Подаю документы на визу Великобритании. Один из страхов больших - NHS, помогут ли мне переводы всех моих диагнозов? А если было онко есть какое-то наблюдение, как здесь, я прикреплена к онко диспансеру?

Да, обязательно возьмите побольше переведённых документов, их обязательно возьмут и воспримут всерьёз

Ничего можно не переводить. Как зарегистрируетесь в gp скажете им, что у вас есть препараты, прописанные в другой стране, они отправят вас ко врачу или prescription clerk. Там возьмут анализы или назначат исследования, чтоб подтвердить диагноз. По вашим бумажкам даже переведенным не выпишут просто так.