Собираемся в отпуск на шри ланку летим первый раз сюда. Подскажите ночью нужна теплая одежда или так же в шортах можно ходить?

Посмотри на погоду, ночью 26-27. И еще влажный климат

Не нужна. Но какая-то ветровка/худи может понадобиться, если соберетесь в центр страны на экскурсии (в горах может быть прохладно)

Ночью тут особо не ходят, деревни одни, спать рано ложатся, по отелю тоже ходить вряд ли… жара тут , и вечера тоже теплые. В Нувара Элии ( холодно) и в горах прохладно

Ночью +26.

Если не собираетесь посетить Нувара-Элию (+14 ночью), то кроме шорт и тапок ничего не понадобится. Причем и шорты и тапки проще им дешевле купить прямо тут.

Брюки/юбка/рубашка могут понадобиться только при посещении храмов. Да и там можно обойтись полотенцем.