У меня вопрос : сыну 13 лет, заканчивает terza media . Если сейчас мы решим переехать в Россию( в Санкт Петербург), у него гражданство Италии и России … возможно ли организовать его обучение при консульстве ?

Специфический вопрос, тут в основном туристы. Может вам в консульстве и узнать

Не знаю, но сомневаюсь что при консульстве есть своя школа. Возможно есть частные школы для экспатов в принципе, но это вам надо гуглить и это скорей всего недешево.

У меня сомнения, что подобные школы бывают в принципе.

Если вы переезжаете в Россию и у ребенка гражданство РФ, то вы автоматически попадаете под действие российских законов об образовании, по которым все дети должны получать среднее образование, то есть 9 классов средней школы РФ. Насколько совместимы системы образования Италии и РФ - надо выяснять, но очевидно, что они не совпадают, так как в Италии 12-ти летнее образование, а в России 11 лет.