У кого-то был опыт взаимодействия с департаментом иммиграции в Нячанге, с превышением срока пребывания во Вьетнаме?

Здравствуйте! Да, верно, паспорт заберут у вас, далее вызовут объяснить причину нарушения по визе, составят протокол, еще через несколько дней нужно будет оплатить штраф и принести билет на вылет. После этого в зависимости от решения офицеров, вам либо отдадут паспорта на руки, либо нужно будет оплачивать такси в аэропорт и обратно для сотрудников миграции, чтобы вам отдали паспорт после регистрации на рейс. Вчера вступило в силу новое постановление о депортации, не затягивайте поход в миграцию

Никакие агентства не имеют таких полномочий. Вам нужно прийти туда обязательно с переводчиком человеком. Иначе вас не примут. Далее официальный штраф и их решение, что с вами делать.