Можно из Казахстана перевести 10 тыс $ в Сербию? сын переводит матери на карту

Если это на карту, то для одного платежа у платёжной системы есть максимальная сумма перевода 2-2.5к долларов

Соответственно - несколько платежей, лучше на два месяца разделить, чтобы было меньше шансов что банк будет вопросы задавать

Ну и у сербской карты могут быть заблокированы входящие с2с - оно может быть непредсказуемо - надо пробовать