Подскажите в Сербии есть банкоматы, которые евро выдают? Карта казахстанская

Райффайзен точно (фридом), в т.ч. через apple pay

Нет - с казахской карты вы здесь нигде евро не снимете, только динары.

Открывайте счёт в сербском банке, переводите туда евро Свифт - переводом и снимайтк евро через кассу.

Это будет выгоднее чем снимать динары через банкомат и менять их в обменниках