Ох уж эти странные французы)) «Mаdamе c’est mauvais ton…» сказала мне Мадам Меруа, когда я не спросила у ее знакомого, как у него дела. А зачем я буду вмешиваться в их разговор? Да я его знать не знаю и не встречу больше никогда, скорее всего, нет же у французов так принято, надо быть любезным чуть - ли не с каждым встречным. Ну, расскажу поподробнее.
Как вести себя в Париже, чтобы не стать персоной non grata
В Париже, как и во всей Франции есть свои правила и нормы. Я люблю этот город, но конечно без косяков с моей стороны не обошлось. Я вам советую быть аккуратнее и более осведомленными в следующих моментах:
1. В устном общении.
2. В одежде.
3. В поведении.
«Вроде как спросил, а вроде как обидел»
Французы, становятся очень нервные, когда слышат исковерканный французский язык. Так, когда я впервые была в Париже, я слабенько знала тонкости их языка, и при разговоре с французами, большинство так кривлялись, будто я не говорю, а по стеклу чем-то скребу или пенопласт перетираю. Моя знакомая мне посоветовала, что если я не уверенна в правильности произношения лучше говорить попроще, менять слова, или вообще попробовать на другом языке, к английскому вот они совсем не придираются, хоть ты что там накуралесь. Здороваться как у нас – типа просто «Здравствуйте», там не прокатит. Обязательно надо сказать здравствуйте, мадам (мадемуазель), месье. Или если вы знаете фамилию или имя, то так, например: «Привет, Пьер!» или «Здравствуйте, месье!» (ну естественно на французском). А еще после приветствия, если вы даже просто знакомитесь, сразу принято спросить «как дела?», Это обязательная часть общения. Вот я не спросила у знакомого моей тёти и меня, так скажем, наругали))
Особенности поведения в Париже
Что касается поведения то тут тоже интересно. Вот я застала такую картину: на улице Катина, возле кафе сидели 7 мужчин и, по моему, 4 женщины, к ним подходит восьмой мужчина. Как было бы у нас в России: подошедший мужчинам бы пожал руку женщинами, смотря от степени знакомства, может просто бы поздоровался, ну может в щёчку поцеловал или обнял. Вот что было в Париже: встали сначала мужчины, все пожали по очереди руки, все по очереди обнялись, подошел к дамам со всеми по очереди в щеку поцеловался, да по 4 раза! Ну как поцеловался – это дурной тон губами к щекам прикасаться, надо так: щекой к щеке. У них на одно приветствие ушло минут 20 наверное. А вот мне понравилось в автобусе - зашел дедуля, скрепя костями, и все в автобусе как заругались, чтоб ему скорее место уступили, как повскакивали половина граждан со свои мест. Ну это уважительно! Молодцы! И так я уже не один раз замечала, инвалидов и старину они уважают. Так что если будете в общественном транспорте ездить – обязательно уступайте пожилым и инвалидам, а также мамам с детьми, и дело хорошее сделаете и французов не разозлите.
Как правильно одеваться – не спорьте об этом с французами
Французы, конечно, те еще модники. Я лично не попадала под обсуждение, но заметила, как к некоторым китайским туристам французы проявили свое "фи". На девчуле была короткая юбочка, футболка, колготки и огромные ботинки, больше самой девочки, ну у нас бы, может, только бабушки на скамейках обсудили бы, а вот французы и молодые не прочь были высказать свое мнение.
Хотя, если честно, порой смотришь, сами французы, как напялятся, что и не знаешь, кумир у них Зверев или Леди Гага. Однако, я заметила, что как бы жарко не было, французы не нарушат дресс - код: не снимут галстук, не снимут пиджак - все строго.
Успешного Вам времяпровождения в Париже!