Подскажите , а в каком виде кто подавал свои дипломы в университеты Италии для приемной комиссии для англоязычных программ ? С переводом на английский или итальянский ?

с переводом на итальянский от аккредитованного переводчика

если я не ошибаюсь, то можно и на английском, и на итальянском 😇

просто на итальянском им будет немного проще

на английском, но только потому, что подавалась ещё в 4 страны

подавайте лучше на итальянском, не придется потом заново переводить на визу