1. Главная
  2. Сербия
  3. Нови Сад
  4. Вопросы и ответы
  5. Скажите: если в кинотеатре в Сербии около сеанса написано titlovano — имеются в виду субтитры на английском? А если ничего не написано, то будут сербские субтитры?
Юля
Юля
  • Скопировать ссылку

Скажите: если в кинотеатре в Сербии около сеанса написано titlovano — имеются в виду субтитры на английском? А если ничего не написано, то будут сербские субтитры?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
2 года назад
Ваня
Ваня2 года назад
  • Скопировать ссылку

Субтитры на сербском. Озвучка почти вся англ.

0
Комментировать
Комментарии7
Юля
Юля
858 дн.
  • Скопировать ссылку
Это я поняла. Вопрос в том, что значит подпись titlovano к некоторым сеансам.
Ответить
Ваня
Ваня
858 дн.
  • Скопировать ссылку
@Юля: То что там сербские субтитры.
Ответить
Юля
Юля
858 дн.
  • Скопировать ссылку
@Ваня: Окей) а если нет подписи к сеансу, то что? Вообще без субтитров? Потому что в кинотеатре три вида сеансов: синхронизовано, титловано и без подписи вообще.
Ответить
Сергей
Сергей
858 дн.
  • Скопировать ссылку
@Юля: Вероятно это фильм на сербском.
Ответить
Paula
Paula
858 дн.
  • Скопировать ссылку
@Юля: Оригинальный сербский фильм, скорее всего, там без титров и переозвучки, само српски)
Ответить
Kоля
Kоля
858 дн.
  • Скопировать ссылку
@Paula: Тогда что значит sinhronizovano?
Ответить
Paula
Paula
858 дн.
  • Скопировать ссылку
@Kоля: Переозвучка на сербском.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите пожалуйста, как происходит получение справки в Сербии? То есть, онлайн постановка обработана, теперь нужно идти в консульство и там сразу выдадут справку?
  • Подскажите, в квартирах Сербии если отопление центральное, оно считается самое дорогое? Чаще всего его+кондей вижу в объявлениях.
  • Подскажите сальбутамол можно купить без рецепта в Сербии, нови саде?
  • Кто нибудь находясь в РФ переустанавливал приложение Райфайзен Сербия ( Moja banka)? Не могу залогиниться, хотя в веб версию вхожу без проблем.
  • Подскажите, где в Сербии ставят апостиль на справку об отсутствии судимости. В полиции справку выдали, а про апостиль сказали, что ничего не знают.
  • Подскажите, пожалуйста, случайно оставили машину в Нови-Саде на "синей" Платной парковке, машина арендована в Черногории ( соотв.
Интересное
  • Малиновка
  • Браки в Аргентине
  • Египетское царство
  • Топ-5 отелей Лермонтово с бассейном
  • Путевки на отдых Дубай Интурист
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 187096 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите пожалуйста, с электронным билетом для автомобиля на Raja Ferry, можно сразу на пирс заезжать или нужны какие-то дополнительные манипуляции с обменом на бумажный и очередью? И за какое время до отправления лучше приезжать?
Ездил кто-то на собственной машине в Боснию? Нужно ли какие-то документы оформлять, если машина зарегистрирована в Сербии?)
Подскажите, получили отказ по старап визе Испании во время когда была передача стартапов в енису и портал не работал.
С какой остановки идёт автобус из Фетхие в аэропорт Даламан?
Подскажите, пожалуйста, пропустят ли меня по наземной границе с Эстонией (автобус). У мамы ВНЖ, у бабушки гражданство, причина въезда - посещение родственников. Последний раз пропускали в январе, ничего не изменилось?
На Фихе какая скорость интернета ? Есть ли лимит ?
Hotels near the Louvre in Paris for art lovers
Я молодец,
я нашел ошибку!
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё