Подскажите, кто-нибудь брал в аренду авто в Италии, с возвратом во Франции , например? Какие подводные камни? Какие фирмы можете посоветовать?

Из подводных камней только огромная доплата за это))) а так особо нет разницы. Ну и не каждая фирма идет на такое.

Когда заказываете машину вы же видите, если система дает возврат в другой стране и цена вас устраивает, то все ок.