В Монголии, в Дархане можно российскими деньгами закупаться?

Нет конечно. Можно только за тугрики. Даже в консульстве РФ- только тугрики и баксы через банк:) поменять можно на рынке.