Фигерас
Фигерас (кат. Figueres, исп. Figueras) - город в Каталонии, Испания; столица округа Альт-Эмпорда провинции Жирона. Это небольшой город с населением 40 000 человек. В провинции Жирона находится графство Alt Empordà, которое имеет богатую историю, охватывающую многие столетия. Благодаря этому появилось несколько музеев, которые находятся в районе Старого города.
О городе
Главной достопримечательностью города является музей всемирно известного художника Сальвадора Дали. Это наиболее посещаемый музей Испании после музея Прадо в Мадриде. Он часто рассматривается как часть однодневной экскурсии из Барселоны или из отелей сети Коста- Брава (Costa Brava).
Несмотря на наличие музеев Фигерас может стать приятным местом, чтобы провести здесь несколько ночей. Я обычно ищу отели на Букинге (по ссылке), а посмотреть, нет ли где более выгодной цены, можно здесь. Еще один вариант размещения в Фигерасе - аренда частных апартаментов. Такие предложения можно глянуть тут. Город, похожий на Жирон, является альтернативным местом отдыха по отношению к Барселоне со своими умиротворяющими кафе и Старым городом. Область Эмпорда будет увлекательна тем, кто интересуется историей и нынешним состоянием виноградарства и гастрономии северной Каталонии. Из-за этого Фигерас считается хорошим местом для однодневных экскурсий, а также из-за того, что добраться до него на машине можно за 15 минут и за 25 - на поезде от пляжей Коста-Бравы.
Название города означает "смоковницы", которые исторически растут на территории области. Местная молодежь часто называет его кратко "Фигуи".
Язык
Фигерас - это часть Католонии, которая является независимой частью Испании поэтому все жители, хоть и в разной мере, разговаривают на испанском. Несмотря на то, что каталонский язык был запрещен в языковом районе Франко, испанский здесь единственный язык, на котором разговаривают. Местные жители, которым за 60, говорят на диалекте спаталан, который в большинстве своем напоминает испанский, но с множеством каталонских слов, которые сложно понять иностранцам. Имейте в виду, что здесь каталонский язык такой же самостоятельный, как испанский, французский или итальянский. Он не является испанским диалектом.
Для тех, кто хочет немного выучить каталонсикй язык, следует помнить, что жители говорят на северном каталонском, который имеет сильное влияние французского языка из-за общения жителей Франции и Каталонии через их общую границу. Такое блюдо как “pa amb tomaquet” (хлеб с томатами) стало произноситься “pa amb tomate” с мягким призвуком "у" на конце слова. Существует много других примеров, однако самым сложным является то, что те слова, которые оканчиваются на "о", они произносят с длинным звуком "у" на конце. Если вы захотите произнести название соседних городов Каталонии, помните об их разном произношении. Если вы произнесете звук "th" как его произносят в Каталонии ("с"), то люди будут считать, что вы разговариваете по-испански.
Жители за 35 лет могут немного говорить по-английски или по-французски. Некоторые могут немного разговаривать на итальянском. Также в Фигерасе есть большая русская диаспора, которая может свободно выражаться на русском. Однако все равно эти языки редко встречаются. Те, кто говорит только на германских языках, могут столкнуться с трудностями в общении.
Как добраться
Самолетом
В аэропорт Жирона Коста-Брава (рейсы туда можно глянуть вот тут) можно добраться благодаря большому количеству бюджетных авиакомпаний (это самый южный центр авиалинии Райнэйр), а затем от аэропорта на прямом автобусе Барселоны (обслуживаются компанией Sagales) до Фигераса. Расписание этих автобусов не идеально, особенно в летнее время. Поэтому более разумно сесть на автобус до железнодорожного вокзала Жирона и уже на поезде добраться до Фигераса. Автобусы этой же компании довольно часто совершают рейсы в и от Барселоны, если кто-то захочет заехать в Барселону по пути в Фигерас.
Поездом
От Барселоны можно добраться в Фигерас на поездах Barcelona Sants, Passeig de Gracia, or El Clot-Aragó. Билет в обе стороны на поезде экспресс или на Media Distancia (изначально Каталония экспресс, который впоследствии разделился на две линии) составит 28 евро и время в пути составит примерно 1 час 50 минут. Цена на областной билет составит 21 евро, а поездка составит 2 часа 10 минут. Местный железнодорожный вокзал находится в 10 минутах ходьбы от музея.
Автобусом
Автовокзал в Фигерасе находится прямо через площадь Plaça del 'Estació от железнодорожного вокзала. Автобусы совершают регулярные рейсы в Барселону (останавливаясь в Estació del Nord) и другие достопримечательности Каталонии, например в южную Францию.
Когда сезон. Когда лучше поехать
Основные достопримечательности. Что посмотреть
Стены замка Castell de Sant Ferran
(Дорога прямо от Музея Дали), +34 972 51 45 85. Замок был построен в середине XVIII века как крупнейший в Европе, и именно поэтому Фигерас стал значимым городом в регионе. На протяжении многих лет здесь находилась тюрьма (по иронии судбы с северной стороны через шоссе вы можете увидеть новую провинциальную тюрьму), и его захватывали войска Наполеона. Добраться до этого места можно за 10 минут от музея Дали. Можно наслаждаться прогулками по периметру замка (3 километра), наслаждаясь прекрасным видом на равнину Empordà с выходом к морю. Местные жители часто посещают это место, так как прогулки вокруг бесплатны и доступны в любое время суток. Также по разумным ценам (3 евро для взрослых с бесплатным аудиогидом) можно посмотреть интерьер замка, который меняется в зависимости от времени года. Для тех, кто хочет отдохнуть, на территории замка находится кафе.
Лицо Дали
(Нижняя часть бульвара Рамбла). Как дань своему уроженцу, Фигерас поместил изображение сюрреалиста в основу бульвара Рамбла. Лицо художника растягивается и искажается, если смотреть прямо на землю, но если посмотреть в выпуклое зеркало, которые находится рядом, то изображение примет правильные пропорции. Любой приезжий, который направляется в музей по пути от железнодорожного или автобусного вокзала, может пройти через это место и свободно сфотографировать изображение художника, которое становится проводником в мир Дали.
Улицы Старого города Фигераса
(К северу и югу от бульвара Рамбла). Жители города изначально селились вдоль реки, которая метко называлась Риера де Фигерас. Границы этой реки образовали ядро города, который сыграл хорошую роль при строительстве замка. В начале XIX века через реку был построен мост. В этом месте образовалось то, что теперь известно под названием Рамбла, что объясняет, почему Рамбла является центральной частью города и раем для тех, кто хочет мирно провести время в тени массивных деревьев, которые обрамляют ее. Улицы до сих пор хранят очарование Старого города. Будучи не только исторической, но и пешеходной зоной, как в Барселоне и Жироне, Фигерас - это довольно-таки приятное место для прогулок и посещения большого количества крупных брендовых магазинов, смешанных с местными предприятиями. В зависимости от времени года здесь часто проводятся ярмарки местных продавцов на бульваре Рамбла или главных площадях, которые обеспечивают людей дополнительными развлечениями.
Площадь Plaça de les Patates
(Пересечение улиц Carrer Tints, Carrer de la Murallaи и Carrer de les Bruixes). Первоначально название площади было "площадь картофеля", т.к. до 1950-х годов местные фермеры устраивали здесь ярмарки овощей. В настоящее время это тихая площадь, окруженная тенистыми деревьями и фасадами зданий XVII века. В то время как днем это место довольно-таки спокойное, к вечеру оно оживает, особенно в летнее время, так как в последние годы на площади было открыто два бара/кафе. Из-за того, что главным местом отдыха жителей до сих пор остается Пласа-дель-Соль с рядом баров и прилегающей стоянкой, многие приходят сюда, чтобы насладиться более приятной атмосферой в пешеходной зоне, где можно встретиться с друзьями и посидеть снаружи с напитками в летние месяцы.
В городе на дороге от Фигераса до Эмпуриабрава находится неофициальный музей старинных винтажных автомобилей. Некоторые красивые модели восстановлены, а некоторые даже выставлены на продажу.
Музеи. Какие стоит посетить
Театр-музей Дали
Находиться по адресу - площадь Гала-Сальвадор Дали, 5, +34 972 677 500, факс +34 972 501 666.
Этот музей в основном посвящен работам Сальвадора Дали. Сам музей является крупнейшей работой Сальвадора Дали. В зависимости от вашей заинтересованности в музее можно провести от нескольких часов до целого дня.
В центральном здании располагался городской театр, который долго оставался не пригодным к использованию, после того как был разбомблен во время Гражданской войны в Испании. Даже поклонники искусства Дали, посетив музей, могут приобрести полезный опыт и по-новому оценить творчество эксцентричного гения. В музее также находятся работы других каталонских художников и личная коллекция Дали, начиная от старых мастеров и заканчивая Марселем Дюшаном. Обратите внимание, что самая знаменитая работа Дали "Постоянство памяти" находится не здесь, а в Музее современного искусства в Нью-Йорке. Некоторые другие крупные работы были изъяты испанскими властями и помещены в музей Прадо в Мадриде.
“Я хочу, чтобы мой музей был единым блоком, лабиринтом, огромным сюрреалистическим предметом. Это будет абсолютно театральный музей. Приходящие сюда будут уходить с ощущением, будто им привиделся театральный сон”. Это слова великого художника о его музее.
Примечание. Бронирование не обязательно, но желательно, чтобы не стоять лишние полчаса в очереди. По всему музею расположены монетные электронные устройства, поэтому возьмите монетки с собой, когда будете сдавать вещи в гардероб; попросите персонал разменять вам банкноты, если вам не будет хватать монет.
Наиболее известным полотном является “Дождливое такси” за 1 евро, которое находится в центре музея. Также за 1 евро можно взять аудиогид на одну комнату. Однако задумкой Дали была невозможнсть объяснения чего-либо посетителям: они должны понять то, что могут понять без посторонней помощи.
Также помните, что в летний период музей переполнен туристами. Не лучшим опытом будет посещение музея в выходные. Кроме того, лучше избегать посещения музея в пасмурные дни, так как невозможность похода на пляж делает музей обязательным для посещения.
Другие музеи
Museu del Joguet, Сант Пере,1. Отель “Париж” (его можно увидеть с La Rambla), +34 972 504 585. В музее, посвященном игрушкам, находится около 4 500 экспонатов всех периодов истории. Здесь находятся игрушки знаменитых людей Испании, включая Дали. Вход составляет 6 евро для взрослых и 4 евро - для студентов, людей старше 65 лет и детей. Особенно интересным считается отдел роботов. В то время как туристической жемчужиной является Музей Дали, вы не должны оставить без внимания Музей игрушек в городе Фигерас.
Музей Эмпорда, Рамбла, 2 (непосредственно рядом с Ла Рамбла), +34 972 502 305. Это региональный музей, который находится в центре города. Здесь выставляются различные экспонаты - от археологических объектов, таких как древнегреческие вазы, найденные на территории города, до произведений искусства барокко и картин XX века. Коллекция современного искусства бледнеет по сравнению с тем, что представлено в Музее Дали, но здесь находится несколько работ, представляющих интерес.
Museu de la Tècnicadel 'Empordà, Carrerdels Fossos, 12 (карьер Мантуриол у нижней части бульвара Rambla to FossoS), +34 972 508 820. Музей техники разных веков, начинавшийся как личная коллекция семейной пары 30 лет назад.
Что посмотреть в окрестностях
Барселона - столица и главный главный город Каталонии, богатый своими достопримечательностями.
Бесалу. Очень старый город к западу от Фигераса, где находится исторический мост.
Кадакес - хороший приморский город, в котором находится один из домов Сальвадора Дали. Интересен для тех, кто хочет узнать больше о художнике.
Кантальопс - компактный городок с двумя винными заводами и достойными ресторанами.
Кап-де-Креус - восточная часть Испании. Невероятно ветренный город, однако его стоит посетить, чтобы получить незабываемый опыт, посмотреть на маяк и море.
Кастельфульит-де-ла-Рока. Расположен намного западнее Бесалу. Город, который стоит посетить из-за поразительного вида, так как он расположен вдоль узкой ленты скал и выступающего каньона.
Жирон. Пока одни едут из Жирона и Барселоны в Фигерас, другие могут сделать обратное однодневное путешествие в Жирон из Фигераса.
Торроэлья-де-Монгри. Приятный старый город, который когда-то был столицей королевства Empuries. Теперь он располагается у подножья горы, которая ведет вверх к замку. Хорошая идея для тех, кто любит длительные прогулки.
Еда. Что попробовать
Местные каталонские блюда включают в себя: суп из бычьих хвостов, бутифарра, фуэт, морепродукты, паэлью и, конечно же, гаспаччо. Обязательно закажите "пататас дэ олот", если он есть в меню. Это жареные кусочки картофеля, обернутые вокруг мясного фарша. Несмотря на то что это не здоровая пища, это блюдо является невероятно вкусным. В области Фигерас выращивается лук ceba de Figueres, который несколько слаще обычного белого лука и подается в ряде сырных блюд.
Избегайте ресторанов вдоль улицы Carrer de Jonquera - от улицы Perelada до улицы Muralla. Блюда съедобны, однако на этом участке готовится еда для пляжных туристов, которые не хотят далеко идти от музея Дали. Эти рестораны не являются хорошими представителями общественного питания в области.
L´oud´or, SantLlàtzer, 16, Figueres, España, 972503765. Время работы: с 12.00 до 17.00, с 8.00 до 11.00. Резко контрастирует со многими туристическими заведениями. Очень хорошее меню, которое изменяется каждый день. Здесь подается оригинальная, изысканная и свежая пища. Меню из трех блюд включает в себя два основных блюда местной кухни, вино и десерт за 12 евро в будни и за 15 евро - в выходные дни. Хороший выбор между несколькими видами мяса и рыбы, а также меню для вегетарианцев. У ресторана есть большая открытая веранда. Располагается в 5 минутах ходьбы от бульвара Рамблас. 12 - 15 евро.
Restaurant Brindis, Carrerdela Muralla 12. Традиционная кухня, нет англоговорящего персонала, большой телевизор. Меню del Dia - 9 евро. Например, салат из тунца, тушеная свинья чик с жареным картофелем, пирог и вино. Блюда очень сытные.
Рекомендуемые места
La Botiga del Pa I, Carrer de Sant Pou, 19. Кафе с широким выбором сладких блюд и выпечки, а также удобными креслами, которые создают спокойную атмосферу.
La Botiga del Pa II, Rambla, 3 (внизу бульвара Рамбла.) Время работы: с 7.30 до 14.00, с 16.30 до 21.30. Широкий выбор хлебобулочных и кондитерских изделий. Хороший кофе, несколько видов фирменного чая, разнообразные соки. Довольно популярен в полдень. Персонал не говорит по-английски.
La Cabaña, (N-11 км 760, выход на трассу 3 по направлению в город Фигерас).Чрезвычайно трудно найти, так как ресторан расположен на N11 к северу от города, недалеко от известного клуба "Пути" в районе под названием Лунная ночь. Чтобы добраться сюда, вам потребуется автомобиль. Интерьер серый и не вдохновляющий. На террасе, которая находится совсем близко к шоссе, стоит пластиковая мебель. Однако здесь подается лучший нарезной хамон, а также предлагается выбор местных недорогих вин. Обеды будут похожи на сочетание кухни южной Франции и Фигераса, а большие тарелки хамона будут по разумным ценам. 15 - 25 евро.
Calid, PepVentura, 13, +34 972 67 83 48. Отличный местный ресторан с ежедневными фиксированными ценами на меню, включая гаспаччо в летнее время. Находится в двух-трех минутах от музея Дали. Быстро заполняется после 14.00.
CrêperieBretonne, CarrerCapdeCreus (за Театром Дали, справа от кассы). Интерьер в стиле Дали: творческий, но простой. Его можно найти по наличию расписного автомобиля - старого “фольксвагена”-жука. Практически пустой в полдень, так как каталонцы обедают в 13.30 - 14.00. Существует схожий ресторан в Жироне, и если вам понравится этот, то вы, несомненно, должны посетить другой в Жироне.
Filosofia, Carrer Tints, 10 (ул. Перелада). Хорошее место, чтобы пропустить стаканчик, но с хорошей кухней, типичной для этого региона.
Pans & Company, La Rambla, 32 (нижняя часть бульвара Рамбла). Сеть закусочных с достойным выбором для обеда, включая каталонские блюда и многое другое.
Restaurador, Carrer de la Muralla, 8 (напротив площади Plaça de las Patatas). Отличное обеденное меню, которое состоит из четырех блюд по доступным ценам. По вечерам звучит живая музыка.
Shang Hai, Corriol de les Bruixes (пересечение улиц De la Jonquera и Peralada). Один из наиболее известных китайских ресторанов в Фигерасе.
Праздники
Городские фестивали
Каждый город в Испании, независимо от своих размеров, отмечает день своего покровителя, известный как 'fiesta mayor' в Кастеллано или 'festa major' в Каталонии. Это празднование с такими бесплатными мероприятиями, как концерты, художественные выставки и театральные спектакли. Этот фестиваль делает центр оживленным, поэтому это очень удачное время, чтобы посетить города Испании. В Фигерасе проходят два из них, а также "уличная вечеринка".
Фестиваль Festa Major de la Santa Creu. 3 мая.
Фестиваль Festa de Sant Baldiri . 20 мая.
Фестиваль Festa Major de Sant Pere. 29 июня.
Другие мероприятия
Фестиваль Акустика. В основном бесплатный акустический музыкальный фестиваль, который проходит ежегодно в конце августа на разных площадях и улицах вокруг центра города.
Безопасность. Чего стоит остерегаться
В целом Фигерас довольно-таки безопасный город. Насильственные преступления совершаются редко, и большинство уголовных дел заводятся за мелкое воровство. Как и в любом другом месте, будьте осторожны в переполненных людьми районах и во время мероприятий, так как там могут быть карманники.
Летом здесь может быть достаточно жарко, как это обычно бывает в прибрежной зоне Каталонии. Убедитесь, что вы выпиваете достаточное количество воды, и укройте голову, если вы чувствительны к прямым солнечным лучам.
Зимой время от времени может быть очень холодно. В то время как снег - исключельно редкое погодное явление в Фигерасе, при поездке по Е-15 и АР-7 к северу Франции стоит надеть на колеса цепи или поменять резину на зимнюю, так как рядом с La Jonquera иногда выпадает большое количества снега.
Чем заняться
Шопинг и магазины
Весьма характерно для людей, живущих на юге Франции, посещать Фигерас с торговыми целями, так как здесь налоги немного ниже, чем во Франции. Из-за этого, а также из-за большого наплыва туристов благодаря музеям и пляжам, здесь располагаются брендовые магазины, в том числе Zara, Benetton, La Coste, Pull & Bear и Women's Secret. В то время как торговый уровень все-таки нельзя сравнить с Барселоной, в целом здесь представлен вполне приличный выбор для покупателей, а также людям нестандартных размеров порой бывает легче найти для себя необходимые вещи в Фигерасе, чем в Барселоне.
Местный шопинг
В Фигерасе находится ряд местных магазинов, которые не были поглощены волной массовых сетевых магазинов.
Шоколад/сладости
Forn la barceloneta, Carrer de la Muralla, 21. Старый магазин с большим выбором местной кондитерской кухни, особенно во время Рождества.
Pastisseria Serra Lacasa, Plaça Ajuntament, 6. Традиционный магазин со сладостями, конфетами и пирожными, типичными для Каталонии.
Драгоценности
Varela, Carrer de Perelada, 5. Местный ювелирный магазин, в котором продается большое количество наименований, а также предлагаются услуги ремонта.
Местные магазины
Fàbrega Ceràmiques, LaRambla (нижняя часть бульвара Рамбла). Здесь продается керамика, характерная для региона Эмпорда. Магазин продает все, что есть в наличии. Для большего выбора посетите La Bisbal.
Rosa, Carrer de la Jonquera, 4. Это туристический магазин, однако здесь продаются товары, типичные для Каталонии.
Ymberto Dunjo, LaRambla, 32 (в нижней части бульвара Рамбла на южной стороне), +34 972 50 45 29. Обычный магазин, в котором продаются электрические приборы, картины, товары для кухни и многие другие типичные товары для дома. Также здесь можно приобрести каталонские товары, такие как стальная паэлья, кастрюли с портативными газовыми горелками, поррос (винный кувшин, который нужно подносить прямо ко рту), сетрилс (контейнер для оливкового масла) и многое другое. Хорошая альтернатива туристическим магазинам.
Вина
Celler de Can Nou, Elx, 6 - Lateral - Ctra. de La Jonquera, +34 972 500 897. Находится немного дальше центра города, однако добраться до него не составит труда. Здесь предлагается хороший выбор испанских вин в целом, а также есть ассортимент более дорогих каталонских вин.
Licors Salip, Carrer Ample, 22b. Это не самое привлекательное место в мире, однако здесь отличный выбор местных вин по ценам, которые не кусаются. Также в магазине продаются вина на разлив (если вы принесете собственную бутылку).
Vinos Salip, Carrer de la Jonquera, 6. Магазин, в котором продаются некоторые местные вина, но в большинстве - обычные спиртные напитки.
Бары. Куда сходить
Пласа-дель-Соль считается основной сценой ночной жизни Фигераса. Вдоль площади находятся несколько баров с парковкой, а также местная библиотека. В некоторых барах разрешается курение, в некоторых оно запрещено. В целом предложения в барах одинаковы, и один из баров является самым главным в конкретный месяц. Они намного популярнее в летнее время. Другим вариантом является Plaça de les Patates.
Готический бар (Bar Gotic), Plaça de les Patates. Крутое место на Plaça de les Patates с большое террасой, современным интерьером и относительно дешевыми напитками. На всей площади проводятся ремонтные и строительные работы.
Федеральное кафе (Cafe Federal), Plaça del Sol. Достойный бар рядом с более мелкими барами на этой территории.
Cervecería Venecia, Sant Domènec, 4. Из названия следует, что это в основном пивной бар с более чем 100 сортами пенного напитка. Как и во многих других местах, здесь подается тапас. Открыт до поздней ночи.
Вина
История выращивания и создания вина в районе Фигарас начинается с 2600 года. В настоящее время на данной территории наблюдается возрождение виноградства и создание некоторых наиболее примечательных вин Каталонии.
Для тех, кто хочет совершить экскурсию в винодельни, безусловно, потребуется автомобиль, так как они находятся в отдаленных деревнях. Ближе всего к городу находятся винодельни La Vinyeta и Perelada. Здесь находится современный винный завод "The former", который основал молодой винодел, который создает наиболее изысканные вина в области деревни Моллет. "The later" - это уже давно существующий винодельческий завод, который располагается рядом с замком Перелада и является небольшим городком в пяти минутах езды от Фигераса. Его вина намного дороже, что оправданно, так как они сделаны из более отборного винограда с отличной родословной. В Переладе также берут деньги за дегустацию, что тоже довольно-таки необычно.
Вне этих двух регионов находится деревня Каталлопс, которую можно считать маленьким восхитительным городом. Здесь располагаются винодельни Vinyes dels Aspres и Masia Serra. Они обе производят великолепные вина, особенно сладкое Garnatxas (Гренаш) и Moscatells. Чтобы попасть в Masia Serra, вам предварительно нужно позвонить, так как она редко открыта для посетителей.
Другая деревня, которую стоит посетить, это Capmany с винодельней Arché Pagès и 10-ю другими.
Направляясь в другую сторону, вы можете добраться до Vilajuïga, где располагается винодельня Empordàlia, создающая вино такого бренда, как Sinols. В дополнение к этому там есть вино "granel", которое отличается своим высоким качеством и может быть приобретено за 1,50 евро за литр.
Для тех, кто не может приобрести вино в винодельнях, оно продается в местных магазинах.
Сувениры. Что привезти в подарок
- Сувениры Дали
Для тех, кто ищет разные сувениры, связанные с Дали, Фигерас считается отличным местом, чтобы их купить.
- Искусство Тот (Tot Art), Carrer de Llers, 6. Магахин изобилует сюрреалистическими сувенирами, а также другими туристическими товарами.
- Искусство сюрреалиста (Art Surrealista), Carrer de Sant Pere, 23 (напротив церкви Св. Пере). Представлен ряд сувениров Дали, а также тематические произведения искусства в стиле сюрреализма.
Как передвигаться по городу
До большинства мест, интересных для туристов, можно добраться пешком. Также на территории города находится множество скамеек и общественных мест отдыха, если вы устали, осматривая город.
Для тех, кто хочет осмотреть окрестности Фигераса, исторические города, замки, рестораны и винные заводы, в Фигерасе находится несколько офисов по прокату автомобилей недалеко от железнодорожного вокзала, хотя очень желательно заранее бронировать автомобиль (к примеру, вот тут), чтобы получить его по более низкой цене.