Планирую получить образование в Италии, при подаче на визу, написано : все документы должны быть переведены на итальянский язык, если документы выданы изначально на английском переводить не требуется.

Спасибо Слава богу) просто формулировка все очень пугает. Я помню, что на тур визу норм и русский.

Альфа банк. Почему-то остаток счета есть на англ, а вот за три месяца движение стредств нет

@Lera: оч странно, я видела , как с неё показывали. и со сбера, и с тинька. у меня даже банк-спб это делает (а они оч медленные). может пойти в другое отделение? показать вот это. понятно, что это сбер, но выписка должна быть похожая

@arina: Многие банки делают выписку по остатку на английском, но не делают движение средств. Но это норм, на русском принимают, понятно, что 30-60 листов не переведешь))

@Anna: а им надо показывать прям 30-60 листов со всеми расходами?

@Vicky: Ну обычно показывают так, потому что требование такое. Можете вытащить пару листиков, вряд ли заметят 😀

@Anna: ухх спасибо)

@Anna: Вот вот)