Можно ли при выпуска цифрового octopus HK находясь в китае пополнить его через wechat?

Это отпадает, не получится

Нельзя. Если на андроиде, и в Китае, можете попробовать через UP app. Возможно сработает.