Правильно понимаю, что на визу Великобритании паспорт рф переводить не нужно ? прикреплять его куда? в раздел other?

Загран паспорт РФ переводить не нужно, он и так на английском

Обычный паспорт РФ нужен только в РФ, надо понимать зачем он вам при подаче на визу и если действительно нужен в какой-то ситуации, то с переводом, потому что рассматривают документы только на английском