Что такое сага?

Когда я слышу слово «сага», то первое, что приходит мне в голову это «Сага о Форсайтах». К моему стыду слово «сага» я никогда особо не встречал и теперь пришла пора разобраться что же это такое. Интуиция подсказывала мне, что это какое-то монументально-фундаментальное произведение о жизни, приключениях, трудностях и работе людей объединенных родством.

Что такое сага

Тщательно изучив этот вопрос я узнал, что «сага» — это ничто иное как исландская книга, повествующая о жизни народов Скандинавии. Произведения эти были написаны очень давно. Примерно в четырнадцатом веке. К тому же это был главный жанр исландского эпоса. Родовые саги в то время были наиболее популярны и поэтому так хочется вернуться к легендарной «Саге о Форсайтах» , но об этом чуть позже. Саги писались на древнеисландском языке и имели разновидности. Участниками саг могут являться:

• исторические личности. Например, северные короли;
• древние и современные династии;
• страшные твари, нежить и прочая нечисть;
• церковь, святая инквизиция, различные ордена.

«Сага о Форсайтах» являет собой образец классической саги. Её автор — Джон Голсуорси монументально описал жизнь богатого семейства Форсайтов. Произведение было очень популярно и по нему в 1966 был снят сериал. Понятно, что вопрос звучит просто «Что такое сага»?, но не зная это произведение Вы никогда не блеснете своими знаниями перед восхищенными слушателями. Книга получила Нобелевскую премию в тысяча девятьсот тридцать втором году как вершина литературного искусства!

Родина древних саг

Самое понятие, как "сага" берёт своё начало из холодных северных земель: древней Исландии. Именно там рождались эти литературные произведения, повествовавшие о нелёгкой, но героической жизни северян-викингов. Период с 900 по 1000 годы стал "веком саг", тогда они достигли своего расцвета. В Исландии тех времён действительно любили писать подобные вещи, а также добавлять в них немного фантастики и магии.

Лично я, являюсь поклонником такого жанра, как саги. Мне действительно нравится их атмосфера и стиль написания. Я надеюсь, что после моего рассказа, вам тоже приглянется этот литературный жанр.

«Северная» литература всегда вызывала у меня живой интерес. Наверное, отчасти меня привлекла её суровая мрачность, которая присутствовала даже в их сказках. Как-то в детстве мне попался в руки сборник скандинавских сказок о троллях. Так я заснуть потом несколько дней не могла. Пугающие, временами жестокие, они так отличались от всего что мне приходилось читать до этого. Но как часто бывает с подобными вещами — страх придает особой пикантности. И оторваться от книжки становится очень сложно.

Что такое сага

Прежде всего, это рассказ о жизни какого-нибудь семейства или «рода». Само слово, да и литературный жанр как таковой, имеют исландсткие корни (с исландского сага переводится как «сказание»). Появилось это литературное чудо примерно в 13 веке и владело умами более сотни лет.

От наших былин саги отличаются тем, что в повествование вовлечены целые семьи, а не один «супергерой», то есть всё «завязано» на клане и на его традициях.

Саги имеют довольно чёткую структуру:

1. В начале повествования нам обязательно будут с завидной педантичностью представлены все герои. Причём, как в паспортном столе, всё по полочкам: родился там-то, родителей звали так-то. И дальше… вплоть до четвероюродной сестры по бабкиной линии.
2. Собственно рассказ. Он может быть о правлении королей, о ссорах между семьями (например, не поделили метр спорной территории и потом враждовали всю жизнь) и т.д. Главное, что всё будет как и вначале описано очень подробно. Кто кому поставил фингал, с какой руки бил, сколько потом заживал синяк, какими мазями его обрабатывали. Просто находка для историков :)

   

3. Чаще всего «венчала» сагу победа главы семейства, над каким-нибудь «злыднем». Это мог быть реальный исторический персонаж (например, сосед, с которым герой делил этот несчастный метр) или страшный викинг-терминатор, или даже призрак.

   

Такие разные саги

Так как описать подобным манером можно что угодно, разновидностей у саг было достаточно много: о королях, о распрях, о древних временах, о новых, о скандинавах и т.д. Главное, чтобы всё по полочкам.

Сейчас понятие «саги» стало немного размываться. Некоторые авторы, и вовсе не стесняясь, просто берут и включают это слово в название своей книги. А другие книги так называю иносказательно, пытаясь подчеркнуть их «романоэпопейность».

Поэтому сейчас такое название может получить и статья в газете, и компьютерная игра, и анимешный сериал.

Увесистый фолиант «Исландские саги» приглянулся мне еще в раннем детстве. Это была лучшая книга домашней библиотеке! Посудите сами: она служила мне прессом, стеной кукольного дома, сценой пальчикового театра, ее читал мудрый плюшевый филин, ею подпирали плохо сидящего пупса Гошу. Незаменимая вещь!

Внутрь я заглянула лет в пятнадцать — и пропала.

Что такое саги

Само слово восходит к древнескандинавскому saga — «сказание». Это устные исландские предания, сложившиеся в IX-X веках. Эту эпоху оттого и называют ныне «веком саг». Записаны они были лишь в XIII-XIV веках на древнеисландском языке.

Кстати из всех древнескандинавских языком он за тысячелетие изменился меньше всего, поэтому, изучив современный исландский, вы могли бы прочитать эти истории в оригинале. Согласитесь: «Слово о полку Игореве» нам без «перевода» недоступно.

Общие черты

Саги создавались по единым канонам:

• как в пьесе: представление основных и второстепенных персонажей с указанием их родства (жил человек по имени Эйрик, родом он был из Норвегии, сыновей его звали Лейф, Торстейн и Торвальд);
• персонажей множество, некоторые только упомянуты, но более не встречаются (встретил Торстейн человека, звали его Олаф, он был берсерк, он убил троих, больше о нем в этой саге мы ничего не расскажем);
• за вступлением следует канва сюжета, где детально перечисляются события (например, в поединке: как стояли воины, как были одеты и чем вооружены, кто кому куда нанес удар, как упал противник, как текла его кровь, как уносили его, чем покрыли тело);
• мысли, переживания героев не описываются или на них есть только слабые указания и намеки;
• нередки встречи героев с потусторонними силами: ожившими мертвецами, троллями, сокрытым народом.
• четко выдержана хронология, ей можно доверять.

Разновидности саг

Существует несколько основных тем:

• «Сага о королях» расскажет об эпохе правления какого-либо государя;
• «Сага об исландцах» — о жизни некоего исландского рода;
• «Сага о древних временах» — о событиях прежних эпох, включает общие для всех германских легенд архаичные мифологические сюжеты.

Известная нам из учебников географии «Сага о гренландцах», повествующая об открытии и освоении Америки сыновьями Эйрика, — это разновидность саг об исландцах.

Современность

Произведение, повествующие о жизни большой семьи на протяжении длительного времени, автор иносказательно может назвать сагой. Вспомним, например, «Сагу о Форсайтах» Голсуорси или «Московскую сагу» Аксенова.

Полагаю, что «Унесенные ветром», «Война и мир», «Тихий Дон» и даже «Властелин колец» — это тоже саги.