Airbnb, как вариант. На этапе, где выбираете количество взрослых/детей/младенцев, есть также дополнительная строчка «домашние животные». И на booking бывают апартаменты, и там тоже есть критерий поиска «можно с домашними животными».
Ibis принимает, но там условия такие, что нельзя животное одно оставлять, и в Oakwood во время ковида многие заезжали, она дороже, но не знаю, как там по условиям. Вообще гостиницы там же можно поискать: Booking, Agoda, Airbnb.
Советую гостишку Kaze 34, жила там полгода с кошками. Там есть посуточная и месячная аренда. Стоит на Phrom Phong, цена не заоблачная, есть тук-тук бесплатный. И можно выгуливать собаку по тихому району с частными домами. И еще: работники смотрели за моими девчонками, пока мы уезжали, например, в миниотпуск на острова.
Сервис - выбираете район, приезжаете туда (лучше на арендованном байке), спрашиваете во всех апартах лично. Если перемещаться на байке, по 5 минут тратить в каждом месте, то быстро найдёте. Можно и букинг, конечно, но там мало представлено. Я без собаки, жилье нашел именно пешком, на сайтах выходило долго - пока напишешь, пока получишь ответ, окажется что не подходит - времени много уходит.