Планирую получать образование в Италии. Подскажите очередность,что нужно делать с аттестатом в Казахстане. Апостиль-нотариус-перевод. А дальше нужна легализация или сразу ддв

Апостиль на оригинал - перевод у аккредитованного переводчика - легализация в консульстве (она и есть по сути нотариальное заверение, только не русским нотариусом, которого никто не знает в Италии, а итальянским при консульстве). Ну и если вы будете делать DDV, то легализация перевода входит в ддв.