Подскажите пожалуйста, откажут ли в визе в Италию со спонсором, если не будет легализации перевода свидетельства о рождении?..

у меня вмс, если кто-то знает ответьте пожалуйста 🥲

@Маша: Ровно тоже самое, потому что это одно консульство и одни требования 😀 визовые центры не устанавливают требований к документам (Хотя если спросить само консульство, то они формально ответят, что все надо легализовать. Но на деле часто принимают так. В худшем случае - дозапросят. Но точно не сразу отказ по этой причине)

@Anna: спасибо!

@Маша: В VMS мне по подобному вопросу ответили «согласно требованиям Консульства легализация переводом необходима. Без легализации переводов документы могут быть поданы по настоянию и на усмотрение Консульства» Конечно же, они просто сослались на текст со своего же сайта Тем не менее, несколько аккредитованных переводчиков мне сказали, что для одобрения визового заявления будет достаточно просто печати аккредитованного переводчика, а легализация переводов нужна будет только для использования документов в самой Италии Более того, вчера общался с аккредитованной переводчицей и она сказала, что в такой загруженный для консульства период они без проблем берут документы просто с печатью аккредитованного переводчика и без заверения. Иначе невозможно было столько людей принять по записи Как-то так..

@Anna: Но вмс ведь есть еще в Питере и там другое консульство Вроде говорят там строже…

@Катюша: В Питере другое консульство, да. Мне по контексту показалось, что речь о Москве. Возможно я ошиблась, девушка вроде как не писала город