Слышала, что лучше не здороваться с пограничниками на Корейском, чтобы не подумали, что язык знаю и эмигрировать хочу, стоит ли бояться? (Впервые просто, везде все оплатила, переживаю)

Что за бред? Это милый жест, знать как сказать «привет», «пока», «спасибо» на языке страны, куда поедете. Поверьте, вы с разгону не скажете пограничникам «здравствуйте» так круто и бегло, что они по одному слову вас возведут в ранг потенциальных эмигрантов.

+ едет миллион студентов на языковые курсы.

+ в куче поездок здоровалась/прощалась на языке страны и получила или улыбку или нейтральную реакцию.