1. Главная
  2. Италия
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите пожалуйста надо ли все доки переводить на итальянский при подаче на студенческую визу? диплом, понятное дело - да. слышала, что банк.выписку не надо, если она на английском. а остальные?
Erika
Erika
  • Скопировать ссылку

Подскажите пожалуйста надо ли все доки переводить на итальянский при подаче на студенческую визу? диплом, понятное дело - да. слышала, что банк.выписку не надо, если она на английском. а остальные?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
4 месяца назад
Екатерина
Екатерина4 месяца назад
  • Скопировать ссылку

По общему правилу все документы для консульства переводятся на итальянский. Исключение - документы составленные изначально на английском языке. Но по факту остается не так много. Саммари от Юниверситали на итальянском и английском, брони отелей и билеты на английском..само декларации ваши об обязательстве найти жильё, мотивационное, и страховки тоже либо на итальянском составляются либо на английском...

0
Комментировать
Комментарии2
Erika
Erika
129 дн.
  • Скопировать ссылку
Спасибо большое) возможно глупый вопрос - паспорт тоже переводится?)) и, как я поняла, они требуют два пакета документов?
Ответить
Екатерина
Екатерина
129 дн.
  • Скопировать ссылку
@Erika: У вас же загранпаспорт. Он на латинице. Да, все копии в 2 экземплярах Оригиналы документов (документы ЗАГСа например) не отдавайте , могут потерять. Вам один из двух пакетов документов вернут, для подачи на фулэнролмент и ВНЖ. Но вернуть могут не всё.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
4 месяца назад
Asya
Asya4 месяца назад
  • Скопировать ссылку

Насчет диплома надо уточнять, потому что если вуз принимает перевод на английский, то визовый центр тоже должен. Визовый центр волнует, что вуз вас принял, а не что у вас за предметы в дипломе. Так мне сказал переводчик, который работает при консульстве. Перевод и легализация на итальянский нужны, если вы делаете DDV вместо CIMEA

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подаюсь на визу в Италию. Подскажите, пожалуйста, а при оформлении слота необходимо будет анкету заполнять, уже готовый маршрут прописывать?
  • Подскажите, пожалуйста, подаюсь на визу Италии, как в анкете на визу перенести текст на след строчку? Не влазит в одну(.
  • Подскажите пожалуйста, можно ли сделать так чтобы спонсором поездки в Италию была подруга, если подаваться на визу в Италию в Москве?
  • Подскажите, пожалуйста, подаюсь на визу Италии , дополнительно остаток по кредитной карте предоставляют справки, они помогут?
  • Подскажите пожалуйста, что бы записаться на подачу документов на визу в Италию надо указать дату поездки. А если я на момент самой подачи укажу другие даты? на это смотрят?
  • Для дсу документов обязательно ли делать так, Перевод-апостиль-нот.заверить- апостиль. Других выходов нету? Через ЦОН? (Казахстан)
Экскурсии по Италии
Авторские маршруты по лучшим местам города
Аутентичный РимОт 4 223 ₽Знакомство с РимомОт 35 198 ₽Малоизвестный РимОт 20 113 ₽Смотрите все интересные места и маршрутыЕщё варианты
Интересное
  • Топ-5 отелей Абрау-Дюрсо с бассейном
  • Путевки на отдых Кемер на берегу моря с бассейном
Самые активные гиды
Италия
1.
Наталья
Наталья
9
2.
Наталья
Наталья
4
3.
Ирина
Ирина
1
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 410608 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Кто делал карты в турецких банках: в банках просят что-то кроме загранпаспорта для открытия счета?
Планирую получать образование в Италии. Кто подавал в Падую, как вы прикрепи свой GPA? что делать если нет такого документа? только транскрипт оценок от вуза
Подскажите надо заполнять что-то по прилету в Пекин?
Планирую получать образование в Италии. Подскажите, пожалуйста, а в 45 лет можно на какую-то программу поступить?) есть знание английского и начальный уровень итальянского) ну помимо высшего образования и большого опыта работы
Если у меня загранпаспорт РФ старого образца, с которым сейчас нельзя заехать в Германию и у меня есть ВНЖ Испании.
В бане #9 есть камера хранения,чтоб чемоданы оставить?
Туры Гагра Анекс
Я молодец,
я нашел ошибку!
Я гид.
Хочу сотрудничать!

Популярные истории

Все истории
Лида Озерова
Лида Озерова
Хайнань
Была там, сама клиника оставила приятные воспоминания: чисто, спокойно, никакой суеты. Специалисты ответственные, грамотные и внимательные. Порекомендовать могу 😉 ...
4 месяца назад0 комментариев2
Андрей Угляница
Андрей Угляница
Тбилиси
Если хотите нормальный русскоязычний каталог вам на сайт slando ge ...
4 месяца назад0 комментариев0
Nataliya Kasyanova
Nataliya Kasyanova
Лондон
Подавала заявку в конце апреля онлайн. 14 МАЯ прислали дату и время явки в консульский отдел в Лондоне ...
4 месяца назад0 комментариев2
AdsenseGE
AdsenseGE
Грузия
Сейчас открывают всем в ТБС и Кредо банке. В ТБС окно возможностей, успейте ...
3 месяца назад0 комментариев0
Все истории
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Услуги
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Документы
  • Стать гидом
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2026 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё