В Гонконге мою единственную карту зажевал банкомат. реально ли вернуть вообще?

в Гонконге эта миссия невыполнима, нужно искать банк, владеющий банкоматом, идти в головную контору и ждать инкасации банкомата

Если на ней Ваше имя, то можно попробовать обратится в банк, чей банкомат. Формально есть процедура изъятия таких карт, но по времени может быть долго. Но если неименная или не Ваше имя, то вероятность ее вернуть примерно нулевая.