Насколько реально в Краби не попасть впросак путешественнику со слабым знанием английского? Экскурсии, кафе, бытовые вопросы. Или при наличии есим/оффлайн переводчика всегда можно перевести и норм?

некоторые и без переводчиков даже справляются :)

Тайцы в большинстве знают английский почти как мы, твоя моя понимай и язык жестов.. если что-то серьёзное то переводчиков в телефоне много в помощь, кстати тайцы сами пользуются переводчиком в телефоне, мы так билеты на паром покупали

Мой муж только пару слов по английски знает , я на троечку - этого мне хватило чтобы общаться ) Я переводчик включала только в отеле на ресепшене, когда надо было решать вопросы долго. В остальных местах моего английского хватило