Собираюсь поехать в Монголию на своей машине (skoda kodiaq), заехать со стороны Алтая (Ташанта) , а выехать через Кяхту. Хотел узнать - как с дорогами если с запада от границы ехать в Улан-Батор? Есть ли заправки с 95-ым по пути?

При желании можно весь путь проехать по асфальту, через Улгий, Ховд, Алтай, и дальше в сторону УБ

Проедете. Ташанта-Улгий-Ховд-Алтай-Баянхогор-Арвайхээр-УБ-Кяхта везде асфальт, с одним грунтовым перевалом между Ташантой и Улгий, но там любая пузотерка проедет. Учтите, что АЗС только в населеных пунктах, по трассе нет, заправляйтесь с запасом. АЗС с 95 есть, но смысла нет, он существенно дороже. Если двигатель умеет адаптироваться под 92 - лучше его, но это на ваше усмотрение. Я лил 92, за 4000 км проблем не было. Возьмите с собой канистру 95 бензина на всякий случай. 95 есть, на пару-тройку раз я видел его отсутсвие. Провоз через нашу границу разрешен 10 бензина на машину, В Улгий дольете про запасю