Еду в Монголию. на седане вообще реально подобрать интересный маршрут из Кяхты в Ташанту?

Там, что бы увидеть что то интересное, надо съезжать с асфальта. Местные везде на своих Приусах проезжают (иногда бамперы снимают), но сомневаюсь, что такой вариант покажется приемлемым. Просто прокатиться по южной дороге с заездом в города - тоже разнообразие.

Смотря что считать интересным и боитесь ли вы грунтовки. По участку Арвайхээр-Баянхогор-Алтай ехать конечно скучновато, но даже на этом участке попадаются храмы, видные с дороги. А вот если вас не пугают грунтовки монгольские, то я бы поехал так - Хархорин (музей)-Цэцэрлэг (после Цэцэрлг где-то горячие источники есть, но я там не был), дальше до Тариат (перед Тариат вдоль трассы красивейший вулканический каньен), в Тариат подъем на вулкан Хорго, дальше Шумуултай, дальше в сторону Улиастай, не доезжая до Улиастай уходите на Яруу и дальше на красивейшее Улаагчийн Хар-Нуур (погугли про него)- это все грунтовка будет. Участок от трассы через Яруу проезжабелен на любом седане. А вот дальше все зависит от вашей машины и безумности и отваги :) Монголы на приусах нормально проходят. Так вот - лезете на перевал на Арку. Спускаетесь и едете на Мухартын-Гол. От озера до Музартын-Гол несколько песчанных участков, нужен полный привод или идти в группе с кем-то. Если не рискнете, то возвращаетесь через Яруу на трассу и далее на Улиастай-Алтай. Ну и дальше от Мухартын-гол до Улиастай и дальше по грунтовке на АЛтай-Ховд и далее. Перед Улгий заедьте и переночуйте в долине за красными скалами на Толбо-Нуур. Это если крупными мазками. Я это проезжал на outlander xl 3.0. Названия городов в терминах Яндекс Карт