Подскажите, пожалуйста, если дети не знают сербского, есть ли шанс устроить их в обычную местную школу в Нови Сад?

Есть, но лучше, чтобы хоть немного знали, так как обычно проходят собеседование с психологом

Устроить можно, сына устроили в первый класс без знания языка, психолога как-то прошел.