Монастырь Беллапаис (Кирения, Кипр)

Кирения (Kyrenia), название этого города звучит на греческом языке протяжно и благозвучно, словно на распев; на турецком языке произносится ясно, звонко, будто бы обрубается резким движением - Гирне (Girne). Как бы не хотелось принять определенную сторону, не перестаёшь продолжать чувствовать другую, возможно, в этом заключается мой своеобразный культурализм, поэтому признаюсь, что оба эти названия мне нравятся. Произнося их, я представляю закрученную в спираль многовековую ленту времени, словно я прикасаюсь к той магической точке, где множество оборотов пересекаются.

В этих названиях заключена особенно сложная топонимика, сквозь слух, намекающая нашему сознанию о многочисленных превратностях судьбы, перенесённых как в целом островом Кипр, его Киренией, так и Турецкой Республикой Северный Кипр, её Гирне.

С двенадцатого века душа аббатства Белапаис слушает голос Кирении.

Аббатство Беллапаис на греческом языке Αββαείο Μπελαπάις, на французском языке Abbaye de la Paix, что дословно переводится как Аббатство Мира. Второе, неофициальное название Белое Аббатство, полученное в честь цвета одежды монахов. Монастырский комплекс - некогда прекрасный образец готической архитектуры, воздвигнутый в эпоху крестовых походов на сегодняшний день пришёл в упадок. Стрельчатые арки разрушаются, своды обсыпаются.

Кипр - остров руин, античных, средневековых, современных.

На сегодняшний день аббатство - это пустующая зеница ушедшей с той половины острова религии; строения его сохранились плохо, вездесущие кошки то и дело снуют возле ног, а местные жители тут же предлагают гранатовый сок и сладости... но как бы там ни было, приезжайте, прикоснитесь к старым стенам из охристого известняка, полюбуйтесь открывающимся с них панорамным видом на оживлённый город с его тихой пристанью и вдохните свежего морского воздуха с историческим привкусом последствий человеческих решений.