Я могу взять свидетельство о рождении отца из asp по доверенности, если у него истек булетин молдавский?

Я могу взять, например, по загранпаспорту молдавскому? И второй вопрос. У меня новая справка матери о свидетельстве о рождении из казахстана с апостилем ( она была гражданкой молдовы, просто родилась в казахстане). Проблема, что в молдавском свидетельстве о смерти у нее одна буква Н в имени, а о рождении две Н. При подачи документов на румынский должен ли я переделать свидетельство о смерти на две Н в имени? Если да, то в asp могут вносить изменения в документы умерших?