Планирую получать образование в Италии. на ддв, если поступали с аттестатом и справкой из вуза о годе обучения, нужна ли копия справки и оригинал, помимо перевода + его копии?

Я её уже перевела у аккредитованного переводчика. Я просто не знаю нужен ли оригинал, его копия, и копия перевода, потому что на сайте о справке такой информации нет

@Maria: Это то понятно, но перевод ещё нужно заверить консульским штампом, и если вы не отдадите её вместе с аттестатом, вам придется потом ещё слот на заверение ловить. Поясню - на 12 лет образования у вас аттестат - и именно на него делают ддв, и справка - её нужно перевести и заверить в консульстве перевод. Чтобы сделать ддв справка не нужна, но тогда с ней придется отдельную процедуру проводить.

@Екатерина: Ох, а я думала можно в консульстве не легализовать, если у переводчика аккредитованного делать... Спасибо большое, что сказали

@Maria: Просто отдайте справку и перевод вместе с аттестатом и переводом по слоту ддв, всё в комплексе сделают. На фул энролмент я б с незаверенным переводом не рисковала, 26 евро того не стоят.