Элмвуд Авеню 752 ( +1 716 887-8388). В пригороде находятся еще два ресторана Wasabi, помимо маленького ресторана на Элмвуд Авеню. Меню Wasabi примерно поровну поделено между терияки и темпурой и значительной коллекцией суши и сашими, одними из лучших в Буффало. Здесь также есть небольшой выбор салатов. $10-15.
Zetti's Pizza & Pasta, Элмвуд Авеню 976 ( +1 716 882-2500). Новейший ресторан Zetti расположен в трех местах в самом центре Элмвуд Вилледж. Zetti заработал репутацию ресторана с лучшей пиццей в Буффало, с широким ассортиментом начинок на выбор, включая как стандартные, так и необычные: брокколи, острый перец и ананасы. Также в меню салаты, сабы, куриные палочки, куриные крылышки и паста. $10-15.
Среднего уровня
Acropolis, Элмвуд Авеню 708 ( +1 716 886-2977). Вслед за Pano's Acropolis превратился из низкопробной греческой забегаловки в модный ресторан в Элмвуд Вилледж. Не слушайте тех, кто говорит еда в Acropolis стала хуже после ремонта! Однако, по сравнению с Pano's, Acropolis более жестко держится греческой и средиземноморской кухни. Греческий салат, сувлаки, мусака и хумус здесь первоклассные. Акрополь также может похвастаться обширным и постоянно меняющимся ассортиментом пива и вина. $10-20.
Ambrosia, Элмвуд Авеню 467 ( +1 716 881-2196). Греческая закусочная с разумными ценами и отличной средиземноморской кухней. $10-20.
Bistro Europa, Элмвуд Авеню 484 ( +1 716 884-1100). Небольшое заведение, специализирующееся на простых свежих блюдах из местных продуктов, Bistro Europa предлагает блюда разных кухонь Европы. Широкий выбор пива включает импортное, местное и свежесваренное. $15-30.
Blue Fin Asian Bistro, Элмвуд Авеню 765 ( +1 716 886-1886). Это небольшое заведение в центре Элмвуд Стрип может похвастаться эклектичным паназиатским меню. Здесь собраны различные кухни стран востока – Китая, Японии, юго-восточной Азии и других. В меню есть как традиционные блюда, такие как цыпленок General Tso, креветки и овощная темпура, так и необычные, как красный луциан в тайском соусе чили. Здесь также подают суши и суши пиццу, которая состоит из желтоперого тунца, угря, авокадо и подается на многослойной соевой бумаге, с майонезом васаби вместо томатного соуса. $10-20.
Blue Monk, Элмвуд Авеню 727 ( +1 716 882-6665). Первые в Буффало гастропаб в европейском стиле, Blue Monk открылся в октябре 2010 года после нескольких месяцев волокиты, и, судя по всему, ажиотаж был 100% оправдан. В дополнение к десяткам сортов отечественного, импортного и свежесваренного пива в пабе есть меню, которое в основном включает блюда бельгийской кухни, такие как жареная картошка, мидии, тушеные в пиве и (как основное блюдо) мясо, тушеное в пиве. Также в пабе подают традиционные сэндвичи и гамбургеры. Настоятельно рекомендуем посетить паб ценителям хорошего пива и вкусной еды. $10-20.
India Gate, Элмвуд Авеню 1116 ( +1 716 886-4000). Старейший ресторан индийской кухни, India Gate может гордиться высококлассным обслуживанием и едой по умеренным ценам с акцентом на здоровые ингредиенты и способы приготовления пищи. Также ресторан предлагает широкий ассортимент вегетарианских блюд. $15-25.
J. P. Bullfeather's, Элмвуд Авеню 1010 ( +1 716 886-1010). Оживленный бар и ресторан в самом центре Элмвуд Вилледж, J. P. Bullfeather's – популярное место среди студентов государственного колледжа Буффало и посетителей магазинов и достопримечательностей Элмвуд Авеню с 1971 года. Помимо широкого выбора пива и вина, Bullfeather предлагает эклектичное разнообразие блюд, таких как сэндвичи, салаты, бургеры, горячие закуски и главные блюда. Внутренняя парковка. $10-20.
Kuni's, Лексингтон Авеню 226 ( +1 716 881-3800). В старейшем суши-ресторане города шеф-повар Куниюки Сато готовит не только превосходные суши и сашими, но и многие другие блюда настоящей японской кухни. Здесь можно найти пиво, вино и саке. $15-30.
Mezza Restaurant & Lounge, Элмвуд Авеню 929 ( +1 716 885-4400). В Mezza можно насладиться прекрасным кальяном и аутентичной ливанской кухней в спокойной атмосфере. Ресторан специализируется на закусках в ближневосточноим стиле. В ресторане можно найти шаурму, пиццу на лепешках и салаты, а также бар и фирменные напитки. $10-25.
Pano's, Элмвуд Авеню 1081 ( +1 716 886-9081). За 30 лет Pano's превратился из небольшой местной греческой закусочной в самый большой и популярный ресторан на Элмвуд Стрип. Кто-то может сказать, что после реставрации, которая закончилась в 2009 году, Pano's переборщили с неоновыми вывесками. Ресторан предлагает не только блюда греческой и средиземноморской кухни, но и многое другое. Попробуйте их новый пряный чоризо бургер. Без бронирования. $10-20.
Saigon Café, Элмвуд Авеню 1089 ( +1 716 883-1252). Неоднократный победитель в номинации "Лучший тайский/вьетнамский ресторан" в ежегодном конкурсе "Лучший в Буффало", Saigon Café пользуется особой популярностью среди студентов государственного колледжа Буффало. Их том юм гунг – один из лучших в Буффало. $15-20.
Tokyo Shanghai Bistro, Элмвуд Авеню 494 ( +1 716 886-3839). Расположенный недалеко от южной оконечности Элмвуд Вилледж, Tokyo Shanghai Bistro предлагает разнообразные китайские и японские блюда, включая огромный выбор суши, а также небольшой выбор блюд тайской кухни. Обязательно попробуйте кокосовый грибной суп. $10-20.
¡Toro!, Элмвуд Авеню 492 ( +1 716 886-9457). ¡Toro! – первый ресторан Буффало, который специализируется на тапас, небольших порциях холодных и горячих блюд, популярных в Испании. Размер порции в ¡Toro! несколько больше, чем в традиционных тапас, но жители Буффало очень любят этот ресторан. В ¡Toro! Большой выбор вин и отличной сангрии. $10-25.
Vera Pizzeria, Лексингтон Авеню 220 ( +1 716 551-6262). В Vera Pizzeria готовят пиццу, как в Неаполе, где ее изобрели. Этот новый ресторан в одном квартале от Элмвуд Авеню уже заработал восторженные отзывы благодаря вкуснейшей пицце и другим высококлассным итальянским блюдам и коктейлям, которые подают в баре. $10-25.
Дорогие
Cecelia's, Элмвуд Авеню 716 ( +1 716 883-8066). Итальянская еда и мартини. В центре Элмвуд Вилледж. Здесь особенно хорошо летом, задний дворик обычно заполнен. $25-35.
Solé, Элмвуд Авеню 810 ( +1 716 362-0356). Solé недавно переехал в Элмвуд Вилледж из Уилльямсвилля. Solé – единственный в своем роде ресторан Буффало, предлагающий своим посетителям возвышенные и соблазнительные вкусы Южной Америки. В ресторане готовят прекрасный гуакамоле, тапас, закуски и одни из лучших коктейлей в Буффало. Бронирование рекомендуется. $15-40.
Trattoria Aroma, Брайант Стрит 307 ( +1 716 881-7592). Trattoria Aroma предлагает великолепные деревенские блюда итальянской кухни. Домашний хлеб, колбаса, паста, выпечка, восхитительные итальянские десерты и один из лучших эспрессо в Буффало. Еще один ресторан Trattoria Aroma с винным баром находится в пригороде Уилльямсвилля. $15-35.
Делавэр Дистрикт
Дорогие
Hutch's, Делавэр Авеню 1375 ( +1 716 885-0074). Один из самых известных ресторанов города. Отличная джамбалайя и фаршированный перец поблано, который является здешним фирменным блюдом уже много лет. $20-30.
Хертель Авеню/Северный Буффало
Бюджетные
Frank's Sunny Italy Family Restaurant, Делавэр Авеню 2491 ( +1 716 876-5449). Большие порции незатейливых итальянских блюд по разумным ценам. Телятина по-пармски, курица по-охотничьи, лазанья, спагетти с мясными шариками и пицца заставляют жителей Буффало возвращаться сюда снова и снова. $5-15.
Gramma Mora's Authentic Mexican Restaurant, Хертель Авеню 1465 ( +1 716 837-6703). Gramma Mora's Authentic Mexican Restaurant переехал на Хертель Авеню в 1996 году. Несмотря на толпы местных жителей, в том числе и рецензентов газет Buffalo Spree и Artvoice, которые поют дифирамбы этому заведению с традиционной мексиканской кухней, ресторан Gramma Mora's в последние десять лет значительно сдал свои позиции. Несмотря на это, еда довольно неплохая и даже по меркам Буффало размеры порций за предлагаемую цену очень щедрые. $10-20.
Jimmy's On Elmwood, Элмвуд Авеню 1680 ( +1 716 362-2602). Бывший Buffalo Barbeque and Brew. Jimmy Hambridge, к радости жителей Буффало, намного улучшил заведение с момента покупки в 2008 году. Кроме оригинального барбекю, здесь подают свежую рыбу, салаты и разнообразные сэндвичи. Домашний картофель фри заслужил восторженные отзывы таких изданий, как Buffalo Rising. В Jimmy's можно найти еду и напитки во время игр Баффало Биллс. Здесь также имеется хорошее детское меню и всегда играет живая музыка в стиле блюз. Открыт ежедневно.
Kostas Family Restaurant, Хертель Авеню 1561 ( +1 716 838-5225). Kostas предлагает одно из самых интересных и обширных греческих меню в городе. Начиная с 1977 года, здесь подают такие традиционные блюда, как сувлаки, гиро, и греческий салат, а также редкие греческие блюда, такие как тирокафтери и тарамосалата. В меню также есть сэндвичи, бургеры, паста и скромный выбор вин. $5-20.
Lone Star Fajita Grill, Хертель Авеню 1853 ( +1 716 833-7756). Одно из старейших заведений северного Буффало. Простые, но отличные блюда мексиканской и техасско-мексиканской кухни по невероятно низким ценам (любое блюдо стоит не больше $3!) подаются в этой закусочной на восточной окраине Хертель Авеню. Оплата только наличными. До $10.
Среднего уровня
Canvas @ 1206, Хертель-Авеню 1206 ( +1 716 939-2725). Открытие нового бара и ресторана под названием "Canvas" на Мейн Стрит и его переезд на Хертель Авеню в 2012 году взволновали Буффало. Canvas @ 1206 знаменит не только своей отменной кухней, включающей рулеты, бургеры, сэндвичи, в том числе фирменный сэндвич с курицей, большой выбор супов и салатов, но и разнообразием сортов отечественного, импортного и свежесваренного пива, вина и мартини. В Canvas @ 1206 регулярно проходят концерты джазовой, классической и акустической музыки. $20-35.
Guttuso's North End Trattoria, Хертель Авеню 1458 ( +1 716 446-9464). Guttuso's North End Trattoria – один из старейших итальянских ресторанов среди тех, что расположены вдоль Хертель-Авеню, и по-прежнему один из лучших. Guttuso's North End Trattoria до сих пор предлагает блюда высокого качества по подлинным итальянским рецептам, которые так любят местные жители. Здесь готовят вкусную пиццу в печи, разнообразные закуски, первые блюда, салаты и восхитительные десерты. Следует, однако, отметить, что у Guttuso's North End Trattoria нет лицензии на продажу спиртного. $15-25.
Jewel of India, Хертель Авеню 1264 ( +1 716 877-1264 ). Поскольку у ресторана Jewel of India те же владельцы, что и у Taste of India в Амхерсте, посетители данного этого нового заведения на Хертель Авеню могут рассчитывать на такую же здоровую, качественную кухню. Jewel of India может похвастаться обширным меню с блюдами из говядины, курицы, баранины, креветок и вегетарианскими блюдами; гости ресторана могут насладиться трапезой в прекрасном, просторном и безупречно оформленном обеденном зале. В ресторане также есть шведский стол. $15-30.
La Dolce Vita Caffe & Bistro, Хертель Авеню 1472 ( +1 716 446-5690). Район Хертель Авеню известен своими итальянскими ресторанами, и La Dolce Vita Caffe & Bistro – один из лучших. Это небольшое бистро, где подают отменные блюда итальянской кухни, приготовленные по-домашнему. Ресторан известен своими восхитительными десертами. $20-30.
Ristorante Lombardo, Хертель Авеню 1198 ( +1 716 873-4291). Ristorante Lombardo, расположенный в центре Хертель Авеню, называет свою еду "лучшей итальянской едой в Буффало". Это утверждение сложно опровергнуть, учитывая обширное меню из изысканных и аутентичных итальянских блюд, которые подаются посетителям в изысканной высококлассной обстановке. В Ristorante Lombardo также есть бар, патио и обширная винная карта. $15-25.
Taste of Thai, Хертель Авеню 1460 ( +1 716 833-8423). Taste of Thai отличается от конкурентов, предлагая интересный выбор блюд тайской кухни за разумную цену. $10-20.
Tokyo II Japanese Seafood and Steakhouse, Делавэр Авеню 2236 ( +1 716 877-2688). Tokyo II – новейший стейк-хаус и японский ресторан Буффало. Стейк, морепродукты, рис и другие блюда готовятся прямо на глазах у посетителей. Кроме того, в ресторане широкий ассортимент суши, сашими и других блюд японской кухни, а также небольшой выбор блюд тайской кухни, отечественного и импортного пива, в том числе Kirin, Asahi и Sapporo, вино и саке. $15-30.
Дорогие
Oliver's Restaurant, Делавэр Авеню 2095 ( +1 716 877-9662). "Высокая кухня в стиле старой школы" – это кредо ресторана Oliver's. Это один из самых элегантных ресторанов в Буффало с соответствующими ценами. Меню Oliver's – мечта любого гурмана, здесь можно найти телятину по-милански, строццапрети и фуа-гра. Винная карта, цитируя сайт ресторана, "глубже глубокого". Обслуживание в Oliver's также – одно из лучших в Буффало. $20-60.
Юниверсити Хайтс
Бюджетные
Amy's Place, Мейн Стрит 3234 ( +1 716 832-6666). Популярное заведение, где можно услышать последние новинки инди музыки. Здесь собирается городская богема и студенты южного кампуса университета Буффало. Здесь можно найти широкий ассортимент ливанской и средиземноморской кухни отличного качества, в том числе для вегетарианцев и веганов. Но больше всего кафе Amy's Place известно своими сытными, вкусными и недорогими завтраками. $10-$20.
Doctor Bird's Caribbean Rasta-Rant, Мейн Стрит 3104 ( +1 716 837-6426). Это скромное заведение с едой на вынос (с несколькими столами в помещении) предлагает лучшую ямайскую кухню. Курица со специями, козлятина с карри и бычьи хвосты здесь фантастические. Все подается с гарниром из жареных бананов, рисом и бобами. Закажите к еде бутылку крепкого имбирного пива. Здесь также можно купить диски с музыкой в стиле регги и калипсо. $10-20.
Nette's Fried Chicken, Мейн Стрит 3118 ( +1 716 715-9592). Nette's Fried Chicken — это просто дыра в стене на Мейн Стрит в нескольких минутах ходьбы от южного кампуса университета Буффало. Но не стоит пугаться внешнего вида — вот уже несколько лет Nette's предлагает вкусную, хрустящую и не слишком жирную жареную курицу, с которой не может сравниться даже KFC. Здесь также подают и другие южные блюда: макароны с сыром, листовую капусту, слоеное печенье, вафли и десерты. Это один из самых сокровенных секретов Буффало. $10-15.
Среднего уровня
Lake Effect Diner, Мейн Стрит 3165 ( +1 716 833-1952). Lake Effect Diner — заведение в стиле 50-х, здесь до сих пор остались одни из последних автомобильных закусочных в Америке, которые были тщательно отреставрированы под руководством местного ресторатора Такера Кертина. Старые мелодии из музыкальных автоматов и официантки, одетые в розовые юбки в стиле 50-х, полностью передают дух того времени. Отличная кухня: гамбургеры, сэндвичи, картофель фри, молочные коктейли и виски. Все по разумным ценам. Закусочную Lake Effect Diner показывали в документальном сериале "Diners, Drive-Ins, and Dives" на канале Guy Fieri's Food Network. $15-20.
Shango Bistro & Wine Bar, Мейн Стрит 3260 ( +1 716 837-2326). Хотя уха, раки и бананы Фостер занимают видное место в меню, было бы просто неуважением назвать прекрасное бистро под управлением владельца и шеф-повара Джима Гуарина просто "креольским" или "южным" рестораном. Кухня здесь разнообразна и очень высокого качества. Кроме того, винная карта, одна из самых обширных в Буффало, была удостоена премии журнала Wine Spectator. Здесь также можно найти разнообразные сорта импортного и свежесваренного пива. $20-35.
The Steer, Мейн Стрит 3151 ( +1 716 838-0478). The Steer известен своим баром, который часто посещают студенты из близлежащего южного кампуса университета Буффало, но не будем забывать, что это также ресторан, где подают пиццу, гамбургеры, бутерброды, аппетитные стейки и отбивные. Банкетный зал на втором этаже может принять до 60 гостей. $10-30.
Грант-Ферри/Верхний Вест-Сайд
Бюджетные
Santasiero's Italian Restaurant, Ниагара Стрит 1329 ( +1 716 886-9197). Пережиток тех времен, когда Уэст Сайд был "маленькой Италией" Буффало, Santasiero's Italian Restaurant вот уже почти целый век предлагает итальянские блюда в теплое семейной обстановке. Здешний итальянский свадебный суп невероятен, также в меню есть сэндвичи и курица по-пармски, но Santasiero больше всего известен своими огромными порциями пасты с легендарным красным соусом. Разумные цены. $10-20.
Sweetness 7 Café, Грант Стрит 220 ( +1 716 883-1738). Начиная с 2007 года, Приш Моран управляет своей кофейней в этом красивом историческом здании в викторианском стиле на Грант-Стрит. Открытие Sweetness 7 Café сделало район Грант-Ферри модным и перспективным. В Sweetness 7 Café подают свежие изысканные сэндвичи, салаты, супы, пиццу и выпечку с кофе. Их завтрак также очень популярен среди местных жителей. Художественная галерея, цветочный магазин и модный городской бутик — все это находится на территории кафе. В Парксайд находится еще одно Sweetness 7 Café, которое специализируется на блинчиках. $10-15.
Грант-Амхерст
Среднего уровня
Black Rock Kitchen & Bar, Амхерст Стрит 491 ( +1 716 551-0261). Управляемый ресторатором и местным краеведом Марком Голдманом, Black Rock Kitchen & Bar является гордостью района Грант-Амхерст и получает восторженные отзывы за выбор блюд, в которые в котором явно преобладает влияние итальянской и французской кухни. Утиные ножки, диталини с душистым горошком и прошутто и фуа-гра — вот лишь некоторые из аппетитных фирменных блюд, предлагаемых в ресторане. Теперь открыт и для позднего завтрака. $10-20.
Южный Буффало
Бюджетные
Swannie House, Огайо Стрит 170 ( +1 716 847-2898). Эта историческая таверна — старейший непрерывно работающий ресторан Буффало, который был открыт в 1882 году или ранее. В исторической атмосфере этого места, уютно устроившегося среди элеваторов, железнодорожных путей и складов могучего индустриального прошлого Буффало, вам предложат стандартные закуски и разливное пиво. Нынешние владельцы Тимоти и Марлен Уайлз любовно восстановили Swannie дом внутри и снаружи, в том числе винтажную рекламу виски "Old Hardie", нарисованную на стене здания. $10-15.
Среднего уровня
Chef's, Сенека Стрит 291 ( +1 716 856-9187). Начиная с 1923 года, Chef's был рестораном, где подают сытные блюда итальянской кухни. Основные блюда варьируются от традиционных, таких как телятина, курица по-пармски, курица по-охотничьи, лазанья и спагетти до более элегантных, таких как салат из одуванчиков. Разумные цены и щедрые порции. Жители Буффало любят это место. $10-20.
Dug's Dive, бульвар Фурманн 1111 ( +1 716 821-9600). Назван в честь знаменитого в 19 веке салуна, Dug's Dive находится рядом с пляжем Галлахер, природным заповедником Tifft и новой, обсаженной деревьями, дорогой Аутер Паркуэй на берегу озера к югу от центра города. Dug's Dive открыт каждое лето, здесь подают супы, сэндвичи, бургеры и блюда из морепродуктов, но самое главное — из ресторана открывается неповторимый вид на озеро Эри в солнечные летние дни. $10-30.
Lagerhaus 95, Перри Стрит 95 ( +1 716 200-1798). Lagerhaus 95 — это продуктовый магазин и гастропаб, расположенный в отреставрированном здании склада в историческом районе Кобблстоун, в шаговой доступности от Фест Ниагара Центр, центра города и Кэнелсайд. Высокое качество аутентичных блюд центральной Европы, таких как пироги, картофельные оладьи и разнообразные колбасы, наряду с впечатляющим разнообразием отечественных и импортных сортов пива в бутылках и на разлив, которые подаются открытом пивном баре в саду. Вино также доступно. В Lagerhaus 95 также подают сэндвичи и супы. $15-30.
Нижний Уэст Сайд
Бюджетные
Niagara Café, Ниагара Стрит 525 ( +1 716 885-2233). Расположенное на Ниагара Стрит, главной магистрали латиноамериканского сообщества Уэст Сайда, кафе Niagara было признано лучшим пуэрто-риканским рестораном Буффало по версии журнала Artvoice. Латиноамериканские деликатесы, как пастелиллас, aалкапуриллас, полло гуисадо, рис и бобы доступны по очень выгодным ценам. Это место завоевало несколько наград на конкурсе Taste of Buffalo. Niagara Café — это больше, чем просто еда, это культурная гордость и самобытность пуэрто-риканского сообщества. $10-15.
Дорогие
Left Bank, Род Айленд Стрит 511 ( +1 716 882-3509). Один из самых элегантных ресторанов в Буффало, расположенный недалеко от Аллентауна и Элмвуд Вилледж, Left Bank предлагает высококачественные блюда различных кухонь мира. Как и в Hutch's здесь сложно забронировать столик на выходные. Воскресный бранч, как правило, бронируется за две недели. $20-30.
Prime 490, Род Айленд Стрит 490 ( +1 716 882-3328). Новый ресторан с одной из лучших кухонь в Буффало. Потрясающие стейки и гарниры, начиная от пюре с солью и уксусом и заканчивая макаронами с сыром и омаром. $20-30.
Блэк Рок
Среднего уровня
Acqua Buffalo, Ниагара Стрит 2192 ( +1 716 874-5400). Бывший ресторан Harry's Harbour Place Grill превратился в Acqua Buffalo, высококлассное кафе с инновационным меню и потрясающим видом на реку Ниагара. Acqua Buffalo предлагает блюда итальянской кухни наряду со стейками, отбивными, гамбургерами и салатами. $15-25.
Ист Сайд
Предупреждение: многие районы Ист Сайда имеют неблагополучную репутацию. Хотя опасность посещения Ист Сайда часто преувеличивают, проявляйте осторожность, особенно в темное время суток.
Бюджетные
GiGi's Restaurant, Е. Ферри Стрит 257 ( +1 716 883-1438). Расположенный на углу Ист Ферри Стрит и Джефферсон Авеню, GiGi's был открыт в 1960 году. Ресторан считается одним из лучших в Буффало, он получал отличные рецензии от таких источников, как Artvoice и Buffalo Rising. Здесь подают завтрак, обед и ужин. GiGi's — это то место, где завсегдатаи знают друг друга по именам. Листовая капуста, картофельное пюре, свиные отбивные и макароны с сыром — вот лишь некоторые из южных блюд, предлагаемых в GiGi's. Однако, этот район не очень безопасен после наступления темноты. $10-20.
Pho 99, Бейли Авеню 3398 ( +1 716 836-6058). Основан в 1999 году (отсюда и название) и с 2003 года находится на Бэйли Авеню в нескольких минутах ходьбы от южного кампуса университета Буффало. Pho 99 — это вьетнамский ресторан, который пользуется популярностью среди студентов и преподавателей. Лапша, жареный рис и первые блюда великолепны, но фирменное блюдо этого заведения — пхо, вьетнамский суп с рисовой лапшой, ростками фасоли, зеленым перцем чили, базиликом, листьями мяты и соком лайма. В суп добавляют сырую говядину, которая успевает свариться в обжигающе горячем бульоне, прежде чем суп подают на стол. Pho 99 предлагает один из лучших пхо в мире, и это не преувеличение. Pho 99 расположен между относительно "хорошим" районом Юниверсити Хайтс и жилым районом для рабочего класса Кенсингтон Бейли, но район довольно безопасный, особенно днем. $10-20.
Местные сетевые рестораны
В Буффало можно найти большинство национальных сетевых ресторанов. Однако, в Буффало также есть несколько локальных и региональных сетей, любимых жителями западного Нью-Йорка.
Anderson's Frozen Custard. Начиная с 1946 года, семья Андерсон управляет этой сетью забегаловок, которые пользуются огромной популярностью жителей Буффало, особенно в летние месяцы. Одно из фирменных блюд Anderson's Frozen Custard — ростбиф. Сэндвич с говядиной на соленой булочке довольно неплохой, но меркнет в сравнении с Charlie the Butcher's и Schwabl's. В Anderson's Frozen Custard великолепный выбор десертов: замороженные заварные кремы, молочные коктейли, фруктовый лед, твердое и мягкое мороженое. Кафе Anderson's Frozen Custard находятся в семи местах, включая рестораны в северном Буффало и пригороде Амхерста, в Чиктоваге, Кенморе, Ланкастере, Локпорте, и Уилльямсвилле.
Charlie the Butcher. Чарльз Э. Реш не был изобретателем говядины на соленой булочке — эта честь выпала ресторану Schwabl, который был открыт в 1837 в Ист Сайде и позже переехал в пригород Уэст Сенеки, но он и его потомки значительно его популяризировали. Мясной магазин Charles E. Roesch and Company был основан в 1914 году и более восьмидесяти лет работал на Бродвейском рынке. С 1930 по 1934 им управлял хозяин ресторана и, по совместительству, мэр Буффало. Его внук, Чарльз У., продолжает семейный бизнес как в своем ресторане Charlie the Butcher's Kitchen в Чиктоваге, который посещали Марк Расселл, Билл и Хиллари Клинтон, Дениз Остин, Тим Рассерт и Реджис Филбин, так и в пяти других ресторанах Charlie the Butcher Express в центре Буффало, а также в пригородах Чиктоваги, Уилльямсвилля, Орчард Парка и Ист Авроры. Кроме того, ростбифы Charlie the Butcher можно приобрести во многих супермаркетах и продуктовых магазинах округов Эри и Ниагара. Charlie также поставляет говядину на соленой булочке на телевизионные шоу, такие как "Good Morning America", "Live with Regis and Kathie Lee" и "FoodNation with Bobby Flay", и появляется на страницах таких журналов, как Gourmet and Martha Stewart Living.
Jim's Steakout. Кредо Jim's Steakout — "Если вы встали, мы, скорее всего, уже открыты"— привлекает в этот ресторан многих ночных тусовщиков, студентов колледжа и подобных полуночников всего Буффало (действительно, большинство ресторанов открыты до 05:00). В Jim's Steakout подают гамбургеры, тако, куриные крылышки, куриные палочки и фаст-фуд аналогичного характера, но именно их знаменитые сэндвичи со стейком (с салатом, помидорами, плавленым сыром, жареным луком и секретным соусом) сделали это место по-настоящему популярным. Рестораны Jim's Steakout расположены в пяти местах в Буффало (в Аллентауне, в развлекательном районе на Чиппева Стрит, Элмвуд Вилледж, Юниверсити Хайтс и северном Буффало), а также в пяти местах в пригороде (два в Амхерсте и по одному в Тонаванде, Уэст Сенеке и Ист Авроре).
Louie's Texas Red Hots. Основанная в 1967 году, Louie's Texas Red Hots — местная сеть из пяти ресторанов. Пожалуй, это самое известное место в Буффало, которое специализируется на техасских хот-догах. Меню также включает в себя другой стандартный фаст-фуд: обычные хот-доги, гамбургеры, молочные коктейли, куриные палочки, картофель фри и тому подобное; здесь есть и блюда в греческом стиле (чизбургеры с фетой, лаваш, рисовый пудинг и пахлава). Два ресторана Louie's расположены в Буффало (в северном Буффало и Кенсингтон Бейли), а также три в пригороде (Уэст Сенека, Депью и Орчард Парк).
Mighty Taco. Пожалуй, самый крупный и самый известный местный сетевой ресторан, Mighty Taco — это мексиканский фаст-фуд, который был основан в 1973 году и сейчас может похвастаться девятнадцатью ресторанами в Буффало. Mighty Taco также недавно открыли ресторан на рынке Рочестер. Хотя ресторан за последние несколько лет стал намного хуже, у него еще остались поклонники. Ресторан предлагает эль-ниньо буррито и обширный ассортимент "roastitos", здесь также действуют сезонные предложения, такие как чипотли чили и буррито с барбекю из говядины. Mighty Taco известен показом уникальных, несколько психоделических рекламных роликов, особенно ночью.
SPoT Coffee. Кофейня SPoT Coffee знаменита не только отличным кофе, изысканными сэндвичами, супами, салатами, выпечкой и другими закусками, но и пристальным вниманием к истории и самобытности каждого из сообществ Буффало, что отражается в индивидуальных рецептах и декоре каждой кофейни. SPoT Coffee была куплена в 2004 году группой инвесторов из Торонто, но жители Буффало все еще считают ее своей, так как цепь кофеен была основана в Буффало, и большинство кофеен было открыто до смены собственника. Помимо новых локаций в Рочестере, Торонто и Делрей Бич, Флорида, четыре кофейни SPoT Coffee расположены в районе Буффало: в Элмвуд Вилледж, Чиппева Стрип, северном Буффало и Уилльямсвилле.
Ted's Hot Dogs. Жареные на углях хот-доги, которые подаются здесь с 1927 года тремя поколениями семьи Лиарос, сделали Ted's одним из любимых заведений в Буффало. Сосиски местного производства Sahlen жарят на ваших глазах на гриле со стандартными приправами, кетчупом, горчицем, луком и огурцами, а также за символическую дополнительную плату можно добавить чили и сыр (следует отметить, однако, соус чили в Ted's сильно отличается от соуса на техасских хот-догах). Гамбургеры, картофель фри, луковые кольца, коктейли и безалкогольные напитки. К сожалению, первый ресторан Ted's Hot Dogs на набережной Уэст Сайда был закрыт в 1990-х годах, но в сети все еще семь заведений в пригородах Амхерста, Ланкастера, Локпорта, Норс Тонаванды, Орчард Парка, Тонаванды и Уилльямсвилля (восьмой скоро откроется в Чиктоваге), а также один в Темпе, Аризона, где живет владелец сети Спиро Лиар
Бюджетные
Bada Bing Bar & Grill, У. Чиппева Стрит 115 ( +1 716 853-2464). Ранее известный, как один из самых оживленных и популярных баров на Чиппева Стрит, сейчас бар Bada Bing Bar & Grill под руководством шеф-повара Доминика Паладино превратился в аутентичный итальянский ресторан, где к посетителям относятся, как к семье. Недавняя статья газеты Artvoice описывает меню Bada Bing Bar & Grill как "закуски в итальянском стиле" и дает краткое описание "sangwiches", которые там подают – хлеб с чесноком и тертым сыром собственного приготовления Паладино. В меню также можно найти пасту, курицу, колбасу "по-пармски", куриные крылышки, куриные пальчики и салаты. $10-15.
The Hatch, Эри Стрит 329 ( +1 716 851-6501). The Hatch – это снек-бар возле Эри Бейсин Марина, где подают вкусные гамбургеры, хот-доги, картофель фри, мороженое и другие замороженные десерты. Но больше всего посетителей бара привлекает легкий ветер с озера и потрясающий вид на набережную, что особенно приятно в жаркие летние дни. Поэтому Эри Бейсин Марина популярен не только среди яхтсменов, но и среди спортсменов, загорающих и обычных прохожих. Расположен он недалеко от морского военного парка Буффало и округа Эри и всех достопримечательностей города. Берегитесь чаек! До $10.
Pettibones Grill, Уошингтон Стрит 275 ( +1 716 846-2100). Расположенный непосредственно внутри Кока-Кола Филд, этот ресторан и банкетный зал открыт круглый год, но особенно загружен с апреля по сентябрь во время бейсбольных игр Баффало Байзонс. Цены в Pettibones Grill намного выше обычных цен в подобных заведениях на бейсбольных стадионах. В ресторане подают разнообразные салаты и первые блюда, а в разделе меню под названием "Hall of Fame Bistro" можно найти изысканные сэндвичи, названные в честь знаменитых игроков Баффало Байзонс прошлого. Здесь также подают местные деликатесы: куриные крылышки и говядина на соленой булочке kümmelweck. Это отличное место, чтобы приехать сюда во время бейсбольных матчей - из ресторана открывается шикарный вид на поле. $10-15.
Prima Pizza & Pasta, У. Чиппева Стрит 38 ( +1 716 852-5555). Здесь подают лучшую пиццу в центре Буффало. Prima Pizza & Pasta находится на восточном конце Чиппева Стрип и является популярным местом, где можно перекусить после ночи в ночном клубе, так как он работает до 3:30 утра в пятницу и субботу. Помимо поразительного разнообразия пиццы, здесь также подают сабы, крылышки, паста, салаты и тако. $10-20.
Среднего уровня
Anchor Bar, Мейн Стрит 1046 ( +1 716 883-1134). Место рождения оригинальных куриных крылышек Буффало. А еще здесь готовят отличную пиццу и многое другое. $10-20.
Bacchus Wine Bar & Restaurant, У. Чиппева Стрит 54 ( +1 716 854-9463). В ресторане не только отменное вино, но и уникальное эклектичное меню. $20-30.
Bijou Grille, Мейн Стрит 643 ( +1 716 847-1512). Одно из лучших заведений Театрального района, Bijou Grille специализируется на высококлассной континентальной и итальянской кухне. Ресторан находится в прекрасном месте через дорогу от красивого исторического здания театра Shea's. Здесь также подают гамбургеры, сэндвичи и салаты. На втором этаже расположены два элегантных и просторных банкетных зала. $15-30.
Cabaret, Перл Стрит 490 ( +1 716 842-4181). Расположенное в самом сердце Театрального района, Cabaret – популярное место, где можно насладиться качественной высококлассной кухней до или после шоу и мюзиклов. Широкий выбор вкусных салатов, сэндвичей и первых блюд, в основном, континентальной и итальянской кухни. В ресторане есть банкетный зал. $15-30.
Century Grill, Перл Стрит 320 ( +1 716 853-6322). В Century Grill, удобно расположенном через улицу от отеля Hyatt Regency в центре города. Здесь подают изысканные блюда в исторической обстановке величественно обставленной масонской ложи. В меню можно найти стейки, отбивные, жареную курицу и пасту, а также сэндвичи, салаты и множество закусок. Здесь также подают местные блюда: жареную рыбу и говядину на соленой булочке kümmelweck. $10-25.
Liberty Hound, Нэйвел Парк Коув 1 ( +1 716 845-9173). Расположенный в морском военном парке Буффало и округа Эри в Кэнелсайд, совершенно новый ресторан Liberty Hound – это морепродукты со всех концов США и мира в замечательном месте на берегу озера недалеко от центра города и набережной. Помимо традиционных блюд, таких как роллы с омаром и вареные крабы, в ресторане подают такие экзотические и инновационные блюда, как маленькие тушеные моллюски с чесночным маслом чоризо и сэндвичи банх ми во вьетнамском стиле с начинкой из хрустящих жареных кальмаров, которых нет больше нигде в Буффало. В дополнение к прекрасной кухне здесь имеются освежающий бриз с озера и прекрасный вид на набережную и центр города. $15-30.
Pearl Street Grill & Brewery, Перл Стрит 76 ( +1 716 856-2337). Популярное место в центре города. Бесплатный беспроводной интернет, изысканные повара, вентиляторы, три патио, отличный бар и игровая комната на третьем этаже. Многоуровневый буфет и блюда только что из кухни. В ресторане варят пиво, а их тушеная свинина – лучшая в городе. Из-за близости к арене это очень оживленное место в те дни, когда Баффало Сэйбрз играют дома. $10-20.
Seabar, Элликотт Стрит 475 ( +1 716 332-2928). Seabar – не только один из лучших суши ресторанов Буффало, но и одно из самых привлекательных заведений в центре города, где подают коктейли и большой выбор закусок, блюда японской кухни и такие фирменные блюда, как ребрышки, глазированную утиную грудку и пасту лингвини с соусом из моллюсков. Находится недалеко от Театрального района и Чиппева Стрип. $10-30.
Templeton Landing, Темплтон Террас 2 ( +1 716 852-7337). Templeton Landing (бывший Shanghai Red's) расположен в Эри Бейсин Марина, популярном летнем месте отдыха для яхтсменов, спортсменов и обычных наблюдателей. Ресторан может похвастаться прекрасной кухней и захватывающим видом с патио на озеро Эри. В меню Templeton Landing есть стейки, свиное филе, гамбургеры и ребрышки, но настоящая гордость заведения - салаты. Здесь один из лучших салатов капрезе в городе. Ресторан открыт круглый год, но правильнее всего сюда приезжать летом. $10-30.
Дорогие
Buffalo Chop House, Франклин Стрит 297 ( +1 716 842-6900). Постоянно занят. Любимое место бизнесменов. Высокие цены, но еда и обслуживание первоклассные. $80-90.
E. B. Green's Steakhouse, Фаунтин Плаза 2 ( +1 716 855-4870). Один из десяти лучших стейк-хаусов Америки, E. B. Green's Steakhouse расположен в отеле Hyatt Regency Hotel & Suites. Ресторан назван в честь величайшего архитектора Буффало, чья фирма разработала некоторые из наиболее архитектурно значимых зданий в городе, включая отель Hyatt Regency Hotel & Suites. Умелое и внимательное обслуживание, высокое качество кухни, высококлассная обстановка. Главные блюда: телячьи отбивные, морепродукты, утка, каре ягненка, и, конечно, более десяти разновидностей стейков. В меню также есть сэндвичи. $20-70.
Papaya, 118 У. Чиппева Стрип 118 ( +1 716 856-2444). Чиппева Стрип известна, в основном, своими шумными барами и танцевальными клубами, но здесь есть и несколько неплохих ресторанов. Papaya – один из них. Смелые блюда азиатской кухни фьюжн, в особенности тайские и вьетнамские, а также суши делают меню Papaya одним из самых инновационных в Буффало. Здесь подают пиво, вино, саке и коктейли, в том числе превосходный мартини. $20-45.
Rue Franklin, Франклин Стрит 341 ( +1 716 852-4416). Один из лучших французских ресторанов Буффало, Rue Franklin вот уже более 20 лет предлагает блюда творческой высококлассной кухни в обстановке парижского кафе. Заведение также может похвастаться большим и тщательно подобранным ассортиментом изысканных сортов вин. Rue Franklin расположен в Театральном районе и пользуется особой популярностью до и после представления, а также во время праздников, юбилеев и торжественных случаев. $20-35.
The 31 Club, Н. Джонсон Парк 31 ( +1 716 332-3131). The 31 Club был открыт в 1940-х годах как первый в Буффало клуб, где можно поужинать. И хотя оригинальное заведение было закрыто в 1983 году, нынешний клуб вновь находится в первоначально занимаемом им историческом кирпичном здании в Джонсон Парк на северной окраине города. Стиль и изысканность оригинального The 31 Club здесь сохранились, но к ним добавились современные нотки. Свежеприготовленные блюда континентальной кухни, такие как австралийское каре ягненка и филе миньон с перцем – фирменные блюда The 31 Club. Плюсом к этому здесь предлагается мартини и прочие фирменные коктейли. Тут также подаются поздний завтрак и ланч. $30-50.
Праздники
Фестивали и события
Календарь ежегодных фестивалей, парадов и мероприятий, проводимых в Буффало, огромен и постоянно растет. Хотя горожане наслаждаются всеми видами мероприятий, фестивали этнической направленности, такие как Греческий Фестиваль Буффало, Фестиваль Итальянского Наследия Буффало и Мокрый Понедельник имеют наибольшее значение. Естественно, большая часть фестивалей проходит в теплое время года, но некоторые проводятся и зимой.
Январь - Фестиваль Flurrious! Проводится ежегодно в Делавэр Парке. Это совершенно новое дополнение к постоянно растущему числу ежегодных мероприятий в Буффало. Фестиваль проводится для сохранения, оценки и инвестиций в систему парков Олмстед. В 2012 программа фестиваля Flurrious! включала соревнование по бегу вокруг кольцевой дороги Делавэр Парка, велопробег, снежный гольф, снежный теннис, строительство иглу, турнир по кикболу, живую музыку, еду и напитки в отапливаемом шатре в Парксайд Лодж.
Февраль - Зимний Взрывной Фестиваль Буффало. Этот фестиваль является способом жителей Буффало (по словам официального сайта) "показать... [свои] замороженные носы зимним заблуждениям и стереотипам, которые пронизывают национальное сознание, путем проведения зимнего праздника». В 2012 году после мероприятий, проведенных в Делавэр Парке, фестиваль переместился в центр города, на Ниагара Сквер, в том числе в расположенные неподалеку башни Статлер. Жителям здесь предлагается еда, музыка и развлечения. Плюс к этому исторический поход по Буффало, олимпиада «Полиция Против Огня», соревнования снеговиков, создание ледяных скульптур, демонстрация собачьих упряжек и многое другое. Выручка идет в благотворительную ассоциацию полиции Буффало.
Март - Парад в честь Дня Святого Патрика. С 1940 года, в воскресенье, ближайшее к 17 марта, центр города становился сценой для второго по масштабам празднования Дня Святого Патрика в штате Нью-Йорк, проводимого Объединенной Ирландско-Американской Ассоциацией Буффало. По традиции непосредственно перед тем, как участники парада собираются на Ниагара Сквер и проходят вверх по Делавэр Авеню до Норс Стрит, епископ города Буффало совершает мессу в соборе Святого Иосифа на Франклин Стрит. Величие этого события свидетельствует о большом значении ирландско-американской общины в Буффало. Кроме событий, происходящих в центре города, ассоциация Вэлли Коммньюнити вот уже 19 лет выступает спонсором парада в честь дня Святого Патрика в Старом районе, который проходит по маршруту первого парада, проведенного в Буффало – вдоль Саус Парк Авеню через старые ирландские кварталы южного Буффало.
Март или апрель - Мокрый Понедельник. Это традиционный польский праздник, который приходится на понедельник после Пасхи. В этот день парни "бьют" понравившихся девушек прутиками ивы или обливают водой из водяных пистолетов, этот ритуал ухаживания называется "śmigus". Сегодня в Буффало проходит крупнейший организованный праздник в мире, даже в Польше этот фестиваль уже практически забыт. С середины 2000-х ежегодный праздник Мокрого Понедельника в Буффало проводится в традиционном польском районе Бродвей-Филлмор, в огромном старом здании Центрального Вокзала Нью-Йорка, одним из архитектурных шедевров Буффало, построенном в стиле арт деко. После того, как парад Мокрого Понедельника проходит по улицам Бродвей-Филлмор, начинаются торжества, в старой столовой подают блюда из традиционной польской кухни и (что даже более популярно) напитки, музыканты играют польку. Торжества проводятся также в церкви епископа и мученика Святого Станислава, библиотеке Адама Мицкевича и множестве польских баров и таверн в старом районе.
Апрель - Кинофестиваль Буффало-Ниагара. Международный кинофестиваль режиссеров и сценаристов, которые в прошлом посещали такие светила, как Роберт Редфорд, Ричард Дрейфус, Лу Госсетт младший, Лу Ферриньо и актер из Буффало Уильям Фихтнер. Кинофестиваль Буффало-Ниагара использует фон величественного Ниагарского водопада и исторического Буффало как сцену для показа скромного, но постоянно растущего количества независимых полнометражных и короткометражных фильмов. Помимо кинопоказов, семинаров, панельных дискуссий и мастер-классов по темам, представляющим интерес для кинолюбителей всех видов, здесь также проходит Фестиваль Экспо, где спонсоры фестиваля могут продвигать свои работы.
Июнь - Баскетбольный турнир Гус Макер 3 на 3. Каждый год в начале июня Буффало становится одним из десятков городов по всей стране, в котором проходит Баскетбольный турнир Гус Макер 3 на 3. Турнир предназначен для сохранения обычных игр в баскетбол во дворах и в парках, принять участие в нем могут игроки любого возраста, пола и уровня квалификации. Соревнование проводится ежегодно на Ниагара Сквер и подразделяется на мужской, женский и юниорский турниры с совместным обучением команд в рамках мужских соревнований. Начиная с 1987 года Баскетбольный турниры Гус Макер 3 на 3 собрали более $15 млн на национальном уровне для различных благотворительных целей и привлекли огромное количество игроков и зрителей, оказав заметное влияние на экономику городов, в которых они проводились.
Июнь - Греческий Фестиваль Буффало. Греческий Фестиваль традиционно открывает летний фестивальный сезон в Буффало. С 1978 года он ежегодно проводится в начале июня в греческой Православной Церкви Благовещения Пресвятой Богородицы на Делавэр Авеню. Помимо демонстрации традиционной кухни, музыки и народных танцев Греции, на фестивале выставлены экспонаты, которые охватывают все аспекты греческой культуры, а в церкви, также внесенной в Национальный реестр исторических мест США, проводятся архитектурные экскурсии.
Июнь - Художественный Фестиваль в Аллентауне. Ежегодно в июне Художественный Фестиваль в Аллентауне собирает толпы художников, ремесленников, торговцев едой и обычных прохожих на улицах одного из самых очаровательных исторических кварталов Буффало. То, что было задумано в 1958 году как небольшая художественная ярмарка, которая вызовет национальную гордость в этом ветхом квартале, стало Художественным Фестивалем, который перерос в, пожалуй, самый известный из уличных фестивалей Буффало. Более 450 художников и ремесленников со всех уголков США Канады и даже Европы каждый год показывают и продают свои работы десяткам тысяч посетителей. Здесь можно приобрести высококачественные картины, скульптуры, ювелирные изделия, ремесленные изделия и многое другое по отличным ценам. Художники в десятках различных категорий, а также победитель популярного конкурса на лучший проект ежегодного плаката фестиваля получают денежные призы. Все вырученные от фестиваля средства инвестируются обратно в различные проекты по благоустройству, организованные Ассоциацией Аллентауна.
Июнь - Ривер Фест. Ежегодно в июне, начиная с 2000 года, ассоциация Вэлли Коммньюнити при поддержке корпораций Риджидайзд Металз и Эри Кэнел Харбор Девелопмент проводят Ривер Фест. С 2009 года этот праздник проходит в Риверфест Парк, прекрасном новом парке, расположенном в начале Чикаго Стрит, рядом с рекой Буффало. Трехдневный фестиваль включает выставку местных художников и ремесленников, пивной ресторан, аттракционы на историческом судне Эдвард М. Коттер ($10 за билет), речную регату Риджидайзд Металз, живую музыку и конкурс по ловле рыбы. Здесь также можно увидеть различные исторические экспонаты, такие как элеваторы, верфи и другие промышленные объекты, которыми в прошлом славился Буффало; исторические пешеходные экскурсии по району Коблстоун, Элевейтор Элли и Кэнелсайд проводится ежегодно. На фестивале предлагаются еда и напитки.
Июнь - Фестиваль Juneteenth. Вскоре после праздника в честь отмены рабства в штате Техас 19 июня, 1865 афроамериканская община США отмечает Juneteenth – праздник афроамериканской гордости и культурного наследия. Ежегодно 19 июня в парке Мартина Лютера Кинга младшего на восточной окраине Буффало проходит третий по величине в стране фестиваль Juneteenth. Праздник начинается с парада, который проходит в западном направлении вниз по Дженеси Стрит, от Мозел Стрит к парку. Juneteenth это двухдневный фестиваль, включающий демонстрацию традиционного африканского и афроамериканского искусства, музыки и танцев, национальной кухни, ремесел, товаров и развлечений для детей.
Июнь-Август - Четверг в гавани. Начиная с 1986 года, каждый вечер четверга с начала июня до начала августа в Буффало проходит серия бесплатных летних концертов под открытым небом в центре города. Первоначально праздник был известен как "четверг на площади" и проводился на Лафайет Сквер в самом центре города, но из-за большого количества посетителей в 2011 году организаторы мероприятия перенесли место проведения второй части концертов на территорию Кэнелсайд. Начиная с 2012 года, вся серия концертов проходит в Кэнелсайд, который в том году официально сменил название. От скромных выступлений местных групп Четверг в гавани со временем перешел к концертам таких всемирно известных артистов и групп, как Blues Traveler, Parliament/Funkadelic, the Violent Femmes, Hootie and the Blowfish, They Might Be Giants, Big Bad Voodoo Daddy и десятки других, а также канадских исполнителей: Сэма Робертса, the Lowest of the Low, Sloan и 54-40. Кроме бесплатных концертов ежегодно в Кэнелсайд проходят несколько концертов высшего уровня в рамках Buffalo Place Rocks the Harbor, стоимость билета $10, в день концерта - $20.
Июнь-Август - Фестиваль Шекспира в Делавэр Парк. На шекспировском холме в Делавэр Парк с 1976 года проходит Фестиваль Шекспира. С целью духовного обогащения, вдохновения и развлечения аудитории в рамках фестиваля проходят театральные представления и образовательные программы с акцентом на произведениях Уильяма Шекспира. Каждый год некоммерческая театральная компания ставит две пьесы Шекспира с июня по август на великолепной летней площадке в стиле Тюдоров, рядом с озером Хойт, художественной галереей Олбрайт-Нокс и розовым садом в Делавэр Парк. Вход на спектакли бесплатный, но пожертвования принимаются с удовольствием.
Июнь-Июль - Национальный Садовый Фестиваль. Эта "пятинедельная вечеринка в саду" с момента своего создания превратила Буффало в одно из лучших мест в США для садового туризма. Под эгидой Национального Садового Фестиваля проходит не только прогулка по саду – центральное событие фестиваля, которое журнал The Atlantic назвал одним из лучших в своем роде мероприятием в стране в последнее время, но и много других пешеходных прогулок в различные районы Буффало (и, начиная с 2012 года, даже в пригороде), где участники разбивают прекрасные сады перед своими домами. Кроме того, фестиваль предлагает автобусные туры на городские фермы, питомники и сады, день Открытых Садов, симпозиумы и популярный конкурс Сад Перед Домом. Ботанические сады Буффало и округа Эри, сады округа Эри Бейсин Марина, Японский сад и розарий Делавэр Парка и даже фермерский рынок Элмвуд-Бидвелл – все это доступно для посетителей Национального Садового Фестиваля.
Июнь-июль - Фестиваль Дружбы. Фестиваль Дружбы, проходящий в Буффало и соседнем форте Эри в Онтарио – это недельный праздник почти двухсотлетней дружбы и взаимного сотрудничества между Соединенными Штатами и Канадой. Он совпадает с Днем Независимости США (4 июля) и Днем Канады (1 июля). Фестиваль начинается в конце июня, народные гуляния проходят по обеим сторонам реки Ниагара, особенно в Риверсайд Парк в Буффало и Мэзер Арк Парк в форте Эри. По обе стороны границы проходят парады, шоу классических автомобилей, восстановление событий войны 1812 года (в старом форте Эри), живая музыка и фейерверки.
Июль - Вкус Буффало. Ежегодно с 1984 года в первые выходные июля гурманы приходят на Ниагара Сквер в нескольких кварталах к северу от Делавэр Авеню, где проходит двухдневный фестиваль Вкус Буффало, на котором самые популярные рестораны Буффало предлагают свои лучшие блюда. Местные виноделы представляют свои вина, проводится демонстрации еды и даже организуется живая музыка – и все для 450,000 участников фестиваля, съезжающихся со всех уголков штата Нью-Йорк, южной части провинции Онтарио и Северо-Западной Пенсильвании.
Июль - Художественная Ярмарка Эхо. Организованная в 2010 году, Художественная Ярмарка Эхо – это выбранная жюри экспозиция изобразительного искусства, которая позволяет встретиться опытным коллекционерам и обычным покупателям с уже популярными и только начинающими, местными и всемирно известными художниками в особой творческой среде. Художественная Ярмарка Эхо представляет широкий спектр художественных дисциплин, в том числе живопись, фотографию, скульптуру, гравюры, работы на бумаге и видео. Целью ярмарки является создание платформы для независимых художников и галерей, чтобы они могли представить свои работы на суд жюри, состоящего из экспертов в области современного искусства, и продать свои работы. Художественная Ярмарка Эхо подчеркивает значение сообщества изобразительных искусств в Буффало и его регионе.
Июль - Сырный Фестиваль Итальянского Наследия Сорренто. Второй по величине фестиваль итальяно-американского наследия в Соединенных Штатах, а также один из пяти крупнейших уличных фестивалей в стране, Фестиваль Итальянского Наследия Буффало в течение десяти лет проходил на Коннектикут Стрит, прежде чем переехать в Нижний Вест Сайд на севере Буффало в 1988 году. Сегодня 600000 человек в течение четырех дней в июле приходят на Хертель и Делавэр Авеню, чтобы насладиться живой музыкой, карнавальными аттракционами и тому подобным. Главным гвоздем программы, конечно, является еда с таких известных итальянских рынков как Guercio & Sons и Mineo & Sapio Meats, на фестиваль также приезжают шеф-повара таких местных итальянских ресторанов, как Marotto's, Marco's и the North End Trattoria.
Июль - Дни Старого Дома. Дни Старого Дома проводятся каждый год в Айланд Парк Уилльямсвилле, очаровательной деревушке к северо-востоку от Буффало, которая сохранила свой уникальный характер и чувство общности даже в условиях приближения к ней разрастающегося города. Фестиваль состоится в середине июля, традиционно он состоит из парада, пяти дней музыки и танцев, состязания в беге, пивной палатки, карнавальных аттракционов и игр, детского спорта и отдыха, и здоровой дозы деревенской гордости.
Июль - Польско-Американский Фестиваль Искусств. Польско-Американский Фестиваль Искусств в честь Казимира Пуласки, польского дворянина и солдата, который сыграл ключевую роль в американской революции, проводится ежегодно с 1979 года в городском парке Чиктоваги. Помимо парада в честь Пуласки на Гарлем Роуд, проходящего каждый год, Польско-Американский Фестиваль Искусств предлагает танцы, еду, напитки и живую музыку в течение трех дней в середине июля.
Июль - Кэнел Фест. Проводимый на третьей неделе июля в городах-побратимах Тонаванде и Северной Тонаванде к северу от Буффало, Кэнел Фест – это крупнейший ежегодный фестиваль, который проходит вдоль берегов исторического водного пути. О живых концертах, ежегодно проводимых на фестивале в Гэйтуэй Харбор, ходят легенды; кроме того, на восьмидневном фестивале в 2011 году состоялся парад, соревнования по строительству лодок, бег в мешках и другие развлечения для детей, гонки на лодках вдоль канала и фейерверк.
Июль-Август - Фестиваль Нарушений. Этот новый фестиваль, который проходит ежегодно в последнюю неделю июля и первую неделю августа. В нем участвуют художники, у которых нет такого большого количества денег, как у художников, выставляющих свои картины в Аллентауне или на Элмвуд Авеню. Здесь бесплатно или за символическую плату можно посетить выставки музыки, танца, театра и изобразительного искусства, а также более оригинальных жанров, таких как кукольный театр, изобразительное искусство и пантомима.
Август - Пивоваренный Фестиваль. Пивоваренный Фестиваль – это ежегодное мероприятие, проводимое в начале августа в пользу Центра Слуха и Речи и Ассоциации Пивоваров штата Нью-Йорк. Здесь присутствуют более ста пивоварен из Западного Нью-Йорка и всего мира. Они располагаются на обоих уровнях Ниагара-Центра и предлагают посетителям фестиваля образцы своих изделий. Изысканные блюда, живая музыка, розыгрыши, призы и многое другое. Цена билета $25 при покупке заранее, в день фестиваля - $35.
Август - Ярмарка Округа Эри. Ярмарка Округа Эри является третьей по величине окружной ярмаркой в Соединенных Штатах по посещаемости и одним из самых продолжительных ежегодных событий в области. Первая ярмарка состоялась в 1820 на том месте, где сегодня находится Кока-Кола Филд. Ярмарка проводится постоянно, начиная с 1841 года, за исключением 1943, когда она была отменена из-за Второй Мировой войны. Сегодня около миллиона жителей западного Нью-Йорка каждый год в течение двух недель в середине августа, который долгое время был для местных жителей лишь печальным символом конца лета, заполоняют пригород. Ярмарка до сих пор выполняет свое первоначальное предназначение в качестве сельскохозяйственной выставки, служащей для продвижения и демонстрации традиций, талантов, разнообразия и наследия в этой области. В дополнение к этому сегодня здесь также представлен широкий ассортимент карнавальных аттракционов и игр, живые музыкальные выступления, игры и множество других развлечений. Стоимость $10, для пенсионеров - $7, для детей до 12 лет бесплатно. Парковка $5.
Август - Ирландский Фестиваль Буффало. Ирландский Фестиваль Буффало проходил в разных местах в центре города 31 год подряд. Однако в 2012 он, кажется, обрел постоянный дом в Кэнелсайд. Начинается он с парада, который демонстрирует гордые флаги каждого из 32 графств Ирландии. Во все остальные три дня гуляний в конце августа можно увидеть, как на старинных мощеных улочках недалеко от гавани проходят выступления традиционной Ирландской народной музыки, танцы и театральные постановки. Множество магазинов и киосков продают различные товары, еду и напитки ирландского производства. Эксперты по генеалогии всегда готовы помочь тем, кто заинтересован в отслеживании семейных корней. Проводятся розыгрыши призов и сувениров. Воскресная месса ведется на английском и гэльском.
Август - Фестиваль Искусств на Элмвуд Авеню. Проводится последние тринадцать лет в последние выходные августа. Это двухдневное мероприятие в конце лета, такое же значительное, как художественный фестиваль для Аллентауна в начале лета. Фестиваль Искусств на Элмвуд Авеню отличается от своего аналога тем, что включает не только более чем 170 художников и ремесленников, но и живую музыку от местных групп, танцевальную палатку, проводит выставки на такие темы, как сохранение окружающей среды и культурного сознания. Здесь также состоится Kidsfest, где молодые люди могут попробовать себя в любой практической деятельности и принять участие в параде Kidsfest.
Сентябрь - Национальный Фестиваль Куриных Крылышек. Ежегодно в День труда на Кока-Кола Филд в центре Буффало проходит Национальный Фестиваль Куриных Крылышек – два дня, посвященных известному пристрастию Буффало к этому блюду американской кухни. Вдохновленный фильмом 2001 года "Осмосис Джонс", а также колонкой знаменитого издателя газеты Buffalo News Донна Эсмонда, Национальный Фестиваль Куриных Крылышек с момента своего создания привлек около 600 000 голодных гостей из всех 50 Штатов и еще 33 зарубежных стран, которыми было съедено более 3 миллионов куриные крылышек. Также за время проведения праздника было собрано более $200,000 для различных местных благотворительных организаций. Фестиваль освещается множеством национальных СМИ, таких как "The Today Show", "The View", "Live with Regis and Kelly", многочисленными кулинарными шоу. Про него даже снимается документальный фильм PBS. В рамках Национального Фестиваля Куриных Крылышек более чем в 30 ресторанах в Буффало и по всей стране, в том числе в the Anchor Bar, где куриные крылышки были приготовлены впервые в 1964 году, готовят крылышки по индивидуальным рецептам и соревнуются за призы.
Сентябрь - Фестиваль Поднять занавес! Проходит в середине сентября, когда Театральный район Буффало празднует открытие театрального сезона показом новых представлений, вызывая волнение среди поклонников театра в Буффало. Премьерам новых спектаклей в различных театрах предшествует официальный ужин в центре изобразительного искусства Shea's с последующей вечеринкой на Мейн Стрит, которая открыта для публики.
Сентябрь - Фестиваль Музыка – Это Искусство. Детище Робби Такака, давнего бас-гитариста рок-группы из Буффало The Goo Goo Dolls, Фестиваль Музыка – Это Искусство был основан в 2004 году и первоначально проводился в Аллентауне в июне. Время его проведения несколько лет совпадало с Художественным Фестивалем в Аллентауне, пока в 2008 году фестиваль не переместился в Делавэр Парк, где он сейчас и проходит в середине сентября. Фестиваль Музыка "олицетворяет все странное и прекрасное в искусстве Западного Нью-Йорка" (по словам газеты Buffalo News), представляя собой постоянный поток живой музыки всех жанров.
Сентябрь - Октоберфест Буффало. Из всех городских торжеств, которые происходят в Буффало в конце сентября и начале октября, крупнейшее и, пожалуй, самое примечательное проходит ежегодно в конце сентября на старом Центральном вокзале Нью-Йорка. Корпорация по восстановлению Центрального вокзала была основана в 1997 году с целью сохранения красивого, но разрушающегося здания железнодорожного вокзала в стиле арт деко, заброшенного около 20 лет назад. И, поскольку ежегодно в здании проходит множество мероприятий, в том числе Октоберфест, в этом отношении был достигнут значительный прогресс. Для проведения Октоберфеста большой зал Центрального вокзала на ночь превращается в пивную в мюнхенском стиле, где подаются немецкое пиво и закуски, такие как жареные и копченые колбаски. На фестивале звучит живая музыка. Стоимость $10, для студентов колледжа при предъявлении удостоверения личности - $5.
Сентябрь-Октябрь - Международный Кинофестиваль Буффало. Ежегодно в конце сентября и начале октября Кинематографическое Сообщество Буффало проводит некоммерческий Международный кинофестиваль, основанный в 2005 году. Цель фестиваля – подчеркнуть тот вклад, который представители западного Нью-Йорка внесли в кинематографическое искусство. Кроме того, Международный Кинофестиваль Буффало также демонстрирует фильмы менее известных режиссеров из разных культур, национальностей и уровней образования. На фестивале также организуется множество семинаров и симпозиумов.
Ноябрь - Самая Большая Вечеринка В Стиле Диско. Являясь крупнейшим событием такого рода в мире, Самая Большая Вечеринка В Стиле Диско 1970-х годов каждый год в выходные после Дня Благодарения превращает конгресс-центр Буффало в крупнейший танцпол штата Нью-Йорк. Ежегодно тысячи местных жителей, достигших 21 года, ночь напролет танцуют под ретро мелодии, которые проигрываются 500,000-ваттной звуковой системой. У вас есть шанс встретить здесь знаменитостей эры диско, в том числе Генри Уинклера, Эрика Эстраду, Лейфа Гаррета и актеров из "Семейки Брэди". Самая Большая Вечеринка В Стиле Диско появлялась на первой странице " Wall Street Journal ", а также таких телевизионных программах, как " CBS Этим Утром", "Где Они Сейчас" на канале VH-1 и на Travel Channel в программе "Секреты". Все вырученные деньги отправляются в "Camp Good Days and Special Times ", местный летний лагерь для детей с онкологическими заболеваниями.
Декабрь - Зажигание Огней На Рождественской Елке. Кроме того, что это событие открывает сезон катания на коньках на Ротари Ринк в Фонтейн Плаза, Зажигание Огней На Рождественской Елке в Буффало неофициально открывает праздничный сезон с 1984 года. Сразу после зажигания огней, посетители могут насладиться захватывающим фейерверком над Фонтейн Плаза, за которым следуют катания на лошадях и повозках, клоуны и воздушные шары, разрисовывание лиц, бесплатный каток (прокат коньков $3, для детей - $2) и, конечно, посещение Санта Клауса.
Декабрь - Первая Ночь. Первая Ночь – это новогодний праздник без наркотиков и алкоголя, который проходит в разных городах США. Первый раз праздник состоялся в Бостоне в 1976 году, а в Буффало его стали отмечать в 1989. В дополнение к "опусканию новогоднего шара", который проходит в полночь на крыше здания Ниагара Моухок (второй по посещаемости в США после знаменитого шара на Таймс Сквер в Нью-Йорке), в центре города звучит живая музыка и представлены такие бесплатные развлечения, как чтение стихов, танцы, комедийные и кукольные спектакли, а также мероприятия для детей, такие как батуты и тренажерные залы, оборудованные в стиле джунглей.
Чем заняться
Спорт
Баффало Бэндитс, Фест Ниагара Центр, Уан Х. Сеймур Нокс III Плаза, +1 716 855-4100 (бесплатная линия: +1 888 467-2273, факс: 1 716 855-4122). Баффало Бэндитс были членом Национальной Лиги Лакросса с 1991 года. Будучи самой успешной спортивной командой Буффало в последние годы, Бэндитс выигрывали в лиге чемпионов в 1992, 1993, 1996 и 2008 годах, а также чемпионаты в своем дивизионе в 1994, 2004, 2006 и 2011 годах. Игры проводятся в Фест Ниагара с декабря по апрель. Билеты на эти семейные события стоят недорого и их легко достать.
Баффало Биллс, стадион Ральфа С. Уилсона, Орчард Парк, (звонок бесплатный: +1 877 BB-TICKS). Член Национальной футбольной лиги (НФЛ), Баффало Биллс были чемпионами четыре года подряд в 1990-х, но с тех пор терпят поражения. Игры проводятся на стадионе Ральфа С. Уилсон в Орчард Парк. Жители Буффало пристально следят за счетом и поражениями команды в течение футбольного сезона (с августа по декабрь), и домашние матчи на "Ральф" почти всегда распродаются.
Баффало Байзонс, Кока-Кола Филд, Уан Джеймс Д. Гриффин Плаза, +1 716 846-2000 ([email protected], факс: +1 716 852-6530). Места, как правило, доступны и дешевы, и обеспечивают прекрасный вид на центр города. До 2012 года Байзонс были резервной командой Нью-Йорк Метс, однако в 2013 команда стала резервной для Торонто Блю Джейс, чей стадион находится всего в 100 милях от Буффало. Байзонс получали вымпел Международной Лиги в 1933, 1936, 1957, 1961, 1998, и 2004 годах, и вымпел Американской Ассоциации в 1997 году. Кока-Кола Филд – отличное место, чтобы увидеть молодых талантливых игроков до того, как они вступят в высшую лигу. Здесь также проходил матч всех звезд в 1988 и 2012 годах. Кока-Кола Филд – это "новая классика", бейсбольный стадион, построенный в 1988 году известной фирмой HOK (теперь известной как Populous), которая строит Камден Ярдс в Балтиморе.
Баффало Сэйбрз, Фест Ниагара Центр, Уан Х. Сеймур Нокс III Плаза, +1 716 855-4100 (бесплатная линия: +1 888- GO-SABRES). Будучи членом Национальной хоккейной лиги (НХЛ), Баффало Сэйбрз вышли в финал Кубка Стэнли в 1975 и 1999 годах, а в 2007 году получила президентский приз за лучшую историю выигрышей/проигрышей в НХЛ. Билеты на домашние матчи Сайбрз в Фест Ниагара Центр продаются на регулярной основе.
ФК Буффало, стадион Роберта Э. Рича Ол-Хай, Мейн Стрит 2885. Основанный в 2009 году, ФК Буффало является членом Национальной Премьер Лиги. Домашние матчи проходят на стадионе Ол-Хай на Мейн Стрит. Названный "Blitzers" (в честь местного ведущего телеканала CNN и фаната ФК Буффало Вульфа Блитцера), ФК Буффало проявляет свою преданность Буффало в своем девизе "За Наш Город". Билеты по разумным ценам.
Баффало Буллс, Алюмни Арена 102, Амхерст, (звонок бесплатный: +1 877 UB-THERE). У спортивных команд университета Буффало много последователей среди жителей города. Команде пришлось побороться в последних сезонах, но в 2008 году Буллс первый раз играли за кубок NCAA. Футбольные матчи проходят на стадионе Буллс в северном кампусе университета в Амхерсте. Баскетбольные матчи проводятся на арене Алюмни в северном кампусе. Хотя Буллс никогда не участвовали в "Мартовском Безумии", они заработали репутацию, проводя официальные матчи против сильных команд на своем поле.
Туры
Круизы по гавани Буффало, +1 716 856-6696. Обзорная экскурсия: с июля по День Труда, Вт.-Вс. с 12:30 до 15:00, исторический тур по реке Буффало: с июля по День Труда ежедневно в 12:30, тур по местным достопримечательностям: июль – август, Ср. в 15:00. В теплое время года на теплоходе Мисс Буффало II проходят три экскурсионных круиза, которые охватывают различные части Буффало. Основная обзорная экскурсия включает в себя достопримечательности, расположенные вдоль верхнего течения реки Ниагара включая Буффало Лайт, Канал Блэк Рок и Старый Форт Эри (на противоположной стороне реки). Исторический Тур освещает индустриальное прошлое реки Буффало и предлагает посещение старого канала Эри и "Элевейтор Элли", участка реки Буффало, прилегающего к гавани вдоль исторического элеватора. Тур по местным достопримечательностям знакомит посетителей с великолепными архитектурными изюминками города. Туры начинаются из Эри Бейсин Марина в любую погоду. Вечеринки, корпоративы и частные мероприятия также доступны. Стоимость $16, для детей - $11, обед - $28.
Туры по забытому Буффало, Поттерс Роуд 244, +1 716 833-5211 ([email protected]). В 2007 года местный телеведущий Эдди Добосивич по прозвищу "Рожденный в воздухе" совместно с местным историком Марти Биниачем создали головокружительный ассортимент туров, которые приводят любителей краеведения "в глушь" и позволяют изучить малоизвестные аспекты истории Буффало. В программу входят туры по старым этническим районам, таким как Нижний Вест Сайд, Бродвей-Филлмор, Южный Буффало и Джерман Ист Сайд, кулинарные экскурсии, посещение пабов и экскурсия "Последнее Хорошее Время", которая исследует старый польский район, о котором писал местный автор Верлин Клинкенбург в своем романе под тем же названием. Для любителей "настоящего" Буффало, туры по забытому Буффало будут особенно интересны. Стоимость $45.
Прогулки с призраками, +1 716 655-6663. С июля по октябрь, местный писатель Мейсон Винфилд, который в своих девяти книгах анализирует сообщения о сверхъестественных и паранормальных явлениях в северной части штата Нью-Йорк, особенно в районе Буффало, проводит пешеходные экскурсии по городу в любую погоду для изучения местной истории и культуры с паранормальной точки зрения. В 2011 году экскурсии Прогулки с призраками включали в себя центр города, Театральный район, Аллентаун, а также пригород Уилльямсвилля, Ист Аврору и Льюистон. Стоимость $10, для детей от 7 до 11 лет - $5, для детей до 7 лет - бесплатно.
Moondance Cat, Темплтон Террас 2, ( +1 716 854- SAIL). Круизы отправляются с мая по октябрь в 12:30, 15:00, 18:00, 20:15. Moondance – 51-футовый корабль, который более 30 лет предлагает двухчасовые круизы по озеру Эри. Четыре круиза ежедневно отправляются из Эри Бейсин Марина. Для пассажиров на борту находится открытый бар, акустическая система и достаточно места для принятия солнечных ванн. Возможны групповые мероприятия и банкеты. Стоимость $23, для пенсионеров - $20, для детей - $11.50.
Motherland Connextions, +1 716 282-1028 (бесплатная линия: +1 866 726-0864). По предварительной брони. Motherland Connextions запускает уникальную серию из 3-4 часовых экскурсий, освещающих особенности пограничных районов около реки Ниагары в годы перед началом гражданской войны. Ведь тогда они являлись последней остановкой для многих рабов на подземной железной дороге. Motherland Connextions предлагает три экскурсии: тур по подземной железной дороге США - особое внимание уделяется баптистской церкви на Мичиган Стрит в Буффало, а также другим безопасным домам на американской стороне границы, где прятались беглые рабы перед тем, как окончательно сбежать в Канаду; экскурсия по подземной железной дороге в южной части провинции Онтарио - особое внимание уделяется местам по ту сторону границы, которые имели важное значение для беглых рабов, обосновавшихся в Канаде; и комбинированные туры, которые подчеркивают преемственность между афроамериканцами и афроканадцами (если вы покупаете билет на экскурсию, включающую въезд в Канаду, нужно учитывать требования для прохождения через таможню). Экскурсии проводят гиды в костюмах того времени, туры отправляются из Буффало, Ниагара-Фолс и Льюистона и все включают остановку в Ниагара-Фолс. Тур Motherland Connextions был показан в документальном сериале Travel Chanel "Секреты Ниагары". Стоимость $78, для детей от 5 до 12 - $48.
Открытый автобус из Буффало, Форест Авеню 561 ( +1 716 854-3749). Краткий обзор: с мая по сентябрь по субботам в 10:00 и воскресеньям в 11:00, с июня по сентябрь по пятницам в 18:00. Открытый автобус из Буффало – привычное зрелище на городских улицах в теплое время года. Являясь продуктом 25 лет исследований и запланированной кампании, направленной на улучшение Буффало, эти автобусные туры под открытым небом проходят в любую погоду (пончо доступны за символическую цену) и используют величественную архитектуру Буффало в качестве основы для углубленного изучения местной истории. Краткий обзор охватывает жилые кварталы Элмвуд Вилледж и Аллентауна, а также деловой квартал и набережную. Другие туры включают в себя тур по историческим кварталам (охватывающим многие старые жилые районы высшего класса), Фрэнк Ллойд Райт Тур (без рассказов гида), а также туры по Элевейтор Элли, старой линии Нью-Йоркской Центральной железной дороги и даже туры по пригороду. Стоимость $20, для детей до 12 лет - $5.
Туры по сохранению Буффало-Ниагара, Мейн Стрит 617 ( +1 716 852-3300). Туры по сохранению Буффало-Ниагара предлагают ошеломляющее количество пешеходных, велосипедных, лодочных и автобусных туров в любую погоду на протяжении всего года. Полный спектр предлагаемых туров слишком обширен, чтобы перечислить все, но экскурсии в таких известных исторических кварталах Буффало, как Парксайд, Ряд Миллионера, набережная, Хэмлин Парк, Ларкин Дистрикт, Блэк Рок и в таких пригородах, как Тонаванда, Гамбург, и Кенмор. Также проводятся туры, позволяющие посетителям оказаться внутри таких архитектурных шедевров, как старый Центральный вокзал, государственная больница Буффало, построенная Х.Х. Ричардсоном и величественные старинные церкви в Ист Сайде. Посетить подобного рода туры рекомендуется всем, кто интересуется местной историей. Стоимость $10, для студентов - $5.
Паром Queen City ( +1 716 796-4556). Май-Окт; расписание зависит от времени года. С 2011 года паром Queen City обслуживает посетителей живописной исторической гавани Буффало. Экскурсии начинаются от главного дока на Центральном причале в Кэнелсайд и включают в себя Иннер Харбор Луп и Аутер Харбор Луп. Кроме того, ежедневно в 10:30 начинается речной исторический тур, который включает в себя Элевейтор Элли и рассказывает историю старых элеваторов и других достопримечательностей вдоль реки Буффало, которые сыграли важную роль в индустриальном прошлом города. Стоимость поездки туда и обратно $6, для детей - $4; на целый день - $12, для детей - $10.
Spirit of Buffalo ( +1 716 796-7210). Круизы отправляются с май по октябрь, подробности стоит уточнить по телефону. Начиная с 2009 года, посетители гавани Буффало наслаждаются круизами по безмятежному и живописному озеру Эри, а также вокруг гавани на борту Spirit of Buffalo, 73-футовой шхуны, традиционного парусного судна 19-го века. Предлагаются однодневные круизы, круизы на закате и круиз по средам "Wine in the Wind " с вином с полуострова Ниагара. Для детей имеются пиратские круизы, которые предлагаются по субботам и воскресеньям. Все круизы отправляются из Коммершл Слип в Кэнелсайд. Частные рейсы также доступны. Стоимость $28, для детей - $18, пиратский круиз - $23, для детей - $19, круиз "Wine in the Wind" - $38.
Парки Развлечений
Остров Martin's Fantasy, бульвар Гранд Айленд 2400, Гранд Айленд ( +1 716 773-7591) был открыт в 1961 году на Гранд Айленд, посередине между Буффало и Ниагара-Фолс. Хотя он прошел долгий путь развития (особенно в плане безопасности) с тех пор как местный бизнесмен Мартин ДиПиетро купил его в 1994 году, он до сих пор остается для жителей Буффало вторым любимым парком аттракционов после Дариен Лейк, и в нем по-прежнему чувствуется старомодный уют. На острове Martin's Fantasy имеется около двух десятков аттракционов, в том числе две американские горки ("Crazy Mouse" и "Silver Comet"), аквапарк с тремя водными горками, аттракцион "ленивая река", деревянное ущелье с потоком и волновой бассейн. Рядом с парком расположен кемпинг KOA.
Азартные игры
Скачки Буффало (автострада Маккинли 5600, Гамбург ( +1 716 649-1280, ежедневно с 09:00 до 04:00) представляют собой живые скачки на полмили, проходящие с января по июль на территории ярмарки округа Эри в пригороде Гамбурга. Посетители могут наблюдать за гонками, не выходя из здания клуба, который предлагает еду и напитки, а также ставки круглый год, с видео-включениями с ипподрома Медоулендс, Бельмонт Парка и ипподрома Черчилл Даунс. В казино Гамбург в торгово-выставочном комплексе, расположенном в том же учреждении, любители азартных игр могут насладиться почти 1000 игровых автоматов и видео покером.
Казино Seneca Buffalo Creek, Фултон Стрит 1 ( +1 716 299-1100; бесплатная линия:+1 877 8-SENECA). Открыто ежедневно 24 часа в сутки. Казино расположено в историческом районе Коблстоун и недалеко от центра города и набережной. Пользуясь длительным апелляционным процессом, казино Seneca Buffalo Creek игнорирует неоднократные федеральные судебные постановления и остается открытым в своем временном здании, похожем на бункер. 750 000 человек ежегодно приезжают в казино Seneca Buffalo Creek, чтобы попытать удачу на более чем 450 игорных автоматах. В баре с закусками вам предложат такие местные деликатесы, как хот-доги Wardynski и ростбиф Red Osier. Хотя строительство высотного гостинично-курортного комплекса, запланированного на этом месте, было внезапно остановлено в 2008 году из-за юридических споров и экономического кризиса, фирма азартных игр Seneca недавно построила новое казино, которое открылось в конце 2013 года.
Театр
В Буффало идет на удивление активная и разнообразная театральная жизнь. Даже после закрытия в 2008 году Studio Arena Theatre, крупнейшего театра в городе, Театральный квартал, включающий улицы Уошингтон, Таппер, Перл и Чиппева остался полным жизни. И именно здесь проходит торжественное мероприятие под названием «Занавес вверх!», которое знаменует открытие театрального сезона и тем самым привлекает огромные толпы народа в центр города каждый сентябрь.
Основная информация о театрах и спектаклях имеется на сайте Theatre Alliance of Buffalo.
Театр Alleyway, Кертен Ап Элли 1 ( +1 716 852-2600). Расположенный в потрясающем здании в стиле арт модерн в самом сердце Театрального квартала, где когда-то находилась автобусная станция Грейхаунд, театр Alleyway с момента своего открытия в 1980 году представляет полный спектр пьес и мюзиклов круглый год в комфортной и уютной обстановке. Популярные события театра Alleyway включают "Buffalo Quickies" (фестиваль одноактных пьес местных писателей), конкурс новых пьес Максима Мазумдара и постановку "Рождественской песни в прозе" Чарльза Диккенса каждый декабрь.
Театр Buffalo United Artists, У. Чиппева Стрит 119 ( +1 716 886-9239). Buffalo United Artists. За 24 года своего существования этот профессиональный театральный коллектив, работающий под непрерывным руководством своего основателя Хавьера Бастиллоса, выпустил широкий спектр новаторского, провокационного материала в "небродвейском" стиле. Театр известен такими спектаклями, как "Мальчики в Оркестре", "Балтиморский Вальс" и "Любовь! Доблесть! Сострадание!". Цель театра – представить увлекательные театральные постановки местной публике. Особое внимание неизменно уделяется актерскому мастерству и современным тенденциям в театральной среде.
Классическая Ирландская Театральная Компания, Мейн Стрит 625 ( +1 716 853-4282). Размещенная с 1999 года в театре Эндрюс в центре Театрального района, Классическая Ирландская Театральная Компания была основана в 1990 году братьями из Дублина с целью "представить величайшие произведения драматической литературы: мировую классику, выдающиеся современные пьесы, ирландские пьесы, как традиционные, так и современные... на самом высоком уровне художественного совершенства для зрителей Буффало, Западного Нью-Йорка и южной части провинции Онтарио, и впоследствии для национальной и международной аудитории". Несмотря на свое название, Ирландский Классический Театр имеет широкую Международную направленность. На протяжении своей истории, компания ставила спектакли с французским мимом Марселем Марсо, всемирно известным польским драматургом Казимежем Брауном и Джесси Л. Мартином, родом из Буффало, чьи работы включают в себя выступления в бродвейском мюзикле "Рента" и телесериале "Закон и порядок".
Театр Kavinoky, Портер Авеню 320 ( +1 716 829-7668). Театр Kavinoky расположен на территории кампуса колледжа Д'Иувиль, в районе Проспект Хилл в Вест Сайде. Труппа профессиональных актеров театра Kavinoky выпустила около 150 пьес и мюзиклов неизменно высокого качества, завоевав больше наград, чем любая другая труппа в Буффало. Работа в театр Kavinoky стала для многих местных актеров началом карьеры.
Театр MusicalFare, Мейн Стрит 4380 ( +1 716 839-8540). Театр MusicalFare – это некоммерческая профессиональная музыкальная театральная компания, цель которой – создать качественный музыкальный театр в Западном Нью-Йорке и приобрести национальную известность путем разработки и представления новых мюзиклов, новых версий традиционных мюзиклов и областных премьер. Театр MusicalFare находится в колледже Дэмен и круглый год дает представления в небольшом зале на 136 мест. С момента своего создания в 1990 году театр MusicalFare поставил более 139 спектаклей, которые посмотрело более 400,000 человек и в которых были заняты более 1 000 местных актеров, музыкантов и дизайнеров. Он 422 раза был номинирован на театральную премию Artvoice и выиграл 90, что делает его самым титулованным музыкальным театром в Западном Нью-Йорке.
Театр New Phoenix, Джонсон Парк 95 ( +1 716 853-1334). Первый альтернативный театр Буффало - театр New Phoenix - был открыт в 1996 году в историческом доме в Уэст Вилледж и быстро заработал впечатляющую репутацию благодаря высокому качеству и разнообразному ассортименту спектаклей, смелым современным работам и авангардным вариациям. Театр New Phoenix не только демонстрирует захватывающие театральные представления, но также играет активную роль в оживлении района Уэст Вилледж.
Театр Пола Робсона, Мэстен Авеню 350 ( +1 716 884-2013). Театр Пола Робсона – старейший афроамериканский театр в Буффало, основанный в 1968 году и находящийся под эгидой афроамериканского культурного центра. 130-местный театр расположен в культурном центре Буффало на Мэстен Авеню в Ист Сайде и каждый год представляет спектакли с особым акцентом на афроамериканскую культуру. Среди известных актеров, которые выступали на сцене театра Пола Робсона, Осси Дэвис, Филисия Рашад, и Вуди Кинг младший.
Центр изобразительного искусства Shea's, Мейн Стрит 646 ( +1 716 847-1410). Расположенный в ослепительно оформленном здании бывшего кинотеатра, которое было включено в Национальный реестр исторических мест, Центр изобразительного искусства Shea's был краеугольным камнем Театрального квартала с конца 1970-х и его открытие сорвало планы гражданских лидеров снести старое здание. Сегодня в Shea's ставят бродвейские мюзиклы "Девушки Мечты", "Король Лев" и "Злая", а также такие спектакли, как "Улица Сезам Live" и "Радио Сити Christmas Spectacular ". Величественный орган Wurlitzer, установленный в театре в 1926 году, чтобы обеспечить музыкальное сопровождение для немого кино, иногда используется для различных выступлений. Рядом с главным театром находится театр Shea's Smith, в котором проходят небольшие представления местных коллективов.
Театральный коллектив Subversive, Грейт Эрроу Авеню 255 ( +1 716 408-0499). Здание театра Мэнни Фрайд, названного в честь бывшего актера и профсоюзного организатора из Буффало и расположенного в бывшем заводском комплексе Пирс Эрроу в Северном Буффало, стало новым домом для театрального коллектива Subversive. Миссия этого нового смелого коллектива – представить зрителям провокационные произведения драматургии, которые "посвящены нуждам, проблемам и надеждам людей, угнетаемых, эксплуатируемых и лишенных прав из-за существующего социального порядка". Театральный коллектив Subversive ставил спектакли по таким произведениям, как "Фурии Мамы Джонс" Максина Кляйна и "Мать" Бертольда Брехта. Коллектив принимает участие в традиционном ежегодном Фестивале Нарушений.
Театр Молодежи, Аллен Стрит 203 ( +1 716 819-9653). Театр Молодежи – это некоммерческая профессиональная театральная компания. Это единственный театр в области Ниагара, представляющий спектакли для молодых людей и семей. В театре Аллендейл, еще одном здании бывшего кинотеатра для немого кино, театр Молодежи ставит такие спектакли, как "Pinkalicious" и "Паутина Шарлотты" для 30 000 зрителей в год с целью прививания молодежи любви к театральному искусству.
Театральная Компания Ujima, Элмвуд Авеню 545 ( +1 716 883-0380). Театральная компания Ujima – многонациональная театральная труппа, самая старая профессиональная труппа в Буффало. Под руководством Лорны Хилл, Ujima использует свои корни в живой традиции африканского и афроамериканского театра, чтобы создать спектакли, которые обращались бы ко всем типам зрителей, но особенно к людям с другим цветом кожи. В театральной компании Ujima представлены драмы, комедии, мюзиклы и спектакли, разработанные совместно с TheaterLoft в самом центре Элмвуд Вилледж.
Учебные заведения
В Буффало находится большое количество частных и государственных колледжей и университетов. Самое большое учебное заведение в этом регионе – это университет Буффало. Один из четырех "университетских центров" системы государственного университета штата Нью-Йорк, университет Буффало известен как большой государственный исследовательский университет. По этой причине это один из 62 выбранных членов престижной ассоциации американских университетов. В университете Буффало два кампуса: небольшой южный кампус находится в районе Юниверсити Хайтс на северо-востоке города и более крупный северный кампус расположен в пригороде Амхерста примерно в четырех милях (6 км) к северо-востоку от южного кампуса.
Университет Буффало проводит ежегодные Выступления Выдающихся Ораторов, в которых принимали участие Билл Клинтон, Эл Гор, Майкл Мур, Далай-лама, Стивен Колберт и Джон Стюарт. Выступления проходят в северном кампусе и открыты для публики, билеты продаются в кассе университета. В университете Буффало проходят бесплатные серии летних лекций, доступных для всех.
Государственный колледж Буффало также является частью системы государственного университета штата Нью-Йорк. Он расположен через дорогу от художественной галереи Олбрайт-Нокс, на северной окраине Элмвуд Вилледж. Колледж Канизиус – крупнейший частный колледж Буффало, расположенный недалеко от пересечения бульвара Гумбольдт и Мейн Стрит. Другие колледжи и университеты в городе и его окрестностях включают в себя колледж Trocaire, колледж Medaille, колледж Villa Maria, колледж D'Youville, колледж Daemen и три кампуса колледжа Erie Community.
Шопинг и магазины
Элмвуд Вилледж начинается от государственного колледжа Буффало и тянется вдоль Элмвуд Авеню на юг до Норс Стрит. В этом районе практически нет национальных сетевых супермаркетов или ресторанов, это место принадлежит небольшим торговым точкам с очень независимым духом. Здесь находятся магазины подержанных книг, кофейные лавки, магазины необычной одежды, органических и местных продуктов, мастерские художников и магазины музыкальных инструментов. По субботам утром на Бидуэлл Паркуэй в западной части Элмвуд Авеню работает фермерский рынок с Дня Памяти до Дня Труда.
Аллентаун тянется вдоль Аллен Стрит от Мейн Стрит к Уодсворт Стрит (к западу от Линвуд Авеню). Хотя район Аллентаун в некоторых отношениях и похож на прилегающую Элмвуд Вилледж, здесь более богемная и артистическая атмосфера по сравнению со студенческой атмосферой в Элмвуд. В этом пешеходном районе к северу от центра города, наряду с большим (и все продолжающим увеличиваться) количеством баров можно найти книжные магазины, студии и лавки антиквариата.
Хертель Авеню, расположенная между Делавэр Авеню и Паркер Авеню в северном Буффало, также является домом для широкого ассортимента магазинов. Здесь находятся художественные магазины, магазины подержанных книг, отличные бары и рестораны (особенно итальянский), а также эксцентричные независимые магазины, такие как Terrapin Station и Tobacconist на Верджил Авеню.
Юниверсити Хайтс, точнее проход на Мейн Стрит между границей города и Ласаль Авеню, располагает большим разнообразием баров, ресторанов и магазинов, которые особенно популярны у студентов из близлежащего южного кампуса университета Буффало. Площадь Юниверсити Плаза (которая, строго говоря, находится за пределами Буффало, в городе Амхерст) была построена здесь в 1939 году. На площади, с северной стороны Мейн Стрит между проспектами Кенмор и Бейли, прямо напротив университета расположены такие популярные заведения, как AJ Wright и Starbucks. Дальше к югу и западу вдоль Мейн Стрит находятся магазины видео, комиксов и другие подержанных вещей, посещение которых может быть очень интересным.
Грант Стрит, которая тянется с севера на юг через верхний Уэст Сайд, является основной транспортной магистралью двух торговых районов в этой части города. Примерно между Уэст Делаван Авеню и Хэмпшир Стрит, на запад по центру Ферри Стрит, находится коммерческая территория, известная как Грант-Ферри. Будучи традиционно итальянским районом, который стал пуэрториканским в 1970-х, Грант-Ферри, наряду с Уэст Сайдом, является настоящим "плавильным котлом" для сомалийцев, жителей южной Азии, арабов, жителей восточной Европы, студентов государственного колледжа Буффало и пуэрториканцев.
В Грант-Ферри расположены магазины одежды, этнические продовольственные рынки, рестораны и многие другие заведения. В центре всего этого – кафе Sweetness 7, открытие которого в 2007 году сделало Грант-Ферри новейшим модным районом Буффало. Кроме того, Грант-Амхерст, расположенный к северу от Грант-Стрит, в конце Амхерст-Стрит, был назван "Лучшим Перспективным Районом" в конкурсе "Лучший в Буффало 2011" в Артвойс. Грант-Амхерст может похвастаться небольшой, но постоянно растущей коллекцией художественных галерей, антикварных магазинов и ресторанов, находящихся в нескольких минутах ходьбы от государственного колледжа Буффало. Несмотря на продолжающийся подъем, окрестности Грант-Стрит все еще не настолько благополучны, как Элмвуд Вилледж и Аллентаун. Будьте осторожны в этом районе в темное время суток.
Туристам, которые хотят покупок в более пригородном стиле, следует посетить галерею Уолден на Уолден-Авеню в Чиктоваге, в 10 минутах езды от центра города по автомагистрали Кенсингтон и/или автомагистрали №90. В галерее Уолден, крупнейшем торговом центре в регионе, недавно появилось 60 новых магазинов и услуг в дополнение к уже имеющимся 200. Изначально в галерее располагались такие магазины, как Macy's, JCPenney, Sears, Lord & Taylor, Dick's Sporting Goods, Old Navy. Новые магазины включают Bebe, Lucky, Sephora, Coach и другие популярные бренды. Среди новых ресторанов – Bar Louie, the Cheesecake Factory, P.F. Chang's, Hyde Park Steakhouse.
Кроме того, в 20 минутах езды от города по трассе №90 расположен меньший по размеру торговый центр Boulevard Mall. Это старейший торговый центр в Буффало (открыт в 1962). Boulevard Mall назван так из-за своего местоположения на бульваре Ниагара Фолс, на углу Мейпл Роуд в Амхерсте. Здесь расположены магазины Sears, JCPenney и Macy's.
Торговый центр The McKinley Mall, главный торговый центр южного пригорода Буффало, находится на границе между Гамбургом и Орчард Парк. До The McKinley Mall, расположенного в 10 милях к югу от города, на автостраде Маккинли и Майлстрип Роуд, можно добраться по шоссе №90, маршруту №219 и шоссе Майлстрип. В торговом центре можно найти такие магазины, как Bed Bath and Beyond, Best Buy, The Bon-Ton, JCPenney, Macy's, Sears, Barnes and Noble, Old Navy и многие другие.
Хотя это и не торговый центр в традиционном понимании, Southgate Plaza - важный пригородный торговой точкой для местных жителей. Основанный в 1955 году, Southgate Plaza стал первым крупным супермаркетом, построенным в южном пригороде Буффало. Southgate Plaza расположен на углу Юнион Роуд и Сенека Стрит в подмосковном городке Уэст Сенека и может похвастаться более чем сотней розничных магазинов, ресторанов и офисов, в том числе Bon-Ton, AJ Wright и the Market in the Square - общественным продовольственным рынком.
Кроме торговых центров в пригороде Буффало есть ряд коммерческих магистралей, где можно найти большие магазины, сетевые рестораны и торговые площади. Они включают в себя бульвар Ниагара Фолс и шоссе Шеридан в Амхерсте и Тонаванде, Трэнзит Роуд в Амхерсте и Кларенсе, Юнион Роуд и Уолден Авеню в Чиктоваге, Майлстрип Роуд и автостраду Маккинли Орчард Парк. Также в самом Буффало есть небольшой участок между Делавэр и Элмвуд Авеню на северной окраине города, где расположены магазины и рестораны.
Как передвигаться по городу
Наиболее популярными средствами передвижения в Буффало являются общественный транспорт и автомобили. Для большинства посетителей Буффало машина окажется не просто полезной, но и высшей степени необходимой. А система общественного транспорта Буффало обеспечивает доступ ко всей центральной области. Передвигаться с ее помощью удобно, особенно в будние дни. Правда тот, кто собирается путешествовать в пригороде, должен быть готов к тому, что транспорт здесь может ходить нерегулярно (а по выходным может не ходить вообще).
Система общественного транспорта Буффало находится в ведении транспортного управления округа Ниагара (NFTA). Под их началом работает система легкорельсового транспорта (метро), а также разветвленная сеть автобусных маршрутов.
Система NFTA сфокусирована вокруг трех основных узлов: в центре города Буффало, на станции Юниверсити (находится на дальнем конце метро) и транспортном центре на Портэдж Роуд в Ниагара-Фолс. Большинство автобусов, маршруты которых начинаются и заканчиваются в центре города, идут в транспортный центр Буффало напрямую. Многие также обслуживают железнодорожную станцию на Буффало-Эксчейндж Стрит.
Вообще система тарифов на общественный транспорт в Буффало до недавнего времени была зональной, такой, когда цена проезда зависела от района передвижения. Однако в 2010 году NFTA изменила эту ситуацию. И сейчас любая поездка на автобусе или легкорельсовом транспорте стоит $2.00 вне зависимости от ее протяженности. А пассажиры, которым нужно сделать несколько пересадок, чтобы, например, добраться от автобуса до метро или от метро до автобуса, могут приобрести пропуск на день за $5.
Что касается Ниагара-Фолс, то для тех, кто хочет добраться туда на общественном транспорте, существуют два автобусных маршрута (стоимость любой поездки на автобусе или поезде до Ниагара-Фолс составляет $2.00):
- NFTA Metro Bus № 40 — Grand Island makes. Автобус совершает 18 поездок в день (меньше в выходные и праздничные дни) в Ниагара-Фолс из транспортного центра Буффало на пересечении Элм Стрит и Норс-Дивижн Стрит, в двух кварталах к востоку от станции метро на Черч Стрит. Автобус заезжает в центр города, а затем в транспортный центр Ниагара-Фолс.
- NFTA Metro Bus № 60 — Niagara Falls Express. Совершает две экспресс поездки из Ниагара-Фолс в транспортный центр Буффало утром и три поездки во второй половине дня в обратном направлении. Этот автобус ходит только по будням и, в основном, служит транспортом для жителей Ниагара-Фолс, которые едут на работу в Буффало.
Такси. Какие особенности существуют
Как правило, вызвать такси в Буффало не составляет никакого труда; однако мест, где их можно остановить прямо на улице не так уж много. Это аэропорт, транспортный узел (автовокзал), район Чиппева Стрит, отели в центре города, район Элмвуд (в определенное время, если повезет) и около колледжей и университетов.
Службы такси в Буффало:
- Buffalo Airport Taxi: +1 716 633-8294.
- BUF Buffalo Airport Taxi: +1 716 292-4425.
- Buffalo Transportation: +1 716 877-5600.
- Cold Spring Cab Company: +1 716 886-4900.
- Liberty Cab: +1 716 877-7111.
- Buffalo Express Taxi: +1 716 809-8009.
Велосипеды
Как и во многих городах, велосипед, как альтернативный способ передвижения, становится все более и более популярным в Буффало. Однако, в плане развития инфраструктуры в этой сфере, такой как наличие специальных велосипедных дорожек на городских улицах или велосипедных стоянок, Буффало отстает от многих других "велосипедных" городов, таких как Миннеаполис, Портленд и Бостон. Несмотря на это, живописные велосипедные маршруты, такие как Ривервок, Скайякуада Криксайд и Аутер Харбор очень популярны среди местных жителей. Прогулка или поездка на велосипеде по специальным дорожкам в этих местах – прекрасный способ провести летний день.
GO Bike Buffalo (бывшая Green Options Buffalo) - это местная организация, которая поддерживает и защищает интересы велоспорта и других альтернативных видов передвижения. Их велосипедная мастерская на Колвин Авеню 98 в Северном Буффало предлагает ремонт велосипедов, запчасти, готовые велосипеды на продажу и специальные программы, которые проводятся на протяжении всего года.
В конце лета 2012 в городе начала реализовываться программа Buffalo BikeShare, созданная совместно с GO Bike Buffalo, университетом Буффало и медицинским факультетом Буффало-Ниагара. Так же как CarShare Bufflo, Buffalo BikeShare предоставляет своим членам доступ к велосипедам с революционно новой системой SoBi, поддерживающей GPS. Это первое масштабное внедрение данной технологии.
Метро
Метро является популярным видом транспорта среди людей, проживающих или работающих в центре города, а также для тех, кто приезжает сюда по делам и не хочет платить за парковку.
Метро тянется вдоль главной улицы от университета в Саут Кампус, находящегося в северо-восточной части города, на юг, к гавани канала Эри в центре Буффало, и охватывает расстояние в 6.4 мили (10,3 км). Перевозя почти 25 000 пассажиров в день, здешнее метро занимает третье место среди легких рельсовых систем в Соединенных Штатах по количеству пассажиров, приходящихся на каждый километр.
Часть линий метро Буффало проходи под землей (в северном районе), а часть – по поверхности. Поездки по надземной части бесплатны. Стоимость поездки по подземной части в одну сторону составляет $2.00, туда и обратно - $4.00.
Аренда транспорта
Что касается проката автомобилей, то фирмы, занимающиеся этим, расположены в основном в международном аэропорту Буффало-Ниагара. Здесь имеются офисы Alamo, Avis, Budget, Dollar, Enterprise, Hertz, National, и Thrifty.
Для тех, кто остановился в Буффало надолго, есть и другой вариант - Buffalo CarShare. Buffalo CarShare это некоммерческая организация, которая предоставляет доступ к машинам на срок до 36 часов по ставкам, которые варьируются от $5 до $8 в час в зависимости от наличия членства, плюс надбавка в размере 20 центов за милю (около 13 центов/км). Офисы Buffalo CarShare расположены в Аллентауне, Юниверсити Хайтс, Элмвуд Вилледж, Вест Сайде и возле колледжа Канизиус. Членство в Buffalo CarShare начинается с $5 в месяц. Предполагаемые члены должны иметь действительные водительские права не менее 2 лет, действующую кредитную карту и пройти проверку записи по истории вождения.
Если вы планируете побывать в разных местах во время пребывания в Буффало и, возможно, посидеть в веселой компании, не беспокойтесь о том, как добраться до отеля. Designated Drivers доставят вас и ваш автомобиль обратно. Designated Drivers работают как по предварительной записи, так и по требованию. Просто позвоните, как только понадобится. Тарифы: для членов клуба: $25 за поездку/ $3 за милю; для остальных: $35 за поездку/ $4 за милю. Членство: $99 ежегодно. Телефон: (716) 713-7703.
Советы автомобилистам
В дополнение к шоссе, по которым до Буффало можно добраться из других регионов, в городе есть несколько внутренних автомагистралей, особенно полезных для туристов:
- Шоссе Кенсингтон (шоссе №33) начинается в аэропорту на Дженеси-Стрит, уходит на запад через пригород Чиктоваги до поворота на юг и заканчивается в центре города на Оук Стрит.
- Шоссе Скайаквада (шоссе №198) - короткая магистраль, соединяющая шоссе с Кенсингтон с шоссе №190. По шоссе удобно добираться до окрестностей Парксайда и Элмвуд Вилледж, популярных платных дорог Хертель Авеню и Грант Стрит, а также таких достопримечательностей, как Делавэр Парк, художественная галерея Олбрайт-Нокс, музей исторического общества Буффало и округа Эри историческое, дом Дарвина Д. Мартина и центр искусств Пенни Берчфилд.
- Эстакада Буффало (Государственный маршрут №5) начинается в центре города на трассе №190, тянется к югу, параллельно берегу озера Эри с выходом на пляж Галлахер, к природному заповеднику Tifft и другим достопримечательностям. После пересечения судоходного канала Юнион по мосту отца Бейкера шоссе с разделительной полосой заканчивается, но шоссе №5 продолжается как широкая, оживленная шестиполосная дорога (известная как шоссе Гамбург, Лейк Шор Роуд, или просто маршрут №5), которая проходит через пригородные районы Лакаванна и Гамбурга и уходит на юг вдоль берега озера.
Поскольку система дорог в Буффало была разработана для города с населением вдвое больше, чем имеется на сегодняшний день (количество жителей начиная с 1950-х годов постоянно уменьшалось), то проблема с пробками здесь не столь велика, как в других городах США. Часами пик считается время примерно с 6:30 до 9:00 и с 16:00 до 18:30, но даже в эти периоды поездка из центра до крайней черты пригорода обычно занимает не более 20 минут.