Можно ли попробовать сделать e visa Великобритании, не получив письма о одобрении? Хочу тем самым убедиться что не пропустил где то письмо

Сдалайте, это сэкономит время кстати. Вы создадите аккаунт, подтвердите личность заранее, и потом когда будет виза не надо ждать привязки аккаунта. Если визы нет еще вам все равно придет имэйл your visa linked, но когда вы log in будет писать что решение еще не принято. Потом когда решение будет она просто появится в аккаунте, не надо будет ничего делать

Можно)