1. Главная
  2. Германия
  3. Вопросы и ответы
  4. Регистрировались с женой в новом городе по месту жительства, но не впервые в Германии. Сначала я, в другой день она.
Антон
Антон
  • Скопировать ссылку

Регистрировались с женой в новом городе по месту жительства, но не впервые в Германии. Сначала я, в другой день она.

И вот, когда пришла она, запросили свидетельство о браке и в поле Vorname вписали ей не только имя, но и отчество, потому что мол в свидетельстве о браке же оно есть. Хотя и в загране, и в внж, и в Meldebescheinigung в предыдущем городе было только имя. Ну точнее в загране, как обычно: отчество есть только кириллицей, латиницей только имя. Никто не сталкивался с таким, не будет ли проблем при подаче на продление внж, например?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 3
По датеПо рейтингу
22 дня назад
Sergey
Sergey22 дня назад
  • Скопировать ссылку

У меня похожее было, но потом я настоял чтобы убрали, и написали как в загранпаспорте. Потому что загрп - это первичный документ, от него все идет. Как там написано так и должно быть, я считаю. Я им так и объяснил.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
22 дня назад
e
e22 дня назад
  • Скопировать ссылку

Мне при первичной регистрации тоже указали отчество. Проблема была с TK карточкой, первую прислали с отчеством, ходили заказывали новую.

При оформлении внж проблем не было — карта пришла без отчества.

0
Комментировать
Комментарии2
Антон
Антон
22 дн.
  • Скопировать ссылку
И при подаче заявки на внж вы указали в Vorname только имя?
Ответить
e
e
22 дн.
  • Скопировать ссылку
@Антон: Да, только имя
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
22 дня назад
Юлия
Юлия22 дня назад
  • Скопировать ссылку

О, все прям как у меня. Тоже отчество стоит как второе имя. Ничего с этим не поделать. Мне прямо сказали - отказывайтесь от отчества, исправим.

0
Комментировать
Комментарии6
Антон
Антон
22 дн.
  • Скопировать ссылку
В смысле отказывайтесь от отчества, как это сделать - в России что ли отказаться и поменять все документы? 😳
Ответить
Юлия
Юлия
22 дн.
  • Скопировать ссылку
@Антон: Ага. Но я буду через консульство следующей весной перед новой подачей на продление внж этим заниматься.
Ответить
Chris
Chris
21 дн.
  • Скопировать ссылку
У меня тоже отчество поставили при регистрации. Из-за этого на вод.права я пока не могу получить документы, чтобы начать сдавать экзамены… В Bürgeramt-e попросили предъявить свидетельство о рождении (типо там имя должно стоять отдельно от отчества). А там (как у всех, у кого российское гражданство) имя и отчество стоят на одной строчке… Я предоставила также им справку о рождении, в которой имя и отчество стоят на разных строчках. Они сказали, что передали документы на рассмотрение в вышестоящее заведение. Ждем-с. Пока ни ответа, ни привета…))
Ответить
Irina
Irina
21 дн.
  • Скопировать ссылку
@Chris: Я объяснила в Führerscheinstelle, чтоб отчество не ставили. Они послушались 🤞🏻
Ответить
Chris
Chris
21 дн.
  • Скопировать ссылку
@Irina: О, там работник даже в АБХ звонила, так как уже хотела, чтобы АБХ переделывал мне временное ВНЖ… АБХ сказали, что только имя валидно, и переделывать ничего не будут… Проблема в Bürgeramt-e, они уже в какую-то систему меня внесли вместе с отчеством…
Ответить
Маргарита
Маргарита
21 дн.
  • Скопировать ссылку
@Chris: Я тоже сказала, чтобы отчество не ставили и все. Они и не поставили, пояснили также что Führerschein - это не удостоверение личности, поэтому вполне допустимо просто не ставить да и все.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите, насчет провоза и приема таблеток в Германии. У меня обезбол, он мне прописан. У нас он по рецепту, но отпускают всегда без.
  • Подскажите пожалуйста, документ Verpflichtungserklärung в первый раз выдали и место рождения прописали Russland, мч засомневался и попросил скорректировать на Nizhegorodskaia obl Russia.
  • Может у кого была такая ситуация : приехал в германию по визе воссоединения семьи ( тип D)
  • Подскажите пожалуйста, порядок получения визы Германии категории D, воссоединение с семьей? Жена немка, имеет актуальный немецкий паспорт, но в Германии не прописана, т.к проживает в РФ уже давно. В браке мы 3 года, поженились в РФ.
  • У меня запись на национальную визу германии на послезавтра, в подтверждении записи я допустила техническую ошибку: вместо номера загранпаспорта вписала свой персональный номер (
  • Вопрос по подаче на визу в Германию. Скажите, пожалуйста, приглашение делается на русском языке или немецком?
Интересное
  • Топ 5 недорогих 5 звёздочных отелей в Шарм-эль-Шейхе
  • Путевки на отдых Бали горящие туры из Москвы
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 338926 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите, пожалуйста, нужно ли обновлять перевод свидетельства о браке при подаче на внж Словакии? (Есть старый перевод на визу Д)
Подавались на К-ета Южной Кореи.
Мне одобрили кету в Корею , хочу также оформить КЕТУ на другого человека, чтобы со мной полетел. В анкете будет преимуществом отметить, что этот человек будет со мной? Или лучше его не связывать со мной?
А кто нибудь может подсказать, где можно в Окленде в аренду взять миникупер, чтобы на нем по всему острову покататься ?
Цветной каньон Салама? Кто был, как вам?
у кого был кейс с паспортом, у которого срок действия менее 6 мес? Как таможня египта реагирует?
Туры Солнечный Берег ТЕЗ ТУР
Я молодец,
я нашел ошибку!
Я гид.
Хочу сотрудничать!

Популярные истории

Все истории
Александр Китайский
Александр Китайский
Шанхай
В Шанхае хорошо прокатиться на 911 автобусе. это дабл-декер за 2 юаня, идет от конца набережной через французский квартал до их знаменитого угловатого дома. На этом маршруте ходят и ...
2 месяца назад0 комментариев2
Александр Китайский
Александр Китайский
Ханчжоу
От аэропорта до любого из трех ж/д вокзалов Ханчжоу проще всего добраться на метро ...
2 месяца назад0 комментариев2
Natalya Kozlova
Natalya Kozlova
Нячанг
нет нет и еще раз нет и за 20 долларов тоже нет. Экскурсия - впаривание продукции за баснословные деньги русским. Это ужас и позор ! Еще и покормят вас отваренными макаронами с куриной ...
1 месяц назад0 комментариев3
Сибирский Двор
Сибирский Двор
Паттайя
Рядом с Thepprasit ночным рынком есть блошиный рынок, там достачно монет по приемлемым ценам ...
26 дней назад0 комментариев2
Все истории
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Документы
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2026 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё