1. Главная
  2. Новая Зеландия
  3. Вопросы и ответы
  4. Делаю визу в Новую Зеландию. Подскажите, при переводе документа обязательно ли заверять у проф. переводчика? Могу я сама перевести документ и поставить подпись?
Кэт
Кэт
  • Скопировать ссылку

Делаю визу в Новую Зеландию. Подскажите, при переводе документа обязательно ли заверять у проф. переводчика? Могу я сама перевести документ и поставить подпись?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
6 дней назад
Valeria
Valeria6 дней назад
  • Скопировать ссылку

Переводите сами и ничего нигде не пишите про себя. Мы перевод делали только военного билета как и многие тут. (перевод в конторе с печатью, остальное сами)

0
Комментировать
Комментарии4
Кэт
Кэт
6 дн.
  • Скопировать ссылку
Никто не проверяет подпись документов?
Ответить
Valya
Valya
6 дн.
  • Скопировать ссылку
@Кэт: Скорее не так: по опыту чата все переводили самостоятельно документы, как правило. И вопросов и дозапросов не возникало
Ответить
Ирина
Ирина
6 дн.
  • Скопировать ссылку
@Valya: А подписывали кем сделан перевод? Или просто без подписи?
Ответить
Sergey
Sergey
6 дн.
  • Скопировать ссылку
@Ирина: И так и так тут делают. И так и так проходит. Но если прям по букве требования, то должно быть подписано.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Заполняю анкету на визу в Новую Зеландию, с чем может быть связана ошибка? У меня не получается вписать название работодателя, подсказок нет. Из-за того, что не получается вписать, вкладка не завершается(
  • Подскажите, пожалуйста, есть ли возможность получить визу в новую зеландию быстро? Вся семья летит, граждане Европы, а мама РФ. У нас у всех Nzeta, с мамой можно как то ускорить процесс?
  • Знатоки, скажите, если у меня однократная виза в НЗ, и я сейчас нахожусь здесь.
  • Если есть инвестиционный счет с акциями Сбера,Лукойла,Роснефти - стоит ли сообщать о нем в фингарантиях на визу Новой Зеландии или лучше не стоит (т. к. подсанкционные организации)?
  • Подскажите, требуется ли все документы переводить для визы в Новую Зеландию у переводчика, или можно самостоятельно, как на австралийскую визу?
  • Делаю визу в Новую Зеландию. Подскажите, обязательно ли прописывать весь стаж работы в анкете или достаточно указать за последние 5-7 лет?
Интересное
  • Топ-5 отелей Смоленска с бассейном
  • Путевки на отдых Соргун ТЕЗ ТУР
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 405644 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Есть кто из 9 микрорайона в Баку? Сколько стоит такси из аэропорта до 9 мкр?
Подскажите,где можно купить сувениры по приемлемым ценам в пекине? Магниты,палочки для волос и тд.
Подскажите, на Жд билеты трип берет сбор за бронирование???
А может кто-то подсказать хорошие винные магазины? в Алании
Кто нибудь в последнее время путешествовал в Лугано? Проверяют ли паспорта в поезде? И были ли случаи « особого» отношения к паспорту России? Хотелось бы посмотреть Лугано, но кто знает, что можно сейчас ожидать от швейцарской таможни.
Кто нибудь ездил из Алании в lands of legends? С экскурсиями? Можете порекомендовать?
Haikow, Čína: tropický raj a relaxace na jednom z největších ostrovů světa
Я молодец,
я нашел ошибку!
Я гид.
Хочу сотрудничать!

Популярные истории

Все истории
Y D
Y D
Тбилиси
Onyx Detailing в Сабуртало ...
2 месяца назад0 комментариев2
Аноним
Аноним
Азербайджан
Все оказалось далеко не так просто. Например, для Апшерона квадратура должна быть не менее 50 кв. м., где нигде в Интернете не написано. Более того, квартира должна быть не в кредите ...
2 месяца назад0 комментариев3
Аноним
Аноним
Вьетнам
Обязательно посмотрите naidu.asia ...
2 месяца назад0 комментариев0
Margarita Vnukova
Margarita Vnukova
Китай
Анна, добрый день, я тоже лечу этим рейсом скоро, подскажите, пожалуйста, Вы уже улетели, как все прошло ...
11 дней назад0 комментариев0
Все истории
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Документы
  • Стать гидом
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2026 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё