Жена заехала на машине на Северный Кипр, котороя записана на ее маму и меня не хотят вписать вторым водителем .

Есть довереность с нотариусом на жену и на меня , что можем ездить , продавать и тд. Свидетельство о браке с переводом . Мы студенты . Может кто-то помочь чтоб меня вписали , а то в Лефкоше говорят что только жена может ездить , так как первая родственная линия? Хотя я знаю много людей которые парами ездят и машина вообще не на родственников записана?