Скопировать ссылку

Подскажите, плиз, какие требования к переводу документов (трудовая и дипломы) для поиска работы в Дубае? Перевод на английский или арабский язык? Нотариальное заверение? Через министерства всякие тоже надо?

Ответы 2

2 года назад

Скопировать ссылку

Если зп до 20000 дирхам, то вообще кроме паспорта вашего ничего не нужно) Если вы конечно не врач. Но заверить диплом - никогда не помешает. Есть компании которые под ключ делают, от 15 до 24 тысяч под ключ.

Комментировать

2 года назад

Рита 2 года назад

Скопировать ссылку

Найдете работодателя - он все скажет что от Вас нужно и вы легализуете (на арабский) все документы в Дубай (оригиналы только возьмите с собой) один документ 10 дней и 900 дирхам.

Комментировать

Комментарии7

Anna

874 дн.

Скопировать ссылку

Благодарю за помощь А то на каникулах в СПб, и зашла в бюро переводов, а там вообще не понимают что мне надо.

Ответить

Рита

874 дн.

Скопировать ссылку

@Anna: В России этим другие специализированные компании занимаются (ищите в гугле через ключевые слова легализация документов для ОАЭ), это выходит дешевле на несколько тысяч но по времени дольше в разы. Я в дубай делал. По мере надобности. И будьте внимательны- некоторые помощники в России говорят и вкладыш с оценками легализовать, а это доп деньги, этого делать не нужно. Даже PRO в компании иногда просят.

Ответить