С Кампота как добраться до Хатьена вьетнамского? Ну или до границы хотя бы

Пропускной пункт Prek Chak. Такси, может быть - PassApp; в Кампоте поискать агентства, которые организуют транспорт до границы, возможно - с переходом.

Вообще не парьтесь. Это очень популярное у туристов направление и переход. На месте 100500 агенств, которые организуют трансфер прямо до центра Хатьена. Есть и те, кто доставляют прямо до Фукока, гарантируя посадку на паром.

Если совсем мнительные, можно купить заранее на 12го Азия. Там вариантов 20 (микро)автобусов в день, я проверил сейчас. Цены от 7 до 14 долларов США.