Насколько принципиально иметь перевод диплома именно на арабский язык, а не английский? Работодатель может не принять?

Ответы 2
По датеПо рейтингу
2 года назад

Смотря, какая сфера, но достаточно принципиально. если вы пока в России попробуйте легализовать документы (будет точно дешевле)

0
Комментировать
Комментарии5
Спасибо! Поняла. Просто легализующая компания не может мне ответить почему возможно и так и так и в чем подвох. Если бы ОАЭ сказали - переводить можно только на арабский, то и вопросов бы не возникало)
Ответить
@Irina: У меня лично было строго на арабский, так как диплом уже был на английском)))
Ответить
@Irina: Арабский перевод везде примут.
Ответить
@Alex: Вот и у меня на английском уже есть, значит все-таки делать арабский, спасибо!
Ответить
@Irina: Подвох в том, что иногда нужна легализация для документации в компанию, иногда игнорирую и берут так. конечно, вам не просто нужен перевод, а именно легализация — печать консульства рф, перевод на арабский и печать МИД ОАЭ.
Ответить
2 года назад

Это зависит от сферы деятельности компании. Переведите сразу на арабский и не мучайтесь.

0
Комментировать
Комментарии0
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

Интересное
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 186724 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Кто-нибудь заказывал такси часов в 5 утра в Тбилиси, подскажите, много ли водителей в это время работают?
Порекомендуйте пожалуйста отель в Фуджейре с собственным песчаным пляжем и хорошим сервисом?
Подскажите, нужно из Латвии в Польшу отправить деньги В Латвии наличные, карт нет В Польше есть карта Santander Может есть какие варианты??
Где в тбилиси купить вкусную красную рыбу целиком и самой посолить ? Именно не искусственно вырощенную.
Могу ли я въехать с просроченным загранпаспортом молдавским в Молдову через аэропорт.
Какие лекарства можно привезти с собой из РФ в майами ( разрешенные) имею ввиду найз аспирин ?
Le Maldive: Atollo Ari - isolamento e lusso sulle spiagge bianche
Я молодец,
я нашел ошибку!