1. Главная
  2. Италия
  3. Вопросы и ответы
  4. Планирую учиться в Италии. Подскажите, рецепты на лекарства нужно нотариально заверять дополнительно к переводу на английский?
Алина
Алина
  • Скопировать ссылку

Планирую учиться в Италии. Подскажите, рецепты на лекарства нужно нотариально заверять дополнительно к переводу на английский?

И резонно ли делать то же самое с заключениями от врачей?) есть ли шанс того, что мне выпишут рецепт на лекарство там, имея только бумагу из рф о поставленном диагнозе?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
5 дней назад
Anna
Anna5 дней назад
  • Скопировать ссылку

Смысла нет, действующее вещество все равно латиницей прописано обычно. Обычно напрямую по русском рецепту не продают в аптеках (хотя бывают исключения, попробовать можно!). Обычно надо все равно менять на рецепт у итальянского врача, показав ему русский. Но они обычно не придираются, тем более почти наверняка это будет частный платный врач, если у вас не тессера. И если у иностранца есть рецепт с действующим веществом, которое написано понятно, и рецепт этот выглядит официально, и вы расскажете свою историю болезни - обычно он просто выписывает, что вам надо. А если это что-то настолько серьезное, что без доп исследований он никак не может выписать, то ваш супер легализованный рецепт все равно не поможет

0
Комментировать
Комментарии3
Маша
Маша
5 дн.
  • Скопировать ссылку
А в России можно попробовать получить рецепт на Английском? Или все равно в Италии новый придется получать
Ответить
Anna
Anna
5 дн.
  • Скопировать ссылку
@Маша: Получить у вас не получится. Перевести только если. Но все равно либо примут прям с русский с действующим веществом на латыни, либо захотят местный, а для этого надо менять у местного доктора. Английский просто бесполезен
Ответить
Маша
Маша
5 дн.
  • Скопировать ссылку
@Anna: :(
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Хотим бронировать жилье в Италии на букинге чужой картой на чужое имя, но с собой ее не повезем. Не возникнет у них при заселении вопросов? И не попросят ли оставшуюся часть оплатить картой?
  • Подскажите на сколько сильно правило 90-180 проверяется? Если на руках есть бумага о записи в квестуру для сдачи документов на пермесо? и И как правильно считать от момента первого въезда или последнего выезда?
  • Подскажите, пожалуйста, нужен полис медицинского страхования и медицинская страховка на визу в Италию? Или что-то одно?
  • Подскажите, пожалуйста, я пенсионер, дочка в настоящий момент не работает ( около 6 месяцев)
  • Скажите пожалуйста, можно ли рассчитывать на удачную подачу в таком случае, если жить в Италии собираюсь у друзей в Турине, квартира у них в собственности, но гражданство Израильское.
  • Кто имеет опыт получения виз в Италию? Подскажите пожалуйста, на бланке приглашения там где подпись приглашающего, может он на этом же листе свою карту id отсканировать? т.е ксерокопия его карты будет на листе приглашения внизу ниже подписи
Экскурсии по Италии
Авторские маршруты по лучшим местам города
Прекрасный РимОт 4 036 ₽Венеция. Из Венеции. От 19 219 ₽Знакомство с РимомОт 33 634 ₽Смотрите все интересные места и маршрутыЕщё варианты
Интересное
  • Топ 5 хороших отелей 3 звезды всё включено в Хургаде
  • Путевки на отдых Кадрие с подогреваемым бассейном

Экскурсии по Италии

  • Дворцы
  • ЮНЕСКО
Самые активные гиды
Италия
1.
Наталья
Наталья
9
2.
Наталья
Наталья
4
3.
Ирина
Ирина
1
Показать еще
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 421809 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Кто-то ездил на море из Рима своим ходом? Можете, пожалуйста, порекомендовать классные места
Подскажите, пожалуйста, можно ли провозить в ручной клади (да и вообще вывозить) из Баку в Россию азерчай, пахлаву и некоторые специи? Нужно ли декларировать, если можно вывозить?
Подскажите, в Дениз мол в Баку , кто знает где банкомат втб ? По карте и отзывам написано на -1. Там нет.
Купил автомобиль в Финляндии. Перевез в другую страну и при регистрации просят 2 часть документа. А имеется на руках только 1 часть и купля продажи. Кто подскажет где получить или как быть в данной ситуации?
Доллар какого года принимают в обменниках Анталии ?
Подскажите, пожалуйста, ездят ли такси в район Старого города Баку? Удобно ли арендовать там апартаменты? Или придется чемоданы тащить? ))
Туры Лоо на 14 дней
Я молодец,
я нашел ошибку!
Я гид.
Хочу сотрудничать!

Популярные истории

Все истории
Govietstay Vietnam
Govietstay Vietnam
Фукуок
Если ваша главная цель — снорклинг, обязательно уточните количество остановок и реальное время в воде. Программы на три острова отличаются: некоторые больше ориентированы на фотографии ...
10 дней назад0 комментариев1
Govietstay Vietnam
Govietstay Vietnam
Дананг
В Бана Хиллс и Хойан можно поехать самостоятельно на такси. Если выбираете организованную экскурсию, сравните не только цену, но и включённые билеты, транспорт, язык гида и условия отмены ...
10 дней назад0 комментариев2
Данил Тимофеев
Данил Тимофеев
Сербия
Сервис internetserbia.com подключает интернет по всей Сербии от 1990 динар в месяц. Примерно 1900 рублей по курсу ...
15 часов назад0 комментариев1
yurist
yurist
Фергана
на окраине есть место Лаглан. Там пещеры, каньоны ...
8 часов назад0 комментариев2
Все истории
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Услуги
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Документы
  • Стать гидом
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2026 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • Аренда жилья со скидкой 7%
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё