Планирую получать образование в Италию.

Не написано, просто странный перевод kreditnaia sberkarta и в конце документа указан total balance in rubles указана сумма включая эти деньги на кредитке.

@Natalia: В прошлом году много писали о том, что лимит кредитки питерское консульство не считает. И по сути это не ваши деньги.

@Iriska: Вот поэтому я и спросила, в целом у нас и так там достаточно, просто интересно

@Iriska: Да, но также есть выписки с некоторых кредитных карт, где видно что это заемные деньги, зависит от банка

@Natalia: Это и есть написано. Тиньков например вообще ни слова про кредитную. А слово kreditnaya думаете они не переведут? 😀 но хуже не будет, особенно если и так хватает, а это плюсом. И если не хватает немного, то все равно могут зачесть, потому что деньги с кредитки вы скорее снимете, чем голодный придете в общежития для бомжей за счет итальянского государства)) но чисто кредитку подавать нельзя, это просто бонусом может быть