Если в Сербии нужно доверенность для рф сделать - нужно искать нотариуса? где, как лучше искать?

Вам судский тумач хороший нужен, чтобы сделать перевод. Нотариусы все плюс-минус одинаковые. Ближайшего можете найти в гугле или скачать список всех лицензированных переводчиков на сайте Министарства Правды.