На каких автобусах можно доехать в район примерно Футошка/Бульвар Освобожденья из Петроварадина после 8 вечера? Или только такси?

На любом.

Шестедесятые из Карловцев останавливаются на этом перекрёстке.

9 - у Променады - 2 остановки пройти или подъехать.

3 - у театра - одну остановку по Еврейской пройти.

Там есть какой-то один, с буквой, он мост не переезжает.

Петроварадин такой же район НС как и остальные. И транспорт работает как в остальном НС. В зависимости от места откуда вы едете может быть до 6 маршрутов. На всех остановках останавливается 3 и 9/9а