Нужно ли менять свидетельство о рождении (салатовая карточка) на новое для Италии? Или можно поставить апостиль на старое?

Так возьмите нового образца, в день обращения выдают и сразу там же ставьте апостиль. Не предлагают так?

@Луиза: Я вот думаю стоит ли брать или бессмысленно

А если российское 1999 года?

@S: тогда не знаю . думал их всего 2 вида, старая книжка и новая бумажка а4 если есть возможность сделать новое и апостилировать его - сделайте

@S: Такое без кюара

@S: Я на такое недавно сделала легализацию в консульстве Италии. Без проблем

Потом уже у легализованного, то есть аккредитованного итальянским консульством в РФ делается перевод (список на сайте). Ну или по приезде в Италию в суде можно сделать заверение перевода. Есть

@St…: Кстати не советую никому мфц, если сроки позволяют. Они просят +7к за услуги к государственной пошлине

@S: Это не мфц, это центры переводов и тп. У мфц госпошлина 2500 за апостиль. Они не берут комиссию никогда за предоставление гос услуг. Это гос организация.

@S: Уточните, пожалуйста, а где еще можно взять? ЗАГС выдал документ, архивная печать ставится этим архивом, а ЗАГС в мфц.

@St…: Я на предыдущее сообщение ответила

@S: Уже прочла, спасибо!

@St…: Можно в загс напрямик, можно через мфц, пошлина одинакова, но напрямик быстрее

@St…: Я сначала обратилась в мфц. Они сказали, что это делается только в коммерческом отделе. Назвали цены только лично типа ахаха сюрприз с вас 9500. Ушла и подала заявление в загсе

@S: Ого!