Как принято здороваться в турции?

Мечты сбываются. И вот я в Турции! Я очень люблю узнавать традиции других народов. Потому что, мне кажется, наблюдая за людьми, их поведением, можно узнать о менталитете, открытости и прочих характеристиках страны. И в Турции мне понравилось то, как здороваются.

Турция — либеральная страна, где с радостью встречают гостей. Но, как и любому народу, туркам нравится, когда туристы в курсе их традиций.

Как здороваются в Турции

Очень интересен этикет турецких приветствий. Турция — мусульманское государство. А это значит, что приветствие играет важную роль. За время пребывания в Турции, я выучила:

• восхитительное слово для любого коренного жителя «Мерхаба», что в переводе означает «Здравствуйте»;
• в более неформальной обстановке говорят «Селям», что означает «Привет»;
• обязательно после слов приветствия следует вопрос «Насылсыныз» — «Как дела?» (отвечая на этот вопрос не принято жаловаться, это признак дурного тона).

Эти слова особенно помогают на рынке. Когда я здоровалась на турецком, мне делали скидки. А когда на турецком поблагодарила («Тэщекюр эдэрим») местного продавца, он так обрадовался, что сделал мне небольшой подарок. Так что, не стесняйтесь говорить на турецком.

Приветствия

Приехав из страны, где выражать свои чувства особо не принято и где при приветствии обмениваются лишь сухим рукопожатием, меня очень удивило, что в Турции мужчины при встрече обмениваются поцелуями и обнимаются. Так здороваются, естественно, люди у которых дружеские отношения. Если вы видите человека впервые, так здороваться не следует. Но, будьте внимательны! Женщинам так здороваться не стоит. Это признак распущенности и того, что она хочет познакомиться очень близко. Мужчине же подобает приветствовать женщину издалека и ни в коем случае не трогать ее руками.

Жесты

Будьте осторожны с обычными для нас жестами. Для турков они могут иметь другой смысл. К примеру, когда мы вертим головой вправо-влево, это означает «Нет», а в Турции означает «Не понимаю, о чем вы говорите». В Турции щелчок языком — знак опровержения. А вот щелчок пальцами показывает позитивное отношения. Для того, чтобы отказаться от чего-либо или поблагодарить за услугу, нужно приложить руку к груди.

Традиции и современность

Сейчас Турция стремится к европейским стандартам. В настоящий момент турецкие студенты и студентки уже не так строго придерживаются правил приветствия, целуя в обе щеки. Но все же, необходимо с уважением относится к местным обычаям, чтобы избежать казусных ситуаций.