Захотелось в Египет первый раз, но отпуск приходится на начало августа.. Стоит ли?

Для нас низкий, для египтян высокий ))

Не знаю как в августе, но сейчас в Хургаде вполне себе комфортно.

Не сравнить, например, с летним Дубаем.

Если в Азии Вы себя чувствовали норм, то в Египте в августе любом случае будете прекрасно себя чувствовать. Тут сухой климат, жара переносится гораздо легче,чем в Азии, где высокая влажность. Я довольно часто приезжала в августе с семьей и всем нормально. На всякие пирамиды я бы в этот период точно не рискнула бы, но все остальное- одно удовольствие. Море очень теплое, полно вкуснешего манго, вечером отлично гулять или сидеть в кафешках. В Марса-Аламе море,конечно, отличное. Но кроме моря непонятно,что там еще делать. Имхо, поснорклить можно и в Хургаде, тут все-таки есть досуг))) А в Марса-Алам,если очень захочется,можно отдельным выездом запланировать, дня на 2-3, например

Мы были и там и там, нам больше понравилось в Марса Алам. Тишина и ощущения, что ты в пустыне не покидает. Море отличное, снорклинг идеальный

В июле едем второй раз в Марса, нам нужен покой и уединение. Никаких развлекух не планируем, только чил, поэтому Марса для нас идеальна.

Стоит , нет влажности и жара не такая, а ветерок в Хургаде еще и помогает, летаем каждый год в августе, нам нравится, световой день больше и море теплое и Манго вкусное но экскурсия только морская, в пустыню лучше не ехать

Будете от номера к морю бегать . Температура ночью за 30 , вода за 30 . Днем за 40. Хорошо если кондей будет работать нормально. Есть плюсы конечно , не потеете , точнее пот сразу испаряется . Лучше уж в Тунис или Турция На Средиземное.