Почему зону смешанных лесов можно назвать антропогенно-природной?

Потому что в природе, как таковых, смешанных лесов не встречается. Это логично, деревья из любой группы (лиственные, хвойные, тропические) тысячелетиями приспосабливались к той или иной местности и захватывали свои территории, борясь с конкурентами. У каждой группы появились свои отличительные особенности. А когда человек начал обживать территории лесов, то внёс свои коррективы. Люди стали вырубать одни деревья, давая возможность, на освободившемся месте, вырасти другим. Или вообще сами сажали тот вид, деревьев, который считали более "полезным". Вот и получилось, что смешанные леса - это коллективная работа природы и человека.