Пантеллерия
Мы с мужем-итальянцем нашли уникальное место для медитаций и уединения с природой. Наш рай на земле — Пантеллерия — диковатый малонаселенный остров вулканического происхождения в Сициллийском проливе.
«Пантеллерия» переводится как «дочь ветров». Ее площадь — 83 км², и это пятый остров Италии по величине.
Меня, как любителя географии, на острове охватило приятное смятение от того, что мы оказались сразу и в Италии, и в Северной Африке. Ведь Пантеллерия территориально ближе к Тунису, чем к итальянской Сицилии.
На закате берег Туниса видно невооруженным глазом. Представьте ошеломляющую игру контрастов итальянских традиций и арабских веяний!
Ветреную переменчивость острова полюбили и прославили навечно многие писатели, в том числе и мой любимый Габриэль Гарсия Маркес.
Поражает резкая смена прохладного северного ветра Трамонтана на юго-восточный обжигающий Широкко, который несется из Сирии. Это непостоянство характера Пантеллерии ошеломляет. Так мало машин и шума, быстро привыкаешь к тишине и медленному естественному ритму острова.
Интересные факты
Пантеллерии около 300 000 лет, она обитаема со времен Неолита. Археологами здесь найдены остатки поселений и артефакты разных эпох: неолитическое поселение, некрополи Сэси (Sesi) с бронзового века, финикийский Акрополь San Marco. Достопримечательности эти можно посетить как самим, так и с гидом.
Последняя вулканическая активность наблюдалась здесь больше века назад, и сейчас остров согрет подземным жаром вулкана. Вбирая эту силу, земля расцветает и плодородит.
«Остров» по-итальянски isola, отсюда и наша русская «изоляция». Пантеллерия дает ощущение изолированности от Большой земли и наслаждения от простых, но самых чудесных благ природы!
Как добраться
Есть два варианта маршрутов до острова: самолетом с пересадкой или паромом (с итальянского острова Сицилия).
Самолетом
Прямых рейсов из России нет. Максимально удобный и быстрый перелет до острова будет с пересадкой в Риме, Милане, Венеции или Болонье.
Прямые рейсы из Москвы в Италию:
- Москва (Шереметьево) — Рим (Фьюмичино), ежедневно, «Аэрофлот» и Alitalia. Билет туда-обратно — около 320 EUR. Актуальную стоимость билетов на этот и другие рейсы, обозначенные ниже, на подходящие вам даты, можно посмотреть здесь. В пути — 3 ч. 50 мин.
- Москва (Шереметьево) — Милан (Мальпенса), ежедневно, «Аэрофлот» и Alitalia. Билет туда-обратно в высокий сезон - 300 EUR. «Победа» летает из Москвы (Внуково) до Милана (аэропорт в Бергамо), туда-обратно — 100–150 EUR). В пути — 3 ч. 40 мин.
- Москва (Шереметьево) — Венеция, ежедневно, «Аэрофлот». Билет туда-обратно — от 250 до 300 EUR. Полет длится 3 ч. 20 мин.
- Москва (Домодедово) — Верона, ежедневно, S7 Airlines. Билет туда-обратно около 310 EUR . В пути — 3 ч. 30 мин.
- Москва (Шереметьево) — Болонья, ежедневно, «Аэрофлот». Билет в оба конца — от 150 до 300 EUR, в зависимости от сезона. В небе проведете 3 ч. 50 мин.
- Рейсы до Сицилии:
- Москва — Катания и Москва — Палермо. Alitalia, с 1 апреля по 28 октября. Количество билетов ограничено, их надо выкупать задолго до вылета. Рейсы еженедельные: из Москвы по субботам, а обратно по пятницам. Стоимость билетов — около 300 EUR. Длительность полета — 3 ч. 50 мин.
Прямые рейсы из Санкт-Петербурга в Италию:
- Санкт-Петербург (Пулково) — Рим (Фьюмичино). Ежедневно. Авиакомпании «Россия», «Аэрофлот» и Alitalia. Стоимость туда-обратно — от 240 до 470 EUR. Цена зависит от месяца (самые дорогие в июне) и от времени покупки билета (лучше приобретать заранее). Самая низкая стоимость у «России». В пути 3 ч. 40 мин.
- Санкт-Петербург (Пулково) — Милан (Мальпенса). Ежедневно. «Россия», «Аэрофлот» и Alitalia. Стоимость билетов туда-обратно — от 320 до 700 EUR. Самые высокие цены в августе. В небе 3 ч. 20 мин.
- Санкт-Петербург (Пулково) — Римини (Мирамаре). «Россия». Чартеры по средам и субботам, с июня по сентябрь. Стоимость в оба конца — около 350 EUR. В небе 3 ч 20 мин.
- Рейсы до Сицилии:
- Санкт-Петербург (Пулково) — Катания. Начиная с 3 июня 2017 года Alitalia будет летать на Сицилию еженедельно по воскресеньям, а обратно до Санкт-Петербурга по субботам. Стоимость билетов туда-обратно — около 300 EUR. В пути 4 часа.
Итальянские регулярные рейсы и чартеры до Пантеллерии
Авиакомпания Alitalia круглый год выполняет ежедневные рейсы с острова Сицилия (города Трапани и Палермо) до острова Пантеллерия. В летний период, с июня, авиаперевозчик добавляет рейсы из Рима и Милана по субботам и воскресеньям.
С начала июня до конца сентября лоукостеры Volotea и Bluexpress выполняют чартеры из Рима, Бергамо, Болоньи, Венеции и Турина. Билет туда-обратно — 300–450 EUR, в зависимости от месяца. Самый дорогой перелет совершается в августе, дешевый — в начале июня. С увеличением пассажиропотока добавляют чартеры по понедельникам, средам и пятницам. Следить за появлением билетов и изменениями цен удобно, к примеру, здесь.
Как добраться от аэропорта до туристического центра
Ввиду стратегического расположения посреди Средиземного моря, острову Пантеллерия повезло иметь свой международный аэропорт со взлетными полосами длиной 2 030 и 1 300 метров.
Он находится на северо-западе острова, недалеко от одноименного города. До любого городка легко добраться по многочисленным удобным дорогам с частыми указателями.
Паромом
Круглый год от сицилийского города Трапани до порта города Пантеллерия ходят два парома компаний Siremar и Traghetti delle Isole. Это суда, перевозящие пассажиров и транспорт. В летний период добавляют легкий быстрый пассажирский алискаф на подводных крыльях.
На алискафе
Алискафы ходят с 10 июня по 30 сентября ежедневно, кроме вторника.
Расписание:
- Трапани — Пантеллерия. Отправление в 13:40, прибытие в 15:50.
- Пантеллерия — Трапани. Отправление в 16:10; прибытие в 18:20.
Билет в одну сторону обойдется в 42,05 EUR. Билеты можно приобрести в кассе порта Трапани и на сайте.
На пароме
Так добираться дольше, но дешевле (34 EUR). Время в пути — 6–7,5 часов.
Расписание:
- Трапани — Пантеллерия
- 23:00–6:00 (кроме субботы);
- 14:00–20:00 (кроме вторника и воскресенья).
- Пантеллерия — Трапани
- 10:00–15:30 (с понедельника по четверг);
- 12:00–17:30 (пятница, суббота);
- 23:00–6:00 (кроме вторника и воскресенья).
Билеты можно приобрести в порту города Трапани и города Пантеллерия, в агентстве Egatour (Трапани) или на сайте.
Паром прибывает в порт главного одноименного города острова. Здесь есть прокаты машин и скутеров, катеров и лодок, много отелей, ресторанов и баров. Ниже я расскажу более подробно об этом.
Паром близок к центру города, т. к. весь он растянулся на побережье.
Когда сезон. Когда лучше поехать
Пантеллерия летом
Пантеллерия осенью
Какие цены на отдых
Проживание
Только на Пантеллерии можно пожить в уникальном традиционном даммузо.
Его стоимость зависит от расположения, удаленности от моря, наличия бассейна, Wi-Fi, зоны барбекю, вида из окна и количества комнат.
Мы снимали даммузо среднего класса: отдельно стоящий дом, с видом на море, зоной барбекю, террасой, кухней на улице, без бассейна (800 EUR за неделю).
Стоимость даммузо просторнее и с бассейном — от 1 500 до 2 000 EUR в неделю.
Отдельно оплачивается уборка после выезда Pulizie finali («пулициэ финали») за 50 EUR.
Недельное проживание на двоих в отеле 3–4* с бассейном и завтраком обойдется вам в 1 500 EUR.
При бронировании номера в отеле или даммузо советую торговаться.
Стандартное размещение в отеле — B & B. Итальянцы редко предлагают полный пансион, не пользуется популярностью по двум причинам: это дорого, и постояльцам надоедает однообразие в пище.
Питание
Кто селится в даммузо, ездит в бар завтракать здоровенными пирожками (panzerotti) и кофе с молоком (lattemacchiato). Обильный завтрак на двоих обойдется в 12 EUR.
Легкий обед на двоих (пицца и пиво или два первых блюда и домашнее разливное вино) обойдется в 30 EUR, а ужин в рыбном ресторане будет стоить от 60 EUR.
Транспорт
Перемещаться по острову советую на скутере: на машине не везде проедешь, и зачастую негде припарковаться.
Автобусы ходят редко. Вызов такси стоит от 12 EUR, и его придется подождать, так как оно групповое. О транспорте на острове подробнее ниже.
Экскурсии:
- археологические пешие (от 15 EUR),
- конные (50 EUR / 3 часа),
- на горном велосипеде (от 40 EUR с гидом и байком),
- морские на каяке (от 30 EUR) и на катере (35 EUR на большом катере с группой),
- дайвинг (80 EUR / день на катере с двумя погружениями),
- рыбалка (от 40 EUR / 5 часов),
- гастрономические (бесплатные и от 30 EUR с трансфером и ужином).
Сэкономить можно, если заказывать тур-пакет у местных агентств. Советую компанию Viverepantelleria.
Основные достопримечательности. Что посмотреть
Главные археологические достопримечательности Пантеллерии — погребальные некрополи Сеси (Sesi necropoli) и акрополь на холмах cвятых Марка и Терезы (Acropoli di San Marco e Santa Teresa), подробнее о которых я расскажу далее.
Пантеллерия знаменита типичными сельскими домами-даммузо необычной формы. Эти уникальные жилища — наследие арабского периода — построены из местного вулканического камня. Меня поразила гениальность этого эко-дома. Даммузо кубической формы, с круглыми арками, крыша его кругленькая, выкрашена в белый цвет. Такая форма крыши позволяет собирать дождевую воду, защищает даммузо от перегрева и сохраняет прохладу в доме без кондиционера.
Неотъемлемая часть пейзажа — романтичные и загадочные маяки. Их на Пантеллерии четыре:
Уникальные пантейские сады, защищающие цитрусовые деревья от ветра — это еще одна особенность острова.
За день не спеша можно объехать весь остров по периметральной асфальтированной дороге. Никто не торопится, на острове около 30 000 жителей и от силы 300 туристов в неделю.
Пара советов:
- возьмите групповой тур на большом катере вокруг острова в первый день на острове, это поможет получить полную картинку расположения городков, портов, пляжей.
- постоянно просматривайте метеосводки. Программа дня будет зависеть от погоды, а именно от направления и силы ветра).
Основное скопление туристов на острове я наблюдала в порту и не набережной города Пантеллерия.
Здесь расположено несколько дорогих отелей, рестораны, сувенирные лавки, прокаты катеров.
В многочисленных барчиках можно отдохнуть за аперитивом после длинного жаркого дня, проведенного в море. В меню баров и ресторанов огромный выбор модных коктейлей, вкусных закусок и свежего мороженого.
Что посмотреть за 1 день на Пантеллерии
- Просыпаемся на рассвете, минут за десять до восхода солнца, около 6:00 и бегом к морю! Пробежка с первыми лучами солнца разогреет и разбудит.
- 7:00. Бултых в море! Пока остальные туристы спят, не боясь, что кто-то увидит, купаемся голышом. Тут-то и просыпаемся окончательно. Советую потратить час на купание и созерцание восхода солнца. Это и медитация, и отдых для глаз. Бегом назад в даммузо. Собираем рюкзачок на весь день.
- 9:00. Едем на скутере в бар на завтрак.
- 10:00. Посетим Музей вулканологии.
- Отправляемся на озеро Зеркало Венер). Топаем подальше от парковки (все ленивые туристы останутся там, ближе к дороге и кафешкам). Загораем, купаемся, мажемся местными целебными грязями и отдыхаем в термальной воде.
- 12:30. Легкий обед в местном ресторанчике.
- 14:30–17:00. Дайвинг. И пока не поплаваете на Пантеллерии под водой, не смейте покидать остров! Любителям археологии и пеших прогулок можно заменить дайвинг на двухчасовую экскурсию в некрополи Сэси и поход в заповедник Riserva Naturale Orientata Isola di Pantelleria.
- 18:00. Едем в город Пантеллерия на аперитив. Погуляем по набрежной в порту, посетим замок Пантеллерии, купим сувениры из местного камня обсидиана. Затем поужинаем в одном из многочисленных ресторанчиков города. В обоих случаях, если останется время, стоит посетить местные кантины (cantine) для дегустации местных вин, каперсов, оливок, сыров и десертов.
Топ 5
- Развалины неолитического поселения (2 000 лет до н. э.) и погребальные сооружения Сеси. Выглядят эти достопримечательности как мегалитические ступенчатые строения в форме круга или эллипса. По периметру здания имеется от двух до одиннадцати входов, ведущих по коридорам к залу с захоронениями.На острове около 100 погребальных Сэси. Самый большой — Sese Grande (Большой Сэси) или Sese del Re (Королевский Сэси), его высота 5,58 метра. Раскопки показывают важную роль острова в торговле между Сицилией и Африкой.
- Гора Monte Grande. Вершина Пантеллерии (836 метра) и главная часть природного заповедника, занимающего треть острова.Почти до самой вершины ведет асфальтированная дорога. Можно оставить машину или скутер на парковке Siba (Сиба) и погулять по многочисленным тропам пешком. Указатели приведут вас к гроту Пиратов (Grotta dei Briganti) и к гроту-сауне Беникула (Grotta di Benikula).На фото вид с горы Гранде на озеро Спеккьо ди Венере (Specchio di Venere).
- Акрополь на холмах святого Марка и святой Терезы (VI век н. э.). Местные раскопки доказывают, что островом некогда владели финикийцы (они называли его Коссира / Cossyra) и то, что на нем происходили Пунические войны при карфагенянах. Частые оккупации римлян в конце концов привели к захвату Пантеллерии и сегодняшнему ее экономическому процветанию.В 2003 году археологи порадовали мир тремя находками: мраморными статуями времен Римской империи (I век н. э.) в виде голов Юлия Цезаря, императора Тита и Агриппины (Антонии Младшей).
- Озеро Зеркало Венеры (Lago Specchio di Venere). Поистине райское место, образованное в кратере потухшего вулкана. Озеро приятно посетить во время шторма на море, когда здесь тишь да гладь. Водоем наполняется за счет термальных серных источников и дождевой воды. Максимальная глубина озера — 12 метров. Здесь можно устроить спа-день с лечебными грязями и горячими (+40–50 °С) ваннами или просто позагорать и искупаться в воде, обогащенной минералами. Прямо у озера есть удобная парковка и два ресторанчика, где обычно много туристов.
- Горячие источники Le Favare. Остров Пантеллерия имеет вулканическое происхождение, местная земля бурлит и кипит в прямом смысле этого слова. Этот экзогенный феномен называют favara — «фумарола» — клубы пара с температурой +100 °С выбиваются из трещин в земле, пещер и скал. Фумарол на острове около 50, а самая большая — Фавара Гранде (Favarа Grande), до нее можно дойти пешком по указателям от поселка Rekhale (Рекале).
Пляжи. Какие лучше
Пантеллерия понравится дайверам, рыбакам, любителям поплавать на каяке и ценителям дикой морской романтики в виде вулканических скал, бухт и гротов.
Благодаря своей неприступности, Пантеллерия не страдает от массового наплыва туристов. Пляжная инфраструктура здесь не развита. Имейте это ввиду и рассчитывайте только на себя: собираясь на пляж, запаситесь водой для умывания и питья, едой, аптечкой.
В море удобнее взять лодку и доплыть подальше от скал на берегу, чтобы поплавать. Интересно исследовать побережье и на скутере, находя неприступные лагуны и горячие источники на небольшой глубине.
Зеленым цветом на карте отмечены легкодоступные пляжи, желтым — потруднее, а красным — самые неприступные и дикие, с острыми камнями и трудно проходимыми тропами.
Далее я расскажу о самых интересных и живописных для посещения пляжах в порядке их отдаленности от города Пантеллерии:
- Пляж озера Зеркало Венеры (Lago Specchio di Venere). Ближайший к городу пляж подойдет для омоложения кожи грязями и для проведения отдыха с детьми. Здесь песчаное дно и теплая термальная вода, богатая минералами. Будьте готовы к тому, что лежаков, зонтов, туалетов здесь нет и всегда много туристов. Как добраться: по периметральной дороге острова на север 10 минут на автомобиле ехать по указателям к озеру. Рядом имеются парковка и кафе.
- Бухта Пять зубьев (Cala Cinque denti). Самый труднодоступный пляж острова. На мой взгляд, лучше здесь купаться с лодки. Кстати, при обзорной групповой экскурсии катер встает здесь на якорь и делает получасовую стоянку на купание. Как добраться: с экскурсией или на машине по северной части дороги вокруг острова проехать мимо съезда к озеру Зеркало Венеры еще минуты 3 до Пунта Гаттара (Punta Gattara).
- Озеро Волн (Laghetto delle ondine) и мыс Збадилло (Punta Spadillo). Вид с мыса открывается потрясающий. Вход на ту территорию запрещен, о чем гласит желтая табличка Zona Militare («военная зона»), но в озере купаться можно.
Тропа от него налево будет вести до озера Волн. Это маленький природный бассейн с теплой чистой водой. Наполняется во время прилива и сильных волн. Здесь, конечно же, нет пляжной инфраструктуры, туристов обычно немного.Обязательно возьмите с собой маску для плавания — вода здесь прозрачная, как в аквариуме!
-
Бухта Гадир (Cala Gadir). Это своеобразный природный бассейн с горячими источниками разной температуры (+35–60 °С), который находится прямо у морской воды. Морские волны плещут и смешиваются с термальной водой.Вход сюда свободный, но весьма людно.
-
Бухта Леванте (Cala Levante). Еще один скалистый пляж острова. Здесь удобный заход в море. Пляжной инфраструктуры нет, хотя туристов всегда много.
-
Арка Слона (Arco dell’Elefante). Самый знаменитый пляж Пантеллерии, один из символов острова. С периметральной дороги скала очень похожа на голову слона с хоботом, отсюда и название.Входить в море лучше в коралловых тапочках, но спуск к воде удобный.
- Пляж Мартингана (Martingana). Самый дальний от города пляж. Здесь всегда солнышко в первой половине дня. Спуск в воду крутой и скалистый, отчего вход в море возможен лишь в коралловых тапочках. К тому же здесь попадаются морские ежи, о них легко поранить ступни. Пляжной инфраструктуры нет. Как добраться: на периметральной дороге есть указатель Martingana. Пляж расположен на противоположной части острова от городка Пантеллерия.Асфальтированная дорога очень крутая, она заканчивается бесплатной парковкой, потом нужно пройти пешком по тропе метров 250 к морю. Людей здесь мало.
Церкви и храмы. Какие стоит посетить
В XVI веке пиратами были разрушены многочисленные церкви острова. Но их восстановление началось уже в XVII веке. Сейчас на острове 15 небольших действующих католических церквей, 3 из них имеют свой приход. Вход во все храмы свободный. Любой желающий может прийти на службу (мессу) она проходит в воскресенье утром.
На карте я показала основные церкви, которые точно стоит посетить:
- Паррокья святого Спасителя (Parrocchia Santissimo Salvatore) в городе Пантеллерия,
- Паррокья святого Гаэтано (Parrocchia San Gaetano) в городе Скаури. Церковь красиво возвышается над морем и особенно чудесна на закате.
Музеи. Какие стоит посетить
Музей вулканологии
На северо-востоке острова, у маяка Punta Spadillo, расположен Музей вулканологии (Museo Vulcanologico). Посетив его, вы поймете многое (если не все!) об острове Пантеллерия: образование, пейзаж, геологию, термальные феномены. В трех залах музея собраны сведения об истории острова, о древних правителях и мировых войнах, а также около 50 экземпляров вулканических горных пород: базальты, игнимбриты, пемза, трахиты и другие.
Для посетителей ставят документальный фильм об острове и о даммузо. Здесь приветливый, внимательный и профессиональный персонал.
Часы работы и посещение: ежедневно с 9:00 до 13:00 и с 15:00 до 19:00, с 1 июня по 30 сентября. Вход бесплатный.
Как добраться: свернуть с основной прибрежной периметральной дороги на указатель Punta Spadillo.
Замок Пантеллерии
Это единственный музей острова, но в порту города Пантеллерия расположен замок Барбакане (Castello Barbacane) или замок Пантеллерии (Castello di Pantelleria), который я бы тоже отнесла к музеям. Объясняют, что название «Барбакане» он получил по ошибке: якобы в помещении башни имени святой Варвары (Santa Barbara) нашли ее прах и народ стал называть Замок ее именем.
Это замок арабско-византийского периода (XIII век). Средневековое строение из вулканического камня являлось бастионом в порту и защищало от морских нападений. Замок был полностью окружен морской водой, с сушей его соединял лишь навесной мост.
На протяжении веков его часто достраивали и реставрировали: со второй половины XIX века и до 1975 года в замке располагалась тюрьма, а в годы Второй Мировой войны здание служило военным штабом, а также базой для фашистских добровольцев. Сейчас замок Пантеллерии открыт для посетителей как музей. Здесь проходят выставки картин и археологических находок.
Часы работы и посещение: открыт для посетителей в летнее время. Календарь разрабатывается культурными ассоциациями Италии и публикуется в апреле—мае на туристических сайтах. Прийти можно с понедельника по субботу — с 10:00 до 13:00 и с 18:00 до 22:00, в воскресенье — с 10:00 до 13:00. Вход бесплатный.
Как добраться: замок расположился в 2 минутах ходьбы от порта; вы сразу его увидите.
Парки
Заповедник Пантеллерии
Треть острова Пантеллерия занимает природный заповедник Riserva Naturale Orientata Isola di Pantelleria. Высшая его точка — гора Монте Гранде, 836 метров, в переводе «Большая Гора».
На юго-востоке от вершины есть потухший кратер Джибеле (Gibele). При многочисленных осадках кратер наполняется и образует маленькое озеро.
На северо-востоке от Монте Гранде расположены фумаролы Кудья ди Мида (Kuddia di Mida) и озеро вулканического происхождения Зеркало Венеры (Specchio di Venere).
Флора. 597 видов деревьев и растений делает парк уникальным. Дубы и приморские сосны соседствуют с пальмами, кактусами, оливами и цитрусовыми. Ароматные кустарники, травы и ягоды: каперсы, розмарин, тимьян, лаванда, дрок, орегано — все это делают прогулку эмоциональной и познавательной.
Фауна. Пантеллерия — транзитный пункт между Европой и Африкой для многих перелетных птиц. Здесь встречается сапсан, сипуха, буревестник, канюк.
В заповеднике обитают ужи, полевки, лесные коты.
Посещение: вход в заповедник свободный.
Как добраться: можно приехать самому на автомобиле или же с экскурсией.
Близлежащие острова
Рядом с Пантеллерией находятся острова Сицилия и Фавиньяна (на севере), Линоза и Лампедуза (на юге).
Сицилия
Сообщение Пантеллерия имеет только с Сицилией. Как я уже описала выше, на пароме или алискафе можно добраться до портового Трапани (Сицилия). Город окружен морем и защищен от ветров горой Эриче (Erice), здесь можно погулять по античному центру с музеями, соборами и храмами.
Искупайтесь в море и отдохните на пляже Сан Вито ло Капо (San Vito lo Capo), посетите заповедник Монте Кофано (Monte Cofano).
Еда. Что попробовать
Пантеллерия знаменита своими каперсовыми полями, виноградом сорта Zibibbo, цитрусовыми садами и морепродуктами.
А многочисленные гостеприимные cantine (винные погреба) ждут туристов на ежедневную дегустацию местного вина Passito.
В ресторанах, фермах агритуризмо (agriturismo) и тратториях (trattoria) предлагают традиционные блюда:
- рыбный кус-кус. Его готовят из скорпены (scorfano), солнечника или рыбы святого Петра (San Pietro), морского петуха (gallinella), угря (anguilla) с добавлением морепродуктов, в зависимости от сегодняшнего улова: креветок, мидий, омаров.
- тумма (tumma). Молодой сыр (созревание от 3 до 18 месяцев) из коровьего или овечьего молока. Его производят на Сицилии и Пантеллерии.
- паштет из оливок и каперсов — измельченные каперсы и оливки, заправленные специями и травами. Местная закуска, которую можно мазать на хлеб или использовать как соус-заправку к пасте.
- король моря — лангуст (aragosta).
- филе тунца (filetto di tonno).
- тар-тар из сырого тунца (tartare di tonno).
- меч-рыба на гриле (pesce spada).
- Рекомендованные места
- La Nicchia. Адрес: Contrada Scauri Basso.Один из залов ресторана — это пантейский сад с апельсиновым деревом посередине! Единственный минус заведения — высокие цены, счет на двоих составит примерно 100 EUR (закуски, первое, второе, вино).
- Trattoria Favarotta. Адрес: C/ Kamma Fuori Favarotta. Здесь отличный рыбный кус-кус! Ужин на двоих обойдется в 60–70 EUR.
- La Vela («Парус»). Адрес: Contrada Scauri Scalo. Выносят большой поднос со свежей рыбой и предлагают на выбор каждому посетителю. Средний счет на двоих — 60 EUR.Незабываемый ужин на открытой террасе, прямо у берега моря на закате. Особенно красиво здесь во время штиля.
- Бюджетные:
- «Чаки Чука» — Rosticceria Ciaki Ciuka (г. Скаури).
- Траттория «У Тратту» / U Trattu — Рекале.
- «Ла Конкилья» — La Conchiglia (Трачино).
- «Рисакка» — Risto-Pizza La Risacca (Пантеллерия, центр).
- Среднего уровня:
- «Ла Вела» — La Vela (Скаури).
- «Ла Портелла» — La Portella (Трачино).
- «Ла Фаваротта» — Trattoria La Favarotta (Камма).
- «Иль Капперо» — Il Cappero (Пантеллерия, центр).
- Дорогие:
- «Ла Никкья» — La Nicchia (Скаури).
- «Альтамареа» — Altamarea (Скаури).
- «Аль Трамонто» — Al Tramonto (Пенна).
- «Остерия Иль Принчипе е иль Пирата» — Оsteria il Principe e il Pirata (мыс Караче).
- «Ле Кале» — Le Cale (Бухта Леванте).
Праздники
- Любители парусного спорта смогут поучаствовать в регатах, организуемых ежегодно с июня по октябрь.
- В конце июня важный для острова религиозный праздник — День Богоматери Марганы (Madonna della Margana), когда совершается народный крестный ход по одноименной улице с иконой.
- Гастрономический праздник Сагра проводится в честь кус-куса в июле; в этот день организуются соревнования лучших поваров острова.
Безопасность. Чего стоит остерегаться
На острове мало туристов: среди итальянцев Пантеллерия не популярна, европейских туристов почти нет. Азиатов и славянских туристов мы тоже не встречали.
На Пантеллерии совершенно безопасно. Из приезжих есть небольшие строительные бригады из Румынии. Аборигены — гостеприимные и веселые итальянцы — пантэски (panteschi). Так называют себя сами местные жители и все остальные итальянцы.
Чем заняться
Прогулки на катере, причудливые гроты и пляжи из черного лавового камня, озеро Зеркало Венеры с серными водами, дайвинг-центры, парусные школы, горные тропы для пробежек и трекинга, хорошие перепады высот для горных велосипедистов, экскурсии на лошадях, горячие термальные источники — все это сделает отпуск позитивным и незабываемым.
Торговых центров на острове нет. Супермаркет есть в порту города Пантеллерия и маленькие продуктовые и промтоварные магазинчики в Скаури, Трачино, Сибе, Буккураме, Рекале. Цены в основном такие же, как и по всей Италии.
Среда и пятница в городе Пантеллерия — рыночные дни. За покупками в этот день лучше приезжать рано утром. На рынке можно приобрести свежие овощи и фрукты, каперсы и оливки, морепродукты, сыры, а также пляжные промтовары, одежду и сувениры.
Бары и клубы
Советую посетить бары:
- Tikirriki,
- Cicci's,
- La Nicchia sul Mare,
- Beluga,
- Blu Bar,
- Le Cale.
Здесь можно вкусно позавтракать и весело провести аперитив или время после ужина. Цены приемлемые, есть большая коктейльная карта, непринужденная атмосфера. Контингент: и туристы, и местные.
Обычно бары работают до 01:00. Бары с танцполом работают до 05:00. Часто бывает живая музыка.
На Пантеллерии ночью тихо. После ужина и пары дежестивов большая часть туристов отправляется по своим уютным даммузо, чтобы устроится на террасе и полюбоваться на звездное небо и луну.
На острове два ночных клуба:
- Altamarea в Скаури,
- Oxidiana в Мурсии.
Ресторан Le Cale устраивает дневные пенные дискотеки и вечеринки с беспроводными наушниками Silent Disco.
Работают заведения до 05:00. Фейсконтроля нет.
Экстремальные виды спорта
Пантеллерию обожают дайверы.
На картe ниже отмечены дайвинг-центры и пункты погружений:
- Cala Levante (советую),
- Cala Tramontana,
- Punta Sbadillo,
- Cala Martingana,
- Punta Tre Pietre,
- Cala Gadir (популярный подводный археологический маршрут),
- Arco dell Elefante,
- Porto Scauri,
- Punta Nika.
Погружение обойдется вам от 40 EUR. Аренда комплекта снаряжения — в 20 EUR. Катер на весь день с двумя погружениями и обедом — 100 EUR.
Для желающих проводятся недельные обучающие курсы на итальянском языке, после которых ученик получает патент.
Сувениры. Что привезти в подарок
Пантеллерия — отдых с детьми
Подросткам будет интересно. С малышами ехать не стоит.
Горнолыжный отдых
Условные районы. Описания и особенности
На острове можно смело выбирать любой район проживания, больших различий нет. Мы жили в юго-восточной части Пантеллерии, здесь потрясающий вид на море во время восхода солнца. Если предпочитаете солнце во второй половине дня и закаты, то выбирайте северо-западные городки острова.
А теперь немного подробнее о городках и отмеченных на картах локациях
Город-порт Пантеллерия (цифра 1 на карте)
Главный город острова и самая густонаселенная зона. Есть все преимущества цивилизации: туристические услуги в пешей доступности (магазины, рестораны, бары, прокат катеров).
Минусы: шум улиц и пейзаж. Вам повезло, если окна будут выходить на порт, но основные постройки здесь — это высотные жилые дома 70-х годов.
Скаури, Мурсия, Пенна (2)
В городках Скаури и Мурсия, что на западе острова, много отелей с бассейнами, пляжи с удобным заходом в море. Бронировать жилье удобно на Букинге, а сравнить цены от разных сайтов на найденный вариант можно, к примеру, здесь. Поблизости самые известные местные археологические достопримечательности — неолитическое поселение и некрополи Сеси (Sesi).
Природный заповедник, озеро Зеркало Венеры и аэропорт (3)
Центральная часть острова — заповедник с вершиной Monte Grande и горой Gibele, аэропорт — это самая зеленая и возвышенная часть острова.
Здесь много троп для треккинга и для езды на горном велосипеде. До моря будет далековато добираться, зато можно выбрать жилье с видом на уникальное озеро Зеркало Венеры.
Восточная часть острова (4)
В уютных городках Трачино, Камма, Гадир мало отелей, а в основном резиденции в виде даммузо (типичные домики из лавового камня, о них я расскажу ниже). Кстати, посмотреть, как выглядит такое жилье, и, возможно, влюбившись в один из домиков, забронировать его для отдыха можно здесь.
Здесь находятся термальные источники Гадир, музей Вулканологии, озеро Волн и один из дайвинг-центров острова.
В Гадире мы видели шикарный даммузо Джорджио Армани. Виллу можно легко распознать по самым высоким пальмам в Гадире.
Стилиста обожает вся Пантеллерия. Армани помогает острову и является его почетным жителем. Например, нам рассказали, что он закупил медоборудование для больницы города Пантеллерия.
Мартингана (5)
Это самая малонаселенная зона острова, располагаются здесь два-три сдаваемых местными даммузо.
Мы мечтали об уединенном отдыхе, и как же было круто, что в радиусе 3 километров от нашего уютного домика-даммузо не ловил ни телефон, ни Wi-Fi — никакой связи с миром! Нас, конечно, предупредили об этом заранее.
В разделе ниже я подробнее остановлюсь на ценах на жилье и тратах, которые будут ждать вас на острове.
Как передвигаться по острову
Такси. Какие особенности существуют
В Италии такси дорогое, это связано с высокой стоимостью лицензии для водителей.
На острове есть более дешевое девятиместное такси, развозит по несколько человек. Стоимость — 12–26 EUR с человека, в зависимости от расстояния.
Заказывать машину нужно заранее по телефону: +39 380 459 0719. Оплата осуществляется наличными.
Общественный транспорт
На Пантеллерии шесть автобусных линий, но ходят автобусы ходят редко. Билеты продаются в табаккерии (1,5 EUR).
Аренда транспорта
На карте показаны местные прокатные фирмы:
Для аренды нужны водительские права и паспорт.
Хороший прокат прямо на выходе из аэропорта и в городе Пантеллерия. Аренда скутера, в зависимости от сезона, стоит 28–60 EUR в день или 136–300 EUR за неделю. Самые высокие цены с 26 июля по 22 августа.
Аренда автомобиля обойдется в 35–70 EUR в день и 196–420 EUR за неделю. Прокаты предлагают Fiat Panda, Fiat 600 и открытые Suzuki Santana, а также квадроциклы.
Поискать предложения от прокатчиков можно, например, здесь.
Советы автомобилистам
- Скопировать ссылку