В Южной Корее в приложении вовпасс можно только корейскую карту привязать? Как ее потом пополнить с обычной визы?

Да, в приложении только карта воупасс привязывается. Визой (не РФ конечно) можно в приложении пополнить только через пейпал или в автомате, где есть функция пополнения с банковских карт