Был ли у кого-то опыт перевода денег с казахских карт (владелец-гражданство РФ, внж Ирландия) на карту AIB...?

Обычно пополнить можно только через ирландские банки, т.е. через приложение банка и далее пополнить карту. Казахские банки обычно блокируют переводы на ирландские карты.