Подскажите, пожалуйста, если в карточке внж Сербии зашит неверный адрес какая процедура исправления этой ошибки? Такая же как и смена адреса?

Если это небольшая општина, то можно просто к инспектору по странцам в приемное время прийти, он при Вас внесет исправления (только надо документ с правильным адресом иметь при себе - договор аренды, выписку из кадастра и т.п.). Если БГ, то слот, насколько я помню, запрашивался все равно по электронке - можно сразу им и предъявить ошибку внесения учетной информации и приложить документ с правильным адресом