1. Главная
  2. Великобритания
  3. Вопросы и ответы
  4. Собираюсь поступать в Университет Эдинбурга, но не уверена, как необходимо подготовить документы ( диплом и транскрипт).
Ника
Ника
  • Скопировать ссылку

Собираюсь поступать в Университет Эдинбурга, но не уверена, как необходимо подготовить документы ( диплом и транскрипт).

Требуется certified translation ( из университета, который выдал диплом, или sworn translator, или member of ITI). В российских реалиях это что? Нужно ли нотариальное заверение, апостиль? Подскажите, пожалуйста!
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 5
По датеПо рейтингу
7 месяцев назад
Андрей
Андрей7 месяцев назад
  • Скопировать ссылку

Скорее всего, их удовлетворит нотариальный перевод. Про апостиль лучше уточните отдельно, но скорее не нужен

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
7 месяцев назад
Алена
Алена7 месяцев назад
  • Скопировать ссылку

У меня апостиль не требовали, а диплом я и вовсе перевел в московском бюро переводов

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
7 месяцев назад
Андрей
Андрей7 месяцев назад
  • Скопировать ссылку

Когда я спрашивал свой университет про апостиль, они просто проигнорировали, как будто даже не совсем поняли, о чём речь

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
7 месяцев назад
m
m7 месяцев назад
  • Скопировать ссылку

вам для визы или для поступления? CAS есть?

0
Комментировать
Комментарии2
Ника
Ника
201 дн.
  • Скопировать ссылку
Пока для поступления, CAS еще нет
Ответить
m
m
201 дн.
  • Скопировать ссылку
@Ника: уточняйте у университета
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
7 месяцев назад
Anna
Anna7 месяцев назад
  • Скопировать ссылку

Апостиль не нужен. Аттестат /диплом рекомендую заверять переводом нотариальным, это потом может пригодиться (у некоторых моих студентов это точно просили при регистрации в полиции по прибытию - но что-то могло поменяться)

0
Комментировать
Комментарии2
Андрей
Андрей
201 дн.
  • Скопировать ссылку
Поменялось например то, что регистрацию в полиции отменили давным давно...
Ответить
Anna
Anna
201 дн.
  • Скопировать ссылку
@Андрей: Да, я поэтому и написала)
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Вопрос глупый из разряда детских надежд, но все же: В Лондоне реально создать местный банк себе? Турвиза. Или только при наличии работы/рабочей визы здесь? Знаю, что скорее нереально, но вдруг тут с этим кто-то работал уже.
  • Я собираюсь делать британскую визу и пока только начинаю читать всю информацию и не могу понять пару вещей: 1)
  • Доброго вечера! Подаюсь на визу Великобритании. Остался последний шаг и не могу разобраться с загрузкой документов и с бесплатной записью на прием(
  • Подскажите, имея в "портфолио" шестимесячную визу во Францию и месячную визу в Испанию, 1/2 квартиры в Москве и приличную сумму на счетах (
  • Подскажите, оформляю визу в Великобританию, нет возможности отсканировать документы, решила заплатить на биометрии за услугу. Подскажите, подойдет, если для сканирования я распечатаю выписку из онлайн сбера? Без живых подписей/печатей?
  • Выиграла стипендию Кюри, у меня контракт в университете, и встал выбор визы: skilled worker / global talent.
Интересное
  • Топ-5 лучших недорогих отелей в центре Минска
  • Путевки на отдых о Кос СПА всё включено
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 440194 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите как далеко по времени и деньгам от аэропорта до отеля Мон чоус, на Маврикий ?
Подаю документы на визу Великобритании. Подскажите, слоты на июнь когда ориентировочно будут выкладываться?
Кто проживал в La pirogue, на Маврикий , , есть ли возможность поплавать ? Что с глубиной на пляже? Некоторые пишут про отливы...
Подскажите , в парке Касела , на Маврикий , есть где вещи оставить? Или рюкзак с собой на экорайдер брать?
Подскажите пожалуйста в дьюти-фри на Маврикии можно долларами оплатить или только евро?
Посоветуйте вкусные кафешки на флике ), на Маврикий ?
Туры Сахл Хашиш Библио Глобус
Я молодец,
я нашел ошибку!
Я гид.
Хочу сотрудничать!

Популярные истории

Все истории
Аноним
Аноним
Узбекистан
снять в Тае деньги в банкоматах невозможно, ограничение расчетов до 1000 бат, это последняя информация, еще в Тае. Ответ банка все нормально, карта не ограничена, задавайте вопросы банкам-эквайринга ...
8 месяцев назад1 комментарий2
Evgeniy Semenov
Evgeniy Semenov
Армения
я уже давно через бестчендж покупаю и продаю крипту, у них приложуха есть мобильная очень удобная, считай мобила всегда под рукой, и можно в любом месте и в любой момент глянуть курс ...
8 месяцев назад0 комментариев1
Аноним
Аноним
Катар
Я провёл в Катаре 10 незабываемых дней летом в году 2025 и хочу особо отметить ресторан "Сказка". Атмосфера и местная кухня произвели на меня сильное впечатление, и я обязательно вернусь ...
7 месяцев назад0 комментариев2
Андрей Угляница
Андрей Угляница
Тбилиси
Если хотите нормальный русскоязычний каталог вам на сайт slando ge ...
6 месяцев назад0 комментариев0
Все истории
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Услуги
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Документы
  • Стать гидом
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2026 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё